V. suspension de cardan et boussole

Le balancier des pirogues est un contre-poids pour balancer l’impulsion latérale de la voile. Les catimarons à la voile , les pirogues, les pros ne peuvent naviguer sans le secours d’un de ces balanciers, plus ou moins considérable , à l’aide duquel ils font des trajets d’une grande longueur et avec une grande vélocité. Nous ne voyons que leur témérité, leur audace, mais nous ne voyons pas leur punition dans de fréquens naufrages ; souvent aussi le balancier ne les empêchepasdechavirer. Alors, comme autantde poissons, ces demi sauvages rétablissent ù la nage leur machine et remontent dessus; mais les requins y trouvent souvent leur compte, et tout bien considéré, ces balanciers , ces pros volans sont de mauvais moyens de naviguer. On en avait construit un très-

beau à Toulon, pour l’expédition de M. Freycinet. On l’a essayé une fois, il a chaviré en rade ; sa destinée ultérieure est restée un mystère.

BALANCINE. s f.

angl. lift. — etp. nniantillo, balancine. — ail. top penant. — il. mantigli, manticbi, batanzuolc , amantiglio. — port, amantilho.

BALANCINE — du pic.

angl. peak. — etp. amantillo del pico. — ail. pieky dirk — il. gordoneira del pico. — port, perigalho..

BALANCINE — du guy.‘

angl. topping lift. — etp. amantillo de la botabarra. — ail. piek des giek bannis. — il. amantiglio de la bota barra. — port, amaniillio do borne.

La balancine d’une vergue carrée est une manœuvre qui sert à la balancer sur sa drisse, c’est-à-dire à la tenir horiiontale. Elle part des taquets de bout de vergue et se rend à retour à la tête du mût, d’où elle tombe à son appel. Elle sert aussi à soulager le bout d’une vergue chargée de monde pour serrer la voile, ou prendre des ris, ou passer à la bande.

Dans les vaisseaux d’une médiocre grandeur, la balancine des huniers sert d’écoute de perroquet. Elle se croche à volonté sur le point de la voile, avec un croc à bercin, et son repos est à la tête du mât. Toutes les fois qu’on cargue le perroquet, on décroche la balancine; c’est ce qu’on nomme vulgairement mettre la balancine au cabillot.

Les balancines de perroquet ont une disposition particulière, afin de pouvoir se décapeler du bout de la vergue à volonté, sans se décapelerde soi-même. Pourcet effet elles sont ainsi que les bras, passées dans une eslrope amarrée sur la vergue , un peu en dedans du taquet. Chaque vergue carrée a deux balancines, mais les pics, lcscornes, n’en ont qu’une. Les

guis en ont deux, la voile passe entre deux. On largue celle de sous le vent, pour ne pas brider la voile. Ces dernières n’appellent pas du bout du gui, car elles sont bridées par deux étriers à cosse, frappés à peu près au taquet de la poulie d’écoute.

BALANT. s. m.

angt. slack. — esp. balance d’una cuerda no balada. — ail. das scblafle stuct. — il. molle. — port, que embalança.

C’est le mou d’une corde qui se balance au mouvement

du vaisseau. Ce mot ne se dit guère que des boulines; on

abraque le balant des boulines quand elles sont en bande et

que le vent fait croire qu’on ne tardera pas à les haller.

Le sondeur à la main donne du balant A son plomb pour

le lancer.

BALAOU. s. m.

Petit navire, moitié brick, moitié goélette.

BALESTON. s. m.