OPÉRATION
Ajoutez :
i° Le complément de la latitude.
2° La distance de l’astre au zénith.
5° La distance de l’astre au prtle élevé.
Somme
De cette moitié, otez séparément :
Moitié
ioi° 3or
i* Le complément de la latitude.
Premier reste.
3’ La distance de l’astre au zénith.
Deuxième reste.
Cherchez les logarithmes de ces deux restes.
Log. de 53° 3o‘ premier reste. g.gofn^g
Log. de 46- 3o' second reste. g,86o56a
Ajoutez :
Complément arithmétique du log. sin. du complément latitude. 128026
Complément arithmétique du log. sin. de la distance au zénith. 8G635
Somme ig,g8i3oa
Moitié g,ggo65i
Cette moitié est le log. sin. de 78° g' qu’il faut doubler. On aura i56° 18' pour la distance du vrai sud.
Donc :
Au moment de l’observation, le soleil répondra à 23*42' du nord , c’est-à-dire au NNO. — 1° 12' ouest.
BABORD, s. m.
angl. larboard, port. — cap. babor. — ail. backbord. — <"{. siniatra, lato manco. — port, babordo, bombordo.
Côté gauche d’un vaisseau, à partir de la poupe en regardant devant. C’est l'opposé de tribord. Ces deux parties du bâtiment ont pour ligne de démarcation, le grand axe du vaisseau, c’est là que finissent tribord et bahord.
BABORD — Tout.
angl. hard a port. — esp. todo babor. — ait. backbord ail. — it. forte a siniitra. — port, todo a babordo.
Commandement de mettre la barre tout-à-faità bâbord.
BABORDAIS. s. m.
tingl. larbuw Unes. — ctp. guardia de babor. — ail. backboid «vache. — il, guardia alla sinistra. — port, quarto de bombordo.
On divise l’équipage en deux quarts pour courir la grande bordée ; ceux qui sont de quart avec le maître, sont tribordais, les autres sont barbordais.
BACLAGE, s. m.
Suranné, ce mot signifiait l’arrangement des bateaux et embarcation dans un port.
BÂCLÉ, adj.
Fait arrangé, disposé promptement et grossièrement. Ouvrage mal bâclé , cela sera bientôt bâclé , son affaire est bâclée , etc.
BACLER, v. a.
Faire une estacade pour fermer un port.
BADERNE, s. f.
angt. mat. — etp. baderna. — ait. matten. — it. badema. — port, abaderna, inalhete.
Très-grosse tresse à trois ou quatre et même cinq torons. Chaque toron est fait d’une poignée plus au moins grosse de vieux fil de caret défait.
La baderne sert à garnir les endroits qu’on veut préserver du frottement ou de l’humidité, on en fourre les câbles à la guibre dans les mauvais temps, etc. , etc.
BAGNE, s. m.
angl. gallcy house. — esp bano. — ail. haus vongalecren shlaven. — it. caza di galeotti. — port, cabeta.
Établissement de détention qui remplace les galères et où on retient les forçats.
BAGUE, s. f.
angt. ring. iron cringle. — etp. argolla. — ait. ringc, bugcl. — it. ancllo. — port, arganeu, argulinlia.
Il y a des bague9 de corde, de bois et de fer. Les premières sont des erseaux ou herseaux. La bague de fer est de deux sortes. Ou bien c’est un cercle plein et soudé; dans ce cas c’est un anneau, une boucle. V. ces mots. Ou bien c’est une bague de voile d’étay ou de foc, alors c’est un anueau fait d’un morceau de fer recourbé dont chaque bout forme un œil. C’est par ces deux œils qu’on l’attache à la voile, la circonférence embrasse la draille et le calebas.
BAGUE — de bois.
angt. hank. ~csp. arco. — ait. holzernringe. — it. gaz ze di legno.
— port, arco de pao.
La bague de bois n’est pas plus le margouillet que la précédente n’est la cosse. La bague de bois est faite d’un fort morceau de feuillard ou de bois ployé, dompté è l'eau bouillante et dont les deux bouts s’accrochent réciproquement par un adent, elle sert partout où on ne veut pas employer la bague de fer.
BAGUE — de bout de vergue, ou bague de bout dehors.
angt. boom iron. — csp. arraca de los bolalones rastreros. — ait. lee scgel spier ringe. — it. cerchio di ferro per i bastonc dei coltclazzi. — port, arco de botalo.
Cercles de ferplaoésaux extrémités des vergues. C’est dans ce cercle que passe le bout dehors de bonetle, une seconde bague est placée au quart de la longueur de la vergue pour recevoir le pied du bout dehors quand il est poussé. La première de ces bagues porte un davier, un rouet sur lequel repose le bout dehors, dont il diminue le frottement en roulant quand on pousse ce bout dehors.
Les petits bfrtimens n’ont point de davier à leur première bague, et la seconde n’est qu’un croissant.
BAGUE — de galhaubans.
angl. traveler. — esp. arraca de las veigas de juancte — ail. bugcl zum aufhizzcn der bram raa. — if. cerchio di ferro per • i pennoni di papafico. — port, arcos das vergas de juanete
Cercles de fer dans lesquels sont passés les galhaubans de derrière de chaque mût de hune et de chaque côté, ces bagues sont estropées d’une aiguillette qui saisit les perroquets et qui t les marie au galhauban pendant qu’on les hisse et qu’on les amène , précaution qui les empêche d’être ballotés par le mouvement du roulis.
BAIE ou Baye. s. f.
angl. bay. — esp. abra, angra , bahia. — ali. buchl, meer buzen. — if. maricello. — port, abra, angra, baya, bahia.
Enfoncement de la mer dans les terres. La baye est plus large que profonde, différente en cela du golfe qui est plus profond que large. Si l’enfoncement n’a qu’une petite étendue, c’est une ance; plus petite encore, c’est une crique ; bien des bayes renferment des ances, des criques et des ports. Toutes les côtes simeuses sont hachées de bayes, mais elles ne sont pas toutes praticables. Il y a des bayes ouvertes , d’autres sont abritées, quelques-unes dont le fond est malsain, d’autres sont parfaitement nettes et offrent de bons et sûrs mouillages. Enfin, parabusdu mot, il y a des Méditerranées qu’on nomme baye, telles que Baflin, Hudson, etc.
BAILLE, s. f.
angl. tub. — esp. tina. — ail. batte. — if. tins. — port, wlha tina.
C’est un ouvrage de tonnellerie , on le nomme à terre baquet. La baille est une demi-futaille à un fond. Une barrique coupée transversalement dans son bouge , fait dent bailles.
BAILLE — de combat.
angl. macht tub. — tsp. tins para la mecha. — ail. achlacht butte. — it. tino de combattimento. — port, sclba de cornbâte. ' •
Baille que l’on place pendant le combat derrière chaque pièce ; on les remplit à moitié d’eau pour préserver des accidens du feu , et chacune est munie d’un faubert. Ces bailles sont coniques pour avoir plus de stabilité, leur fond est la base du cône. C’est dans cette baille qu’on pique le boute feu.
BAILLE — de drisse.
angl. top halliard tub. — tsp. tins para las d riras — ail. fait butte. — il. lina per le drizze. — port, gaiola de aderiças.
Baille trouée dans le fond pour l’égoût des eaux, c’est
dans ces bailles qu’on love les drisses de hune et même celle
du grand foc pour qu’elles soient toujours bien parées, on
substitue maintenant des cages aux bailles de drisse.
BAILLE — de distribution.
angl. grog tub. — tsp. lina por la distribucion. -T- ail. auateilung butte. — it. lina per le distribuzione. — port, selha de distribuicao. , , • •
Baille dans laquelle on met la liqueur qu’on verse dans les bidons de l’équipage pour leur ration. C’est dans cette baille que les Anglais font leur grog.
BAISSER, v. n. . *
La mer baisse quand il y a reflux. V. ebbe et jusant. .
’ ... ' ** Ti t
BALANCEMENT, s. m. — couple de balancement.
1 il .t
angl. ballance frame. — tsp. redel de libracion. — ait. balancier span. — it. corba de barcotlameuto. — port, baliza de' batanço.
Il y a deux levées qu’on connaît sous le nom de. levée de balancement, celle de devant se nomme asseï généralement couple de lof. Ces deux levées sont placées à diçtqnpe égale
du milieu de la longueur du vaisseau, et cette distance est égale au quart de la longueur de la quille. Les anciens constructeurs donnaient à ces deux levées une surface à peu près égale aux trois quarts de celle du maître couple ; et, suivant eux, les deux levées de balancement devaient avoir la même ouverture à la même hauteur, en tenant compte de la différence de tirant d’eau. ( V. Duhamel Dumonceau , chap. III, pag. i"5. ) Le calcul de la capacité des vaisseaux affranchit aujourd’hui les ingénieurs de ces opérations de routine qui cependant ne sont pas mauvaises et qui guident encore avec succès les constructions des ports de commerce.
BALANCELLË.
Bateau de la Méditerranée, en désuétude. On en voit encore à Naples.
BALANCIER, s. m.
angl. gimbals. — esp. pendoU. — ait. ghewiebt. — it. balanciere. — port, pendulo.
