EPH

[iANC, Commissaire^

Le même jour premier avril 1873,

700 «migrant,, m,r le bateau ' ^""' "^^ '"''"™*- ''»"» ^"o»» * 60O à

Liverp«„, par ,e<,„e. elle di J.' aT„ré,^rchTl''"Ste r?'"^ ,1* avait pris cette tasse, pour se venirer H« J h-,T „ ^*"' ">" ^"'' pas de grande valeu^. ^ *" "*' ''»'*'""'•• «««« "«se n'était

Transquestionnée.

Par M. MoNK.

En France, cette tass ■ anrart valu dix sous.

On nous a fait assigner pour comparaître devant l'enquête

.u.rrd?;'-;rer!-:^-:ttj^^^^^^^^ -» ■«

J'ét^s bien satisfaite de laisser la maison d'émiçration

Par M. St. Pierre.

Je ne suis jamais allée dans les chambres, dans le haut de la maison d'émigration. Je n'y ai jamais couché.. Je prenais le repas du midi. Il m'est arrivé quelquefois, d'y manger aussi le soir.

Bé-examinée.

Lorsque j'ai dit que j'étais satisfaite de laisser la maison d'émigTation, j'ai voulu dire que c'était parceque nous avions trouvé une situation et non pas parceque nous avions été maltraités.

Et le témoin clôt ici sa déposition, dans laquelle elle persiste et qu'elle déclare vraie. Et elle a signée.

CLAEA MAEROT, C. A. LEBLANC,

Com/nmaaire.

(Certifié.)

J. F. DUBEEUIL,

Secrétaire protenipore.

■Ai

de la maison midi. Il m'est

d'émigration, tuation et non

'siste et qu'elle

EROT,

!ormmssa*re.

Le même jonr 1er avril 1873.

.e demeure . Montréal, che. monsieur Popinot, ,e suis âgée de .0 ans

Hrri.anf^JZ::enKré^Xr^^^ ' ^-^^- ^^

a été nourrie et couchée. Après cï quatre in •' ""'"^ ^ï^^tre joun, ; j'y sieur Guillaume Lamothe. ^^atre jours, je suis entrée chez mon-

Par M. A. Belle.

Nous sommes arrivés à Montréil h ii^»^ u

n'avions pas e„ à „„„s plai»L Tairtirr ^i^^^J^ * '»«"'" et «>o„s «.ups de main. La maison Sprop^ ''"'■'^'^"' '^ ^'"^ ''»'"'« «"«"l-"»

l'émigtaaon, il traitait lesémig,^ polimem *""" '*^-'<'™' *

n y avait toutes facilitas de feire sa toilette.

.i^l^Z'X'"""''- """ ""■"»«"■'-. «-uconp de ,™„ble p„..

Tramquestionnée.

Pfcr M. St. Pibbbb.

^^Lo.,ue„.„s n-avions pas trouvé de place (les émig,»,., M. Belle

" Mes eufante, avez-vous trouvé dm places î " Quand il s'adressait aux femmes, il se servait des mots, " ma tille " eu leur frappant sur l'épaule d'une manière intime.

Je ne me suis jamais aperçu que M. Belle tutoyait les femmes, quelquefois il tutoyait les hommes.

Le lit sur lequel je couchais avait deux couvertures qui appartenaient à l'émigration.

C'est madame Barrette et sa demoiselle, qui m'ont offert du savon et des serviettes pour me laver.

Le témoin clôt ici ^a déposition dans laquelle elle persiste et qu'elle déclare vraie. Et elle a déclaré ne pouvoir signer sou nom.