ACTE II, SCÈNE I. a

Qui , me faisant prévoir tant d'affreuses alarmes , Dans ton sein généreux me fait verser des larmes I

Des larmes ! ah ! plutôt par tes vaillantes mains , Soient noyés dans leur sang ces perfides Romains ! Des larmes ! Jusque-là ta douleur te possède ! Il est, pour la guérir, un plus noble remède, Un privilège illustre , un des droits glorieux Qu'un homme tel que toi partage avec les dieux, I,a vengeance. Ma main secondera la tienne.

Notre sort est commun : ton injure est la mienne. C'est à moi qu'on s'adresse , et dans Servilius On croit humilier l'orgueil de Manlius.

Unissons , unissons dans la même vengeance Ceux qui nous ont unis dans une même offense. De tant d'affronts cruels vengeons notre vertu ; Perdons et sénateurs et consuls.

servilius.

Que dis-tu ?

Dans ce discours obscur, ta voix et ton visage Relèvent mon espoir, raniment mon courage; Tu semblés méditer quelque important projet : Achève, achève, ami , de m'ouvrir ton sefcret.

Au même état que moi , ton oœûr par sa colère , Devroit avoir compris ce que le mien peut faire. Apprends donc que bientôt nos tyrans , par leur mort , De Rome entre mes mains vont remettre le sort. J'ai de braves amis pour chefs de l'entreprise ; Et gagné par mes soins , ou par leur entremise , Le peuple a su choisir , pour traiter avec moi , Rutile, dont tu sais la prudence et la foi.

as MANLIUS CAPITOLIITUS. '

Pour eu bâter le temps , trop lent à ma vengeance,

Je l'ai fak avertir qu'il vînt en diligence ;

Tout me flatte. J'ai su , pour l'effet de mes vœux,

Trouver divers moyens , indépendants entr'eux ,

Qui peuvent s'entr'aider , sans pouvoir s'en tre-nui ne,

Et dont à mon dessein wn seul peut me conduira £

Et s'il peut s'accomplir , je te laisse à juger

Ce que mon amitié t'y fera partager.

Voilà, Serviliua, le dessein qui m'anime,

Sur qui tu dois fonder ton espoir légitime ;

Non qu'il m'aveugle assez pour me faire penser

Qu'un caprice du sort n'ose le renverser :

Je sais trop quels revers tout à coup il déploie;

Mais ne vaut-il pas mieux , ami , que Rome voie

Manlius périssant, en voulant se venger ,

Que Manlius vivant, qui se laisse outrager?

Toi-même , de ton sort vengeant l'ignominie ,

Yerroia-tu d'un autre cail la perte de ta vie?

f ebvilius.

Non, non, Manlius, mon. Je fais les mêmes vœux; J'écoute avec transport ton dessein généreux ; Et je tire ce fruit des malheurs de ma vie , Qu'ils sauront à mon zèle ajouter ma furie.

Commande seulement Sur qui de ces ingrats Doit éclater d'abord la fureur de mon bras ?

Faut- il qu'avec ma suite affrontant leurs cohortes, Du sénat, en plein jour, j'aille briser les portes , Ou ren verser sur eux leurs palais embrasés ?; Tu vois à t'obék tous mes vœux disposes. ,

Je te veux, avant tout, présenter a Rutile.

Comme il est d'un esprit exact et difficile,