‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 42 sur 140 · BON TOUR · texte numérisé non relu

BON TOUR

angl. swing right. — etp. vueita buena. — ail. gut gewandt, recht woll wenden. — it. giro buono. — port, bom giro.

On prend le bon tour quand on évite sur ses amarres , de manière à les conserver parées , ou de manière A les parer, »i on a croix ou tour déjà fait.

BON VOILIER. V. voilier.

BONDE, s. f.

an bunghole. — ttp. agujero de loa barriles. — ait. «chleuse, fass spund. — if. coccbiume. — port, comporta.

Trou rond , qui .sert d’orifice à une futaille. La bonde est

percée dans le bouge d’une doueile dont les jables portent

sur le bout du fond du milieu. La bonde est fermée par un

bondon de liège , ou de bois ou autre chose.

BONDER. v. a.

angt. chock up. — esp. lle.iar. — ail. volt niacbcn. — ilal. colmare. — port, reencher.

Remplir un vaisseau jusques dans ses logemens. Un vaisseau peut être bondé, et n’êlre pas surcharge; cela dépend du poids des objets dont il est rempli.

BONDON. s. m. V. bonde.

angt. bung. — ctp. tapon. — ait. spund loch. — if. turacciolo.— port, batoque.

BONITE, s. f.

angt. boneta. — etp. bonito. — ail. bonite fisch. — if. bonita.

— port, bonito.

Poisson de grande eau , très-abondant entre les tropiques. Mauvais poisson , très-souvent verreux.

Page 1