BORD

angl. board. — isp. bordo. — ail. bord. — it. bordo. -r put. bordo.

Bord est synonyme de vaisseau. On dit un capitaine sur son bordv

BORD — plat bord.

angl. guonel. — etp. regala, solera. — ail. schand-dcckcl. — il. orlo. — port, alcatrate.

Sommier qui détermine la hauteur du vaisseau ; il recouvre la tête des allonges, la maille et l’épaisseur des bordages extérieurs et intérieurs.

Dans les navires marchands, sans gaillard, on laisse des

allonges percer au travers du plat bord. V. sommier.

BORD A BORD. Se dit de deux vaisseaux qui se touchent côté à côté. . i, . i .

BORD A QUAI. Un vaisseau dans un port, est bord ü qnai quand son flanc prolonge le quai et le touche; ce qni arrive souvent dans les déchargemens des navires marchands.

BORD — passe sur le bord.

angl. man lhe board, man tbe aide. — esp. armji la banda. — ail. bemann'bord. • — it. arma la banda. — poH. arma bordo.

Commandement pour faire passer du monde sur le bord. C’est un honneur que l’on rend aux officiers et autres personnes de distinction. Cela consiste à faire placer des hommes sur le flanc du vaisseau pour tendre les tire-vieilles et aider à monter à bord.

BORD — par sur le bord.

angt. by the board, ovcr board. — esp, de a bordo. — ait. ueber bord. — it. di ao|>ra ü bordo. — port, do bordo.

Jeter par dessus le bord, c’est jeter à la mer un objet quelconque soit pour le perdre ou autrement.

BORD de la mer.

angt. «ea shore. — esp. playa. — ail. k liste. — it. lido del mare.

— port, beira.

Le bord de la mer est son rivage. Il règne tout le long de la plage, et n’est interrompu que par les rivières; il finit là où commence le bord de la rivière.

BORD. Synonyme de bordée. V. bordée. A bout de bord , c’est au bout de la bordée.