‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 76 sur 140 · CLOCHE · texte numérisé non relu

CLOCHE

angt. betl. ap. campana. — ail glocke — il lampanA. port, sino, canipainha, campa.

La cloche est dan* la marine ce qu’elle est partout; sur les vaisseaux elle pique les horloges , appelle les quarts et sonne l’Angélus à la prière.

CLOCHE du cabestan ou plutôt flasques:

an/tl tbe whelps. — r >p. mnlinele, gnarda infantes, ochiva*.-"*

— ail. klampen des gangs pilt. «n campana d«U argaoo, guarnizione dell argano. — port, cunho do cabrestantc.

Partie du cabestan que la corde enveloppe quand il est garni; Ce sont les flasques qui forment la cloche. ca-

i , Nil.

be3lan.

La cloche du virevaut est son milieu , que les cfibles enveloppent, ce milieu est ordinairement à huit pans, ce qui lui a valu son nom espagnol.

CLOISON, s. f.

angl. bulk bcad. — ctp. mamparos. — ail. kiste. — il. «partimeuto. — po t . anlepara.

Muraille de planches qui sépare les compartimens des aménagemens d’un vaisseau; la cloison peut être longitudinale ou transversale, mais si elle occupe toute la largeur du vaisseau, alors elle se nomme fronteau.

CLOU. s. m.

angl. nail spike. — ctp. claro. — ail. oagel ipikcr. — il. etiiodo. — port, cravo, prego.

Morceau de fer, long et à quatre faces, rarement trois, ayant à un bout une tête et à l’autre une pointe. Dans son usage ordinaire, on a soin qu’il ait une longueur double de l’épaisseur du bois qu’il attache , ou à peu près ; on le divise en quatre parties, la tête, la tige ou la lame, le colct et la pointe. Le colet est immédiatement au-dessous de la tête.

On divise les clous en trois classes, la grande., la moyenne et la petite clouterie. La grande clouterie comprend les clous depuis trente pouces, jusqu’à sept; les premiers servent pour les gros mftts d’assemblage, ceux de sept pouces entrent dans la construction, le fer de la grande clouterie est colnme suit. •

Pour les clous depuis 9 jusqu’à 22 pouces, fer carré ou en vci'ge, de 8, 9, to, 11 lignes.

Pour les dous de 8 pouces , fer carré ou en verge, de 7 lig.

Pour les chitis de 7 à 8 ligues, fer carré ou en verge, de 6 lig

La tête des clous de celte première classe, 'doit avoir une largeur égale à deux fois celle du colet, sou épaisseur doit être égale àdâ'iurgeur de la laine. "a ■

Laindÿenné clouterie comprend les clous dt'puis sjx polices jusqu’à quatre. On lés nomme. i iK* ic 'I

Clou de six pouces, longueur 6 p.

Clou de grand barrot, , j i

Clou de grand carvqlle ,

Demi-barrof,

Carrelle, <>,.

i.ll

Demi-carvelle ,

Ce dernier est mis ici A cause de sou nom.

La petite clouterie comprend tous les clous aii-(lessoiii> do

quatre pouces, comme sdit.

Ifll fat î lü<>, s-

,y o TÈTE DE

vo r-^ i

Page 1