‹ Répétitions écrites sur le Code civilChapitre 4 sur 183 · VIII AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

VIII AVERTISSEMENT

La connaissance des principes et la pratique des affaires ont été souvent l'objet d'appréciations très absolues. Soutenues et combattues toutes les deux par des apologistes et des détracteurs exclusifs, ceux-ci ont glorifie avec amour les bienfaits de l'une, ceux-là ont exalté avec excès les mérites de l'autre, si bien qu'au lieu de rester unies par le lien de la plus étroite parenté, il semble qu'elles soient, par nature et par essence, condamnées à vivre dans un perpétuel antagonisme.

Cela est fâcheux ! Séparées, la science devient un jeu stérile de l'esprit, et la pratique un métier. Elles ne peuvent exister utilement l'une et l'autre qu'autant qu'elles se prêtent un mutuel secours.

Afin d'aider à cette alliance, j'ai joint à mes explications un Formulaire de tous les actes auxquels peut donner lieu l'application des règles contenues au Code civil.

L'étude des formules n'aura, quant aux examens à subir, qu'une utilité très éloignée; mais, au point de vue de la direction des affaires, elle est essentielle. '

MOURLON.

Page 1