LACS

Ce lac est à peu près au sommet, entre les eaux de la Coulonge ! l'Ottawa, et de la pointe est on arrive par un portage de douze ch à un grand lac à contours sinueux, de près de dix milles de long et de 5 chaines à un mille et demi de largeur.

Ce lae tombe dans l'Ottawa. Vers le milieu, on trouve un pol où “chemin de canot” d'à peu près deux milles de longueur qui à travers deux petits lacs et conduit à une baie du lac Rapide, point situé à environ deux milles et quart au sud-ouest de la f

Gouin, de E à F sur le plan ci-joint.

BOIS

Le pays est onduleux, et assez bien boisé de pin, d'épinette bla d'épinette rouge, ete,

A l'extrémité sud, le terrain est accidenté et rocheux, mais ve nord et l’est il v a des pentes douces, légèrement ondulées vers le ouest, Le pavs, tout autour, est bien boisé de pin, d'épinctte bl

et rouge, de bouleau, etc.