‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 75 sur 140 · ÉTENDUE · texte numérisé non relu

ÉTENDUE

mois

degr.

minut.

degr.

minut.

An moyen de ces deux tables, ou voit tout d’un coup la durée du plus long jour, sous toutes les latitudes, non compris le crépuscule, chose au surplus plus curieuse qu’utile au marin qui sait toujours calculer l’heure du lever et. du coucher du soleil; mais cet article devait trouver place dansun répertoire.

CLIN. s. in.

angl. cliochcr Work, cunci-c buiit. — esp tablas una sobic allia. — ull. kliokcr werk. — il. lavoir l’uiia supra l'allr.i — port, tabous de aniniiar.

Nous eu avonsdil un mol à l’article border. Dans un bordage ù clin , les virures n’udlcurent pas, elles mordent l’une sur l’autre, comme les ardoises sur les toits; cette manière de border, manque de solidité et ne peut convenir qu’à des embarcations légères; on l’a cependant employée pour de grands cutters, le seul avantage du bordage à clin est d’augmenter un peu la stabilité, en donnant à chaque épaisseur déclin, des points nouveaux de résistance. Mais en revanche, il

augmente le* frotlcmens de l’ettn sur la carène , on ne peut le calfater, on met une frise entre chaque bordage et on ne peut Pétanchcr qu’en pressant les deux bordages l’un sur l’autre avec des clous à vis et écrous: mais si on serre trop, on fait éclier le bois, c’est une voie d’eau irréparable à la mer. On est forcé , pour faire porter le bordage à plat partout, de hacher dans les couples afin d’y noyer le list supérieur du bordage; opération qui taille tous les couples en cramaillèrc et diminue leur échantillon. Enfin les bateaux, le long du bord, endommagent les clins dès qu’il y a du clapotage sur la rade; ces inconvéniens font reléguer celle façon de bordage sur les canots légers et autres petites embarcations.

Le bordage à clin est utile dans les soutes, on les double à clin en sens inverse ; c’est-à-dire que c’est la planche inférieure qui mord sur la supérieure; cette disposition arrête efficacement les égoûls venant d’en haut.

CLIN. foc.

angl. flyitig gih. — esp, foque volante. — ail. mittcl kluvor. —

</,■ fiocco di parroclinlto. — port vclada volante.

Voile de fantaisie qui se grée comme un foc sur un petit bout de hors qui lui est particulier, qui fait le prolongement du bout do hors de beaupré; toutes ces voiles de luxe n’ont aucune utilité réelle, et de très-petit temps mêmci, leur impulsion sur le vaisseau est à peu près nulle; il y a des frégates qui gréent, (chose prodigieuse), jusqu’à six focs.

Page 1