Sic

N. B. Les Nantais, dont le jugement a eu lieu le 28 fructidor, étoient attaqués à leur arrivée à Paris, d'une espèce de maladie épidémique, dont plusieurs sont morts, et en dix jours je les ai fait disséminer dans différentes maisons de santé, et par là j'ai évité la mort de beaucoup d'autres; je n'ai pu les faire juger d'abord, parce qu'ils ont été adressés au tribunal sans aucun envoi de pièces ni procès-verbaux ; en second lieu parce que trois lettres par moi écrites à Nantes, pour qu'on me les transmit, sont demeurés' sans réponse : en troisième lieu parce que le comité révolutioanaire de Nantes m'ayant fait réponse à une quatrième lettre, ne m'a pas transmis mais seulement promis un envoi de pièces : quatrièmement parce que Uenvoi de pièces fait par ce même comité au désir de ma cinquième lettre, s'est trouvé absolument insuffisant puisqu'il ne s'agissoit dans ces pièces que xie dix-sept accusés tandis qu'à cette époque il y en avoit plus de cent : cinquièmement et enfin parce que la réponse à ma dernière lettre de demande à ce comité, portant qu'il n'y avait en sa possession que les notes qu'il ^m'avait transmises est arrivée peu de tems avant mon arrestation, et qu'une pareille réponse exigeoit d'autres mesures qu'il ne m'avait pas été possible de prendre, sinon celle d'avoir écrit à ce même comité (ainsi qu'il en a été question dans le cours des débats) que je ne concevois pas comment on avait pu traduire au tribunal tous ces citoyens sur de simples notes et sans aucune autre pièce ni procès-verbaux; ce qui a donné lieu à ce comité de me mander que si je leurs ' demandois des pièces je les réduisoient à l'impossible.

Nota. Quant à Kellermann, s'agissant d'opérations militaires sur les quelles le tribunal ne pouvoit être éclairé