‹ Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des navigateurs et des armateursChapitre 84 sur 140 · V. l’article ci-dessus. Les côtes de Bretagne et de Nor · texte numérisé non relu

V. l’article ci-dessus. Les côtes de Bretagne et de Nor

-.Ml-,.,,» . ° .

mandic sont couvertes de contrebandiers, qu’encourage le voisinage des îles Jersey et Ouernesey, où est, le dépôt des marchandises qu’un veut introduire fn l'caucc. Toqte, ^activité et la bravoure des douaniers échouent contre Pastycr cl

l’audace de ces fraudeurs.

CONTKE-BttASSEÇ. v. a.

V. brasser sur le mât. Une vergue contre-h rasjêc est dite aussi brassée a contre : cette expression convient surtout à un tableau où les voiles ne sont pas représentées orientées du

bon bord; ou dit qu’elles sont brassées à contre.

CONTRE-BORD. V. bord à contre.

Si les vaisseaux se sont dépassés et resteul en arrière l’uq de l’autre, ils ne sont plus boni à contre, ils sont à bord

°PP09é* , non

CONTRE-CI Y ADIÉRE ou fausse civadière. V. civadière.

■■ .d’' .TT!

CONTRE-COURANT. m. . . .

Phénomène'' dont la géographie physique a long-temps douté, et qu’ensuite elle a hésité à croire. Aujourd’hui il est avéré qu’il existe presque partout ù une certaine profondeur, un contre-courant tout-à-fait opposé à oelui qui se fait sentir à la surface de la mer. On peut s'en aider par petit

brassiage pour refmdcr le courant supérieur,. s’il e»tje pics foibls. ur*i!i!';i' • . -.■>•»[ -itkj u< <• i • /<:(•*.» -r • >i .u'I*

COSTllE-EtAMBOT. s. m.

Il y en a deux, l’extérieur et l’intérieur.' V. étambot.

CONTRE-ETAMBOT extérieur.

angl. baclcof t lie posl. • — esp. contra codaste exlerior. — ail. buten steven, atissen steven. — il. contra asta da poppa. *— port, contra codastc exterior.

Page 1