SCÈNE I. V
; '• X1PIIARÈS, ARJBATE. 3
XIFHAHES,
Ofl nous faisoit , Arbate , un fidèle rapport :
Rome en effet triomphe , et Mitlnidate est mort.
Les Romains vers l'Euphrate ont attaqué mon père,
Et trompé dans la nuit sa prudence ordinaire. ' *
Après un long combat, tout son camp dispersé Dans la foule des morts, en fuyant , l’a laissé;
.Et j’ai su qu’un soldat dans les mains de Pompée . •
Avec son diadème a remis son épée.
Ainsi ce roi , qui seul a durant quarante ans Lassé tout ce que Rome eut de chefs importais,
Et qui, dans l’Orient balançant la fortune,
Vengeoit de tous les rois la querelle commune, ■ • Meurt, et laisse après lui, pour venger son trépas,
Deux.fils infortunés qui ne s’accordent pas.
arbate!
Vous, Seigneur! Quoi! l’ardeur de régncr^n sa place Rend déjà Xipliarès ennemi' de Pbarnaçe?*
viTnsm.m.
‘ ■ . . / * X lPll A r È s.
Non, je ne prétends point, cher Arbate, à ce prix D’un malheureux empire acheter le débris.
Je sais en lui des ans respecter l’avantage ;
Et, content des Etats marqués pour mou partage , . Je verrai sans regret tomber entre ses mains Tout ce que lui promet l’amitié des Romains.
• ARBATE.
L'amitié des Romains! le fils de Milhridate ,
Seigneur! Est-il bien vrai ? -
xirn ares.
N’en doute point, ÀrbaTe.
Pharnace, dès long-temps tout romain dans le cœur, Attend tout maintenant de Rome et du vainqueur :
Et moi, plus que jamais à mon père fidèle,
Je conserve aux Romains une haine immortelle.
\ Cependant et ma haine et ses prétentions ► Sont les moindres sujets de nos divisions.
ARBATE. * “ ' ’
Et quel autre intérêt contre lui vous anime?
• } .* . XIX u A R È s. 7;: .. fw ■ ■ ’M
Je m’en vais t’étonuer. Cette belle Monime . • ■
Qui du roi notre père attira tous les Vœux, .
Dont Pharnace, après luij-se déclare amoureux....
ARBATE. .r
* Hé bien , Seigneur ? * * . ■
i • XIPHARÈS. .. ‘ * f' -
. JeTaime ; et ne Veux plus m’en taire.
Puisqu'enfirr pour rival je n’ai plus que mon frère.
Tu ne*t’atrtendôis pas, sans doute^ à ce discours : Mais.ce n’est point, Arbate, unseçret de deux, jours;
-ACTÇ .1 , *CE$E I.
Cet amour $'est long-temps accru dans le silencp. Q uo n’en puis-je il tes yeux marquer la violence; fct mes premiers soupirs, et mes derniers ennuis! Mais, en l’état funeste où nous sommes déduits,
Ce.n est guère le temps d’occuper ma mémoire V rappeler le cours d’une amoureuse histoire.
Q u d te suffise donc, pour me justifier,
Que je vis, que j’aimai la reine le premier;
Que mon père-ignoroit jusqu’au 'nom de Moffimc * Quand je conçus pour' elle un amour légitimé.
Il la vit : mais, au lieu d'offrir à ses beautés , Ufl hymen et des vœux dignes d’êtrç écoutés , . •
Il crut que, sans prétendre une plus haute gloire, Elle lui cèderoit une indigne victoire.
Tu sais-par quels efforts il tenta sa vertu;. •
Et que , lassé d’avoir vainement combattu ,
Absent, mais toujours plein de son amour extrême,
. N bii fit par tes mains porter son diadème. ' #
Juge de mes douleurs, quand des bruits trop certains M annoncerent du roi l’amour et les-dessems;
Quand je sus qu’à son lit Monime réservée A.\ oit pris avec toi le chemin de Nymphee.
• Hélas! ce fut enepr dans ce temps odieux Qu’aux offres des Romains ma mère ouvrit les yeux : Ou pour Venger sa foi par cet hymeii trompée, ’ Ou ménageant pour moi la faveur de Pompée,
Elle trahit mon père, et rendit aux Romains La place et les trésors confiés en ses mains.
Que devins-je an récit du crime de ina mère ! • , Je ne regardai plus mon rival dans mon père
pr - 1
î8d . i '■ MlIUElIUfE.
Jf oubliât mon amour pur le sien trâveésé :
Je n’eus devant les. yeux que mon père offensé. J’attaquai les Romanis; et ma mère éperdue ]\fe vit, en reprenant cette place rendue , ^
A mille coups mortels contre eux me dévouer,
Et chercher, en mourant, & la désavouer.
L’Euxin , depuis ce temps, fut libre, et l’est encore ; Et des rives de Pont aux rives du Bosphore Tout reconnut mon père : et sesheureux vaisseaux N’eurent plus d’ennemis que les vents et les eaux. .Je voulois l’aire plus . je prétendois , Arbate, Moi-même à son secours m’avancer vers l’Euphrate. Je fus soudain frappé du bruit de son trépas.
Au milieu de mes pleurs,' je ne le cèle pas,- Monime, qu’en tes mains mon père avoit laissée , Avec tous ses attraits revint en ma pensée.
Que dis-je? en ce malheur je tremblai pour ses jours; Je-redoutai du roi les cruelles amours :
Tu sais combien dé fois ses jalouses tendresses Ont pris soin d’assurer la Aorl de ses maîtresses. : Je volai versNvmphée; et mes tristes regards Rencontrèrent Pharnace au pieds de ses remparts-. J’en conçus , je l’avoue, un présage funeste.
Tu nous reçus tous deux, et tu sais tout le reste. Pharnace, en scs desseins toujours impétueux.
Ne dissimula point scs vœux présomptueux :
De mon père à la reine il conta la disgrâce , L’assura de sa- mort, et s’olfrit en sa place.
Comme il le dit, Arbate, il veut l’exécuter.
Mais enfib, à mon tour je prétends éclater: • . .
acte r, s cf . y t. i. . -.aSi Autant que mon amour respecta la puissance .
D’un père à qui je fus dévoué dès l’enfance;
Autant ce même amour, maintenant révolté,
De ce nouveau rival brave l’autorité.
OuMonime, à ma flamme elle-même contraire, Condamnera l’aveu que je prétends lui faire ;
Oubien, quelque malheur qu’iîen puisse avenir,
Ce n’est quepar ma mort qu’on la peut obtenir.
Voilà tourtes secrets quejevoulois t’apprendre.
C’est à toi de choisir quel parti tu dois prendre;
Qui des deux te paroît plus digne de ta foi,
L’esClave des Romains ou le fils de ton roi.
Fier de .leur amitié, Pharnace croit peut-être Commander dans Nymphée et me parler en maître, Mais ici mon pouvoir ue conuoît point le sien Le Pont est son partage, et Cokhos est le mien;
Et l’on sait que toujours la Colcbide et ses princes Ont compté ce Bosphore au rang de leurs provinces.
ARDATE. - . >'
Gommandeztmoi, Seigneur. Si j’ai quelque pouvoir, Mon choix est déjà fait, je ferai mou devoir :
Avec le même zèle, nvecla même audace, *-•
Que je servois le père, et gardois cette place. !
Et contre votre frère et même contre vous.
Apres la mort du roi je vous sers contre tous. •
Sans vous, ne sais-je pas que ma mort assurée De Plrarnacè en ces lieux alloit suivre l’entrée?
Saisie pas que mon sang, par ses mains répandu,
Eût souillé ce rempart contre lui défendu?
Assurez-vous du cœur et du choix de fa reine:
Du reste, on mou crédit n’estplus qu’une onthfe* aine,
284 ; arnpniiiiVltE;
Ou Pharnacé, laissant le Bosphore eu vos mains,
Ira jouir ailleurs des boutés des Romains.
. " • X I Pli ARTS. 1
Que ne devrai-je point à celle ardeur extrême !
Mais on viént.Cours, ami. C’est Monime elle-même.. 1