‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 110 sur 140 · V. ancrage, pilotage, balisage quaiage · texte numérisé non relu

V. ancrage, pilotage, balisage quaiage

DROIT de l'eu.

angl. light dutjr. — etp. derccltos de farol. — atl faner geld. — il. far'angaggio. — port, dereitos de fanal.

Droits qu’on paie dans certains ports pour l’entretien des phares situés aux environs.

On est sujet dans les ports à payer le droit de hallage , de quai, de pilote et de bassin. Tous ces droits s’acquittent en levant les expéditions. V. ces mots.

DROIT, adj.

angl. up right. — etp. derecho. — ail. gerad. — il. diritto , ritto. — port, direito. • |v

Qui n’incline ni d’un côte ni de l’autre. Se dit d’un vaisseau qui ne donne point la bande, ou d’une mâture bien ciergée. V. ce mot.

DROIT, adj. Bois droit. - .

angl. «trait tituber. — asp. palo derecho. — ail. grades bauholz. — it. legiio dritto. — port, pan direito.

Opposé de bois tors. C’est un bois de construction sans courbure, c’est-à-dire propre à faire des quilles, des étambots et de la bordaille.

DROIT. Côté droit. V. côté.

DROIT la barre.

angl. mid-ihips helm. — etp. cana en raedio. — ait. die steuer recht machen sie. — it. manovella in mezzo. — port, a nieio . cana.

Commandement au timonnier pour lui dire de mettre la barre du gouvernail au milieu du vaisseau , selon le grand axe. t .

DROITURE, s. f.

angl. directljr. — ttp. directamente, en derechura. — ail.

— it. a dirittura. — port, etn direitura.

Aller ou revenir en droüture, c’est-à-dire sans escale, sans

relâche, dans une seule traversée. , • .

DROME, s. f.

Assemblage des mâts et vergues de rechange, menue mâ-

turc, cspares, elc., que l’on place sur le pont d'un vaisseau ou sur les potences.

DIIOME. s. f.

angl. flüat, raft. — esp. madera de respeto a ilote. — ail. mastCQ raa von reserve a ilote. — il. galleggia, legno e alberi che gallano. — port, madeira e mastro c vergaa de respeyto a nado.

Assemblage flottant de bois liés ensemble , assemblage flottant de mftts et vergues, bouts - dehors, etc., liés et saisis avec des barres transversales qui passent par-dessous. Les gabares chargées de bois de construction, le débarquent souvent en dromes. Cette drome est à flot et remorquée. DROUSSE. s. f.

angl. tillcr rope. — esp. galdropc , guardio del timon. — ait, situer rcep. — il. funello del limone. — port, gualdrope.

Cordage qui fait cinq tours sur le cylindre de lu roue, et dont les extrémités se rendent par des pouliots de conduite au bout de la barre du gouvernail qu’elles font mouvoir. On fait aujourd’hui les drousses en cuir. Quelques auteurs ont 1 écrit drosse ; nous écrivons comme Boiirdé, comme prononcent les marins.

DROUSSE de Paxiomètre.

angl. spurling liuc. — esp. guardin del axiometro. — ail. axiomctrc tau. — il. funcllu del axiometro. — port, gualdrope do axiometro.

Page 1