‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 41 sur 140 · BON QUART · texte numérisé non relu

BON QUART

angt. all’s wcll , lookout. — esp. buena guardia, vêla bien. — ail. gutwaehe. — it. guarda bene. — port, boa guarda.

Cri que pousse la partie de l’équipage de quart, qui se trouve en avant du grand mSt, quand on pique l’horloge pendant la nuit.

L’officier se sert du même mot pour recommander aux gens de devant de veiller attentivement ; ils répondent par le même cri, qui est encore en usage la nuit, dans les ports militaires, à bord des vaisseaux désarmés, quand une ronde passe à leur portée.

BON FRAIS. C’est à peu près comme beau frais, excepte qu’avec bon frais, le temps peut n’être pas beau. Voyez beau.

Page 1