‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 109 sur 140 · V. l’article précédent · texte numérisé non relu

V. l’article précédent

DROGUEUR. s. m.

angl. drogger. — esp. drog. — ail. drogger. — it. drog. — port. drog.

Barque de cabotage qui navigue aux Antilles. Ces barques ne triomphent des vents contraires et des courans qu’avec peine, patience et persévérance. On a donné leur nom par allusion à quiconque fait un service de corvée long et pénible; on dit qu’on fait droguer un matelot ou tout autre, quand on le retient malgré lui dans un service désagréable , long et pénible.

DROIT, s. m. Taxe, imposition, redevance.

DROIT d’ancrage, de port, de tonnage, de hallage.

angl. anchorage , keelage. — esp. dereebos de sirga , derechos de balizas, dereebos de puerlo , dereebos de uiuelle. — ail. anker geld, hafen geld , tonnen geld, lien laufer gold. — it. dritti ai alare , daii, dritti di porto. — port, direitos de porto ancoragem, direitos da sirga.

Page 1