RAPPORT DE M. LABELLE
Montréal, le 9 Février 1863.
À Messieurs les Curés et Mareuilliers de l'Œuvre
de la Fabrique de Montréal,
Messieurs,
(1) Nous soussionts ayant été demandés de la part de M. le Curé pour exuniner l'orgue de l'Église Paroissiule de Montréal, pur M. Samuel Warren, facteur de la cité de Moatréil, né le dit instrument dans tous ses détails.
construit
avons CxamI-
(2) Permettez-nous, messieurs, de vous faire la remarque que lors—
que nous sonmmes appelés à faire la vérification d'un orgue, il est ab=
solument nécessaire d'avoir le devis détaillé dans le:
quel est spécifié la qualité, la grandeur, l'épaisseur, l'étoffe
et le calibre de chaque jen,
avec le prix mentionné de chaque partie de l'instrument. Nous iVOns
demandé ce devis plusieurs fois, et n'avons pu l'obtenir, La orande par-
tie des fautes qu'il y à dans l'instrument, on ne sut pas à qui les at-
tribuer; est-ce au facteur où à cclui qui à fait le devis? (3) La remarque que nous avons faite dans notre rapport sur Ja
distance des claviers, M. Warren nous à dit qu'il avait suivi les me
sures d’un auteur anglais qu'il avait entre les mains: nous pouvons vous dire, messieurs, qu'il y a là, grande erreur. II By à pas un seul orgue fait par un bon ficteur en Europe, aux États-Unis et même en Canada (excepté M, Warren) où l'on trouvera des claviers aussi éloi-
gnés. Le but d'un facteur n'est pis de créer des difficultés à un OT
niste, il doit rendre son instrument aussi sible,
Mantable, aussi facile que pos-
(4) Nous disons dans notre rapport que plusieurs jeux manquent
de rondeur et de c« rps; vola doit être attribué à l'étoffe avec laquelle on fait le tuyau, Plusieurs de ses Jeux sont Construits en zine, Voici ce que nous dit un auteur français (Réenior) à propos des tuyaux faits
en zinc: «le zinc est banni de tout ouvrage d'art, se tourmentant sans cesse, arrachant ses attiches, pur le seul effet de sa nature nerveuse , et dans l'alliise, il se couvre de tiches ignobles sans cesser de traîner
avec lui ses ciprices nerveux. sans offiir non plus la moindre compen-
sation dans son timbre rauque et sans franchise, »
(5) Cependant, M. Warren prétend que plusieurs ficteurs se servent
de zinc. Pas un bon facteur ne se sert de zinc. Il n'y
a que les fau
a IT Un
os ee
Ge 0 ar
mes
Mure NO moommte mé tloisièine classe qui s'en servent comme moyen économique. M. Warren dit que le zine coûte nlus cher que l'étoile: nouvelle erreur; le zine est tout travaillé. 1 n'y à qu'à le couper et à faire l'étof il à faire fondre un mé-
une soudure; au lieu que pour Létoie, 11
linge de plomb et d'étain, à létendre, passer cela au ot et le mettre d'épusseur voulue, ce qui devient très-lispeudieux pour Ja main-
d'œuvre qué que la plus grande partie de ses jeux étuit
(6) Nous avons ren
faite sur un petit eulibre, Il faut nécessairement que pour un orgue aussi considérable et dans un local aussi grand une partie des jeux soit
faite sur un gros calibre: ce dernier est plus dispendioux ; tuls Ce rc:
vanche, il donne plus de corps, de rondeur et de fore
(7) Quand à l'intérieur de l'instrumsut un bon facteur pourra vous rendre compte de la videur de louvr * (8) Les soussignés sont convaincus qu'un examen hupartinl de l'ins
trument, portant sur la ficture, ou ce que l'on ap
main-d'œuvre, et les matériaux emplovés « Lx construction de cet instrument. démontreruit la cause des défectuosités meutionnécs au rap port ci-joiut.
(9) Les soussignés sont éerlement conruiseus qu'il est de la plus
haute importance pour ki Fabrique de se rendre compte de Ii valeur ex
acte de cet instrument, sous le rapport de li construction, er s'il était
démontré que l'instrument fut mal con truit, il scrait alors pour la Fa
brique une sourec de vexations, de réprations ct par conséquent de
dépenses continu Iles,
vant fermé les jeux ct fait souffler
nous et nous avons entendu piauler quel
ques jeux du }
Art. 2me Des différents Jeux, — CLAVIER DU POSTTIF Les touches sont trop lich dons | |
BOURDON de 16 pieds, — Tout fuit défectueux. Inézalité, rançue de corp embouché, « ques notes cetavient dans les bas ses, trop ful en vén
FLUTE OUVERTE de & pieds, — Assez bonne en général quoiqu'i névale et mal embhouchée dans les baisses,
SALICTONAE de 8 pieds, — Fnésal, lent à porler et faible dans les basses
VOIX CÉLESTE (vox angelicn) de 8 pieds, —— Bonne qualité de son
mas fuible à la dernière octave des bassses #
GA
oven 600-
offe: nou-
et à faire
jeux ct ut
in) orcue
uUrraA VOUS
de la plus valeur ex uw s'il ctuit ur Ja Fa
équent de
t souffler
uler quel
Les tou-
Ï quolqu 1eo dans les
ité de son,
+ a Po à " ‘ 19 DULCIANA de 8 pieds, —- Lente à parler duns les basses quoique bonne qualité de son, mais manquant de à ndeur,
PRIN fl AE de H de NI ( dl :OPTS el Derucoup trop fuüble,
pieds bouché donnant ton de & Mal cinbou- Fps et trés-iible surtout à la dernière octac QUINTATON de 8 pieds. — Mal embouché
portant seulement le nom
de (quint sains la ture entendre réellenn nt, FLUTE H \RMONTQUE de td, 1, — De bonne qualité, DULCOTANA de 4 pieds, Quoique fuble est pissable tant en Y'A p— port avec les autres jeux du positif.
CROMORNE de 8 pieds P {
—— Passuble quoique défectueux dans quelques notes des basses.
SESQUIALTRE De bonne qualité,
CLAVERI DE DONPBARDE
Même défaut dans le mécanisme quoique moins sensible que
dans le clavier dn positif
IAMBE de 16 pied Trop fable et lente à parler dans les basses et en général mal embouc le, +
PRINCIPAL de 8 n 13, De boune qualité mais trop faible dans ne
10S Dassos,. quelqu HOCCs nul cubouché: si il peut être considéré comme le meilleur jeu de l'oroue,
BOURDON de 8 pieds.
baisse
— Très défectueux à la dernivre octave de Ja
FLUTE HARMONI QUE de 8 pieds
— Quelques notes mal embou:chées, mais bonne en vénéral.
PRESTANT de 4 pieds. Trop füble dans les notes hautes,
FLUTE H \RMONIQUE de 4 pieds,
OCTAVIN de 2 pieils, - Tout entier trop faible,
CLATRON de Lpieds, -— 7 Note n
TROMPETTE de 8 pi
— De bonne qualité,
parlent pas dans la haute.
ds, — De bonne qualité.
dLAVIER DE L'ÉCHO. Mêine défaut dans le Déc mise que dans les deux autres. COR PRINCIPAL de 8 pied:
des basses soit trop faible BOURDON de 8 piecls bouc}
top faible dans les basses généralement inéval et défectueux. > RESTANT de 4 pieds, — Taible dans les basses. FLUTIH HARMONIQUE de 4 pieds, — De bonne qualité. GAMES HORN de 8 pieds. — Bon
. — Bon, quoique la dernière octave
— Donnant Je ton de 16; beaucoup
GAMBE de 16 piede, — Lente à parler, peu mordante, trop faible dans les basses dont la dernière octave est empruntée du bourdon de 16.
CORNET. — Bon.
PICOLO de 2 pieds, — Bon.
COR DE NUIT de # pieds, — Kon à peu près identique avee celui de la flute harmonique, la différence est à peine perecptible ; manquant de corps et n'ayant pas le caractère qui doit appartenir à ee jeu.
VIOLE de 8 pieds, — Bonne. .
BOURDOXS de 8 pieds. — Manquant de rondeur surtout dans les bascos,
CLARINETTE de 4 pieds. — Passable, mais un peu trop faible ; il eut été à désirer que ce jeu füt de 8 pieds,
HAUTEOIS ET BASSON de 8 pieds. —- Généralement bon.
COR de 8 pieds. — Excellent.
EUPHONE de 16 pieds. — Parfait,
Plusieurs de ces différents jeux ont beaucoup trop de ressemblance.
PÉDALIER.
Le mécanisme est toujours en désordre et fait entendre le frottement du bois. Absence totale de pédales de combinaisons. SOUSBASSE de 16 pieds. — Mal embouchée, beaucoup trop faible
pour un jeu ouvert et plusieurs notes cctaivient.
BOURDON de 16 pieds. — Excessivement défectueux dans presque toute son étendue,
VIOLONCELLE de 8 pieds. — Les dernières notes de la basse sont lentes à parler.
OPHICLEÉIDE de 16,— Passable quoiqu'inégale. Ces jeux manquent en général de rondeur et de mordant. Le pédalier serait à une hauteur convenable pour un orgue à trois claviers, mais il cst trop bas pour un orgue à quatre claviers.
LES RÉGISTRES. — Les ayant tirés les uns après les autres, nous avons trouvé qu'ils avaient trop d'élasticité et plusieurs d'entre eux sont extrêmement difficiles à mouvoir, Délinitiveinent les claviers sont trop éloignés les uns des autres.
J. B. LABELLE, Organiste de l'Eglise Paroissiale de Notre-Dame de Montréal
À. PEPIN LAFORCE, Ex-Organiste de St Pierre.
PAUL LETONDAL, Ex-Orgauiste de la Chapelle des Jésuites, et élève
ile des jeunes aveugles de
de la classe d'orgue de l'Institution Impé Paris.
ADÉLARD J, BOUCIIER , Orgauiste de St Jacques,
P faible
u bour—
ce celui le: manpartenir
LA lans les
able; il
mblance.
* le frotons,
)p fuible presque asse sont nançquent it à une ais il est ‘es, nous
s d'entre
nt les clae-Dane de
Ps, et élève veugles de
