Réponse relative à l'exploration faite

À UNE ADRESSE de l’assemblée législative à son excellence le gouverneur-général, datée le 27 juin, 1850, “ pour une copie de rapport de toute exploration faite “ par M. Blaiklock, ou aucune autre personne, d’au- “ cune partie du territoire situé entre Québec et le lac # St. Jean,—et aussi copie des instructions données à ‘ M. Blaiklock.”

Par ordre,

J. LESLIE, Secrétaire.

Bureau pu SECRÉTAIRE, Toronto, 18 juillet, 1850.

AA PPS

Rapport de M. George Duberger sur la ligne d'exploration entre Chicoutimi et le lac St. Jean.

A F. W. BcakLocr, écuyer, | Député-arpenteur-provincial, Québec.

Mowsrur,—Conformément à la réquisition de Joseph Bouchette, écuyer, député-arpenteur-général, à moi transmise par votre lettre du ler avril dernier, me demandant un rapport détaillé de toutes mes opérations dans l'expédition du lac St. Jean, avec les esquisses que je puis avoir faites, etc., etc., etc.

Et comme vous m'informez aussi que pour le présent vous n’exigez que les notes d’arpentage et le rapport sur la ligne d'exploration depuis Chicoutimi jusqu’au lac St. Jean, je prends la liberté de vous informer que, le 24 avril dernier, j'ai transmis

HI EERRRRUNTE LE robe MTS PES

CEE en 0 re RE EE ee og Pr EG et z 1 Th se DR ER ET AMC ne ere nain ta SES + ss

ni

les notes d’arpentage que l’on demande, et que je vous envoie ci-annexé mon rapport sur la ligne d'exploration entre Chicoutimi et le lac St. Jean.