IS.VJ

DGS RESSOURCES

fine la matière médieale arabe

PKl'T OFFRIR

Il est surabondamment démontré maintenant que la médecine des populations musulmanes de l’Algérie ne mérite pas le nom de science, puisqu’elle n’a pour bases ni étude préliminaire des phénomènes naturels ni expérimentations raisonnées, puisqu’enfin elle n’est point constituée par un ensemble de notions déduites de principes théoriques contrôlés par la pratique. Néanmoins, à côte dé toutes les erreurs des Arabes touchant la nature, les causes réelles et le siège des maladies, on ne saurait méconnaître la valeur d’un certain nombre de substances médicamenteuses qu’ils appliquent avec assez de succès à la curation de quelques états pathologiques nettement déterminés. Malgré leur emploi purement empirique de la part des médecins indigènes, ces remèdes sont encore dignes de l’attention des praticiens français, d’un côté parce que la colonie meme les produit presque tous cl qu'alors leur exploitation intéresse autant l'industrie locale que le traitement des pialadies africaines, — d’un autre côté parce que b marche et la physionomie des affections empruntant leur spécialité aux éléments euxniémes particuliers du climat, il est logique que le praticien européen appelé à les combattre modifie ses errements thérapeutiques de façon à les appliquer aux conditions physiologiques et pathologiques, comme aux ressources pharmacologiques nouvelles de la contrée dans laquelle il exerce.

Ou peut donc penser que l'examen des médicaments utilisés par les Arabes conduira à enrichir noire matière médicale d'auxiliaires puissants, cl qu’il ouvrira ainsi une ère nouvelle aux applications de l'histoire naturelle algérienne. C’est à ce point de vue que nous entreprenons de jeter un coup-d’ocil sur la thérapeutique des lebib, et d'en déduire un aperçu des ressources que leurs médications les plus constamment suivies de succès pourraient offrir à nos confrères de la colonie en particulier.

J’ai insisté, dans mon ouvrage ( Médecine des Arabes), sur 1 l’ignorance des indigènes en physique, chimie et histoire naturelle. Inutile de se demander dès lors ce que doit être leur pharmacie, puisque l’absence complète de connaissances en physiologie végétale et animale ne leur permet pas de savoir choisir les substances, prendre les parties actives, rejeter celles qui ne sont pas utiles, et opérer des combinaisons médicamenteuses en vertu de certaines règles et opérations méthodiques. Ajoutons enfin que le lebib n’éprouve pas le besoin d’une posologie bien scrupuleuse.

C’est au manque de principes déterminés dans la composition rationnelle des mélanges médicamenteux que l’on doit attribuer le nombre inouï de leurs formules vicieuses et sou-, vent ridicules, de ces prétendues panacées, de tant d'agencements incohérents de substances parfois incompatibles et qui rappellent assez bien les mixtures galéniques. Celle matière médicale (si toutefois on peut lui donner ce nom), considérée au point de vue de remèdes généralement fournis par la flore algérienne, nous présente comme 'les plus efficaces et les plus dignes de confiance, la plupart des plantes suivantes, pour l’énumération desquelles nous avons adopté l’ordre alphabétique, le triste état actuel de la pharmacopée arabe ne permettant pas d’en exposer un système, par propriétés thérapeutiques pour chacune des parties actives qu’elles fournissent.

Abricotier [Prunus armeniaca). Cultivé: saurage. — Bien cuits dans peu d’eau , privés de leurs noyaux, puis desséchés, les abricots sont conseillés à litre de nourriture exclusive, comme un excellent moyen de guérir l’aphonie. — Bouillis dans l'huile et mangés chaque matin, ces fruits apaisent la diarrhée.

Absinthe. Sur les collines incultes ( Arthemisia nrboresrens ; A. pontica) ; sur les rochers (A. odoratissima). — Très vantée dans les maux d’estomac. Les feuilles pilées dans du beurre sont employées sur les plaies dont il faut prévenir ou diminuer la suppuration. Infusée dans du lait, l’absinthe donne une boisson anlhclminlique. Broyée dans de l’huile ou du miel, elle est appliquée sur le crâne préalablement rasé, dans le but d’arrêter la chiite des cheveux.

Ail. Cultivé: commun dans les champs ( Allium subhirsntum), sur les coteaux (A. pollens, A. parvi/lorum), dans les broussailles (A. triquetrum) , dans les sables du littoral (A. odoratissimum) . — Anlhclminlique: très usité dans la pncumalose intestinale. Pilé dans de l'huile, il sert de eonire-poison. Broyé et appliqué sur les hémorrhoides et les plaies produites par des animaux venimeux, il constitue un topique très efficace. L’eau dans laquelle on a broyé de l'ail à grosses graines passe pour une boisson aulirhuniatisinalc : en même temps, le malade doit manger chaque malin avant le repas un mélange d'ail, de lait aigre et de miel. — Dans les affections des méninges et du cerveau, on maintient sur le crâne un topique composé de vinaigre et d’ail pilés ensemble. — Un cataplasme d'ail et de cervelle de bœuf broyés dans l’huile, appliqué â la base du front, dissipe le coryza. — Le vinaigre dans lequel on a pilé de l’ail est un bon gargarisme qui calme les maux de dents : on conseille également de se frotter les dents douloureuses avec une gousse

d’ail hrûlée. — L’ail est très employé dans les affections de poitrine ; on le mange bouilli avec du miel ou de l'huile jusqu’à consistance de gelée. — Brûlé sous la cendre cl ingéré chaque malin à jeûn, il dissipe la jaunisse. — Les individus atteints d’afîeclions de la rate mangent exclusivement un mélange d'ail et de miel. — Prendre pour toute nourriture, pendant trois jours, du pain composé de farine, d’huile et d'ail, dissipe les rétentions d’urine et fait disparaître les calculs vésicaux.

Amandier (Amygdahts cummunis ) : à l’état sauvage : cultivé. — Les taches de rousseur disparaissent par des frictions d’amandes douces et amères pilées ensemble. — On guérit la dyspnée, l’asthme, en avalant chaque jour des amandes douces broyées avec du sucre. — L’ingestion habituelle des amandes est regardée comme une condition très favorable aux opérations intellectuelles et préventive des maux de tête.

Andropogon. Sur les côteaux arides (Amlrnpngon contorlum ; A. d'istarhyon ; A. hirsutim ); dans les champs ( A.gryl lus). — L’andropogon pulvérisé et mélangé avec du miel ou du koheiil (pommade oculaire dont le sulfure d’antimoine fait la base), est introduit entre les paupières pour fortifier la vue affaiblie par l’âge ou la maladie. — Pilé avec du fenouil et incorporé à du miel, il dissipe l’anorcxide, quan on le mange avant le repas. — L’huile dans laquelle on fait bouillir des fleurs d'A. uardus, constitue le cosmétique habituel avec lequel les Mauresques conservent la souplesse de leur chevelure. — Les frictions sur la région précordiale avec du miel auquel on a incorporé de la poudre de ce même Andropogon dissipent la cardialgie.

Ams Pimpintdla anisum). Commun, surtout dans les montagnes. — La décoction d’anis est usitée dans le traitement de la sciatique. — Un cataplasme de graines d’anis pilées dans de l'eau et appliqué quelques heures sur le crâne, dissipe la migràine. — Pour détacher ïhémnpis rorax qui se

lixc parfois dans les lusses nasales de ceux qui boivent à la surface même des eaux, ou conseille de rincer la bouche avec de l'eau dans laquelle on aura broyé de l'auis et de l’oignon : il convientaussi de renifler le même liquide à plusieurs reprises. — Un gargarisme fait avec une décoction concentrée d’auis noir et de graines de pinus sylvestris guérit le mal de dents. — La colique venteuse et l’inappétence sont combattues eu prenant, avant le repas, une cuillerée de miel contenant une pincée d’anis noir ou vert.

Arachide [Avachis hypogœa ) : cultivé. — Les graines d’arachide mangées cil quantité assez considérable sont regarr dées comme un excellent aphrodisiaque.

Arak (Salvadora persica). — Son bois très odorant est taillé eu brosse pour faire des cure-dents auxquels on attribue la vertu de guérir le scorbut et de raffermir les gencives- — L’écorce de ce végétal est vésicanlc : on en recouvre les ulcères anciens et les plaies faites par des animaux venimeux.

Arbousier (Arbuîus unedo ) commun dans le Sahel. — Les fruits sont conseillés aux individus tourmentés par la diarrhée chronique. Il est bon de rappeler que l’usage doit toujours en être modéré, parce qu’une ingestion trop abondante détermine rapidement des maux de télé insupportables. J'ai vu, près de Coléah, des femmes Arabes boire de ta décoction d'arbouses pour faire passer des fluciirs blanches.

Aristoloche. Dans les haies ( Aristolochia altissima) : dans les prairies (A. lonja ); sur les rochers (A. glauca). — Très usitée dans le traitement de la colique veilleuse. L'infusion est emménagogue et facilite l’accouchement.

Artichaut. Dans les broussailles et les sols sablonneux { Cynara acaulis); dans les champs et terrains argileux (C. curduncxilus); sur les collines (C. humilis). — Cuit au beurre et mangé à jeun pendant assez longtemps, l’artichaut combat l'impuissance génitale consécutive aux excès vénériens.

\sPFRr,K. Dans les terrains marécageux {Asparagus o)t>-

ti —

nnulis; A. allias; A. aeutifolius); sur le lilloral (Aphyllas ). — Propriétés diurétiques bien reconnues, utilisées dans la rétention d’urine et le catarrhe vésical chronique. Par extension, les matrones disent qu’uue décoction de racines d’asperges et de garance facilite l'expulsion du ftelus mort dans le seiu de la mère.

Asphodèle. Très commun ( Asphodelus ramosus; A. fistulosiis); surtout dans les montagnes (A. acaulis ). — Une pommade composée de beurre et d’asphodèle, introduite dans les cavités nasales, guérit les ulcérations syphilitiques ou attires dont elles sont le siège.

Assa-Fuf.tida ( Feruki assa-fœtida). — En se frottant le corps avec un mélange d’écorce de scille et de poudre d’assaftetida, on éloigne les punaises. Quand les nouveaux-nés ne recherchent pas volontiers le sein, on les purge en administrant une petite quantité de résine d’assa. — L’introduction, entre les paupières, d’un mélange de miel et d'assa guérit très bien l’épiphora. — Les charlatans préleudent qu’en maintenant un peu d’assa-lœtida sur une dent cariée, on réussit à la faire tomber d’clle-mênie assez prompletcnienl. Toutefois, les Arabes reconnaissent qu’en mèchan ( un mélange de poivre, (Passa et de miel, on détermine une salivation abondante qui fait cesser l’odonlalgie la plus cruelle — Boire pendant trois jours du vinaigre dans lequel on a pilé de Passa suffit pour guérir les angines.

Aunée (Inula hrlenium) : commun dans les prairies. — Pour arrêter les sueurs copieuses el faire tomber les poils des régions axillaires, on frotte la surface du corps avec des feuilles fraîches d’année.

Bananier (Musa paradisaca) : cultivé. — Les baies succulentes contiennent une pulpe d’un goût très fin, très estimée comme aliment : leur écorce incinérée et réduite eu poudre impalpable favorise la cicatrisation des plaies qui tendent à l’ulcération el sur lesquelles il faut la tenir long ttmps appliquée

Basilic (ocymum basilicum) : commun. — Stimulant: antispasmodique. — Les ophtalmies aiguës cèdeut aux cataplasmes de tiges de basilic pilées avec du céleri. — Pour guérir les aphtes, les tebib conseillent des gargarismes fréquents avec une décoction concentrée de basilic. — L’administration des graines de cette plante convient dans les maladies du foie et dans l’embarras gastrique. Les Arabes prétendent que les cure-dents en bois de basilic occasionnent des prurits et pariois la lèpre blanche.

Bétel. Les feuilles bien miellées resserrent les gencives, colorent les dents en rose, embaument t'haleinc, excitent l’appétit, l’amour et la gailé. — Des frictions pratiquées sur tout le corps, au sortir du bain maure, avec ces mêmes feuilles bouillies, arrêtent les sueurs trop copieuses et favorisent la chute des poils. — Le fruit ou les feuilles du bétel, tnlchés avant le repas guérissant la diarrhée.

Bette (Beta culgaris) dans les prairies ; sur les bords de la mer. (B. maritima) Les graines font partie d’une composition stimulante fort employée à l’intérieur pour guérir la jaunisse. — Les feuilles bien nettoyées et broyégs dans le mie 1 sont mangées par les dyssentériques.

Cactiek (Cactus opuntia'. Très commun, surtout autour des habitations rurales dont il forme le moyen le plus ordinaire de clôture. — Les fruits, principale nourriture des indigènes pendant la période estivale, sont utilisés comme rafraîchissants dans la diarrhée ancienne. — Les feuilles préalablement chauffées sous les cendres, puis ouvertes dans le sens de leur longueur, sont immédiatement appliquées sur les tumeurs dont on cherche à favoriser la maturation. — Le fruit (Figue de Barbarie) très riche en principes sucrés rougit fortement les urines et détermine la constipation : de là son emploi vulgaire dans les diarrhées et dyssenlerics.

Câprier (Cajtparis spin osa ) Sur les collines incultes, rocheuses. — La décoction de câpres (jeunes houtrtns de fleur-

confits dans le vinaigre) administrée à l'intérieur guérit In sciatique, l’affection pédiculaire invétérée.

Cardamome (Ainomum cardamomum' . Commun. — Plante aromatique, stimulante. Les graines très employées comme assaisonnement, sont recherchées des individus épuisés par les excès vénériens.

Carotte : commune dans les champs (Daucus maximus ; D. carotta ); au milieu des céréales (1). grandi/lorus) ; sur le littoral ( D . parviflonts ; D. alatus) ; sur les coteaux (D. cri nilus ;D. D. Iiispidus ; D. sétifolius.) — La racine mangée pendant quelques jours à l’exclusion- de tout autre aliment, ramèue l'appétit en dissipant l'embarras gastrique — Les semences pilées dans du miel et ingérées après chaque repas guérissent les flux intestinaux — Le pédoncule desséché constitue le cure-dent le plus usité, à cause de son principe aromatique regardé comme très favorable aux gencives.

Caroubier (Ceralonia siliqua) : très commun autour des villes cl dans les gorges des montagnes. — Les fruits dont la chair douce et sucrée constitue un aliment très nourrissant, passent pqpr favorables aux individus atteints d'affections anciennes des bronches. — Les feuilles bouillies jusqu'à consistance pâteuse et appliquées sur les dents dissipent l'odontalgic. — Une décoction de racines de caroubier pilées avec de l'orge est très vantée pour combattre la diarrhée.

Carthame : sur les collines ( Carlhamus cwruleus ; C. pectinatus ); dans les champs (C. mulli/idus ; C. pinnatus; C. corymbosvs.) — La décoction de celle plante dissipe les fièvres intermittentes compliquées de céphalagic. Les fleurs pulvérisées font partie d'une composition auli-ophthalmiquc que l'on introduit entre les paupières. Ces fleurs servent également à composer un fard, au moins inolfensif pour les Mauresques.

Carvi ( Carum ram) : dans les prairies. — Les fruits dont l'odeut est forte et aromatique, assaisonnent les mets; man-

gés le malin à jcuu, ils comliaUeiit 1res bien les gastralgies, la lympauilc intestinale.

, Cascarille ifilutia élnteria). — Usitée comme tonique. Ses fumigations jouisseul île ta réputation d’être fébrifuges'- *e malade doit rester quelques instants entièrement baigné dans celle vapeur.

Cassier (Cassùt apsus). — Les graines bouillies donnent une eau très estimée comme collyre dans toute espèce d’oplithalmie.

Cassis (Ribes nigrum) — Contre les calculs vésicaux, on prend à l’intérieur du miel mélangé de line poudre de cassis, sans doute à cause des propriétés diurétiques reconnues à cette plante.

Cédratier (Citvus cedra ] ). — La décoction de feuilles prise à l’intérieur, dissipe les toux violentes compliquées de dyspnée. — L'écorce de cédrat bouillie avec du miel jusqu’à consistance pâteuse est un excellent remède interne contre les coliques et dans le traitement des ascarides iombricoïdes et vermiculaires.

Cèdre ( Larix cedrus )., Sur les hauts plateaux. — La résine de cedrus allanlicus, dans l'Aurès, sert comme masticatoire à fortifier les gencives. Elle jouit aussi do la propriété de dissiper l’inappétence cl de rendre les digestions moins laborieuses.

Céleri. (Apium yraveolens). Hans les terrains marécageux; sur le bord des cours d’eau. Cultivé. — Les iudividus allaiblis par les excès ou une longue maladie.se trouvent très bien de manger du miel dans lequel on pile du céleri. — Les fumigations de céleri dirigées sur la tête dissipent la migraine : on se trouve bien, en même temps, de sentir à plusieurs reprises, la feuille bien fraîche et écrasée de la même plante. — Le jus de la tige broyée est utilisé comme topique sur les yeux dans les cas d’ophlbalmies. — La racine de céleri appliquée sur les dents cariées calme, dit-on, les douleurs les plus aigues. - Les affcclious de poitrine cèdent à l’usage interne de

rouilles de céleri broyées dans le miel. — l.e suc de céleri constitue une boisson fort utile aux individus tourmentés par les coliques venteuses : tnélé à de l’huile, il est avantageuse- , ment administré aux jeunes impuissants. — Pour dissiper l'insomnie, il laut se Trotter tout le crâne et l’intérieur du nez avec une graisse composée de beurre et de graines de céleri, bien broyées ensemble.

Centaurée. Dans les prairies humides, submergées (Centaurea jacea) ; sur le bord des chemins (C. calcitrapa). — La décoction passe pour diurétique. Les feuilles delà centaurée d’Orienl (C. sulfurœa) servent, dans le Sahara, à recouvrir les plaies dont on veut hâter la cicatrisation.

Cévadille (Vératrum sabadilla) — Les capsules pilées entrent dans une poudre que les individus atteints de faiblesse de la vue s’introduisent entre les paupières.

Chanvre {Cannabis saliva ). Cultivé du littoral au Sahara.

— L’extrémité des feuilles et des tiges sert à faire des préparations enivrantes, narcotiques: puissant modificateur du système nerveux qui mérite d’être expérimenté. J’ai cité, dans mou ouvrage sur la Médecine des Arabes, le fait d'un de mes amis, porteur d une ancienne ophthalmic douloureuse, qui s'améliora beaucoup sous l’influence réitérée des vapeurs du chanvre lumé à la mode indigène. — Le$ Arabes malades de la poitrine se trouvent bien de manger de la galette dans laquelle on a incorporé des graines de chanvre et de poivre. — Les fumeurs de chanvre sont, dit-on, exempts de douleurs rhumatismales.

Chêne. Dans les gorges des montagnes (Quercus robur } ; dans les broussailles IQ. coccifera) ; sur les collines et montagnes (Q. üex ; Q. suber ; Q. ballota). — Les glands rôtis, bouillis, ou à l'état naturel, sont conseillés aux convalescents d'ufleelions graves du tube digestif et aux personnes atteintes de pncumaiosc intestinale avec empâtement douloureux de l'abdomen. — Les noix de galle, développées principalement sur les feuilles du chêne vert, servent à composer un

Uniment pour frieliouner les Uoulons qui survienncnl souvent à la tète des enfants. L’eau dans laquelle on les pile avec du carllianic passe pour une boisson fébrifuge. — Les tiges de miel dont les chirurgiens arabes embrochent les plaies d’armes à feu dans le but d’eu exciter la cicatrisation, sont sou-* vent chargées de poudre de noix de galle. — Un mélange de gingembre et de noix de galle, pris avant le repas, fait disparaître la stérilité... (?)

Chicorée ( Cicliorium intijbus). Dans les champs et les prairies. — L’eau dans laquelle on a pilé de la chicorée cl des feuilles de thuya est introduite avec avantage dans le conduit auditif, eu cas d’otorrhée. Je n’ai jamais oui dire que la chicorée soit médicalement usitée, prise à l’intérieur.

Choc. Dans les terrains sablonneux [Brassica lyrala) ; sur les montagnes arides (fi. suffutricosa] ; dans les décombres (fi. eruca) ; cultivé (II. campestris). — Une décoction de feuilles de chou sullil pour guérir l’angine, — On se débarrasse de l’aphonie en buvant lu jus du chou et du raifort pilés ensemble. — Le sue des feuilles bien fraîches, bu pendant trois jours, câline les toux violentes. — Des frictions sur les parties génitales avec un mélange de feuilles de chou et de blancs d’oeufs auraient la propriété de combattre l'impuissance... Au résumé, le chou est principalement considéré comme un excellent pectoral.

Cigiîë. Dans les lieux incultes et autour des jardins (Coitium maculatum ). — line fumigation buccale avec les vapeurs de ciguë jetée sur le feu calme l’odonlalgic. — Les cataplasmes de feuilles bouillies daus de l'huile, puis appliquées sur la poitrine, apaisent la toux chez les tuberculeux: dans le Sud, on connaît très bien les propriétés toxiques de cette plante.

Ciste. Le Cislus ladaniferus, commun sur les coteaux, dontie une gomme-résine employée à l’intérieur comme stimulant général, efficace surtout dans les convalescences longues.

Citronnier. (Cilni* medirn ; et le Limon (l'.itni* timo-

hum). Communs. — Le café aromatisé avec le citron guérit la diarrhée — Du beurre, du céleri et du jus de citron mélangés forment un excellent topique sur les yeux enflammés et les brûlures. Les citrons sont ordonnés à tous les fébri- «ilauls. — l*e suc de limon sauvage convient aux asthmatiques et à ceux que tourmente la boulimie.

CoiGNASSlEH(iPÿnu> cydonia). Dans les baies. — Les tranches de coing cru sont appliquées sur l’abdomen dans la lympanile. — Le lait aigre de chienne dans lequel on a pilé des coings, passe pour favoriser l’avortement et déterminer l'accouchement eu cas de dystocie. — Pour calmer les coliques et arrêter la diarrhée, il est conseillé de manger beaucoup de ces fruits.

Coloquinte Dans les champs (Cucitmis prophetarum) ; dans les terrains sablonneux (C. colocynlkis). — On donne à hoire, aux individus piqués par les vipères, de l’eau dans laquelle on a broyé de la coloquinte et de l’ail.

Coquelicot (Papaver rhœas). Parmi les moissons. — Ou dissipe l’insomnie en mangeant plusieurs fois dans la journée de la graine de coquelicot pilée tlaus du miel.

Coriandre. (Coriandrum sativum). Dans les prairies. — Le suc de coriandre s’emploie comme moyen délcrsil du conduit auditif, dans les otorrbées. Outre son usage à titre d’assaisonnement, il est mélangé au poivre et au sel, et celte poudre recouvre les viandes que l’on veut conserver. L’usage interne de la décoction de coriandre guérit l'hydropisie ascite.

Cokide. Sur les collines {coris monspeliensis) , sur le littoral (coris marilimn). — La coride maritime est employée en décoction concentrée par les médecins maures pour le pansement des chancres et des ulcérations vénériennes.

Cresson : dans les eaux courantes (sisymbrimn nastur hum); dans les terrains sablonneux (S. coronopifolium ; S. murale). — Le cresson, cuit dans du lait et additionné d’un peu do sue de citron, a la réputation de donner de l'embonpoint. -- Des graines de cresson pilées dans un jaune d’œuf foui

un excellent topique, que l’on maintient plusieurs jours sur la tète des individus qui soutirent de la migraine. — L’asthme cède à l'ingestion réitérée de poudre de chasse mêlée à de la graine de cresson alénois. — Pour guérir de la jaunisse, on conseille des frictions générales avec un mélange de vertde-gris, de poivre et de cresson des jardins. — La graine bien pilée avec du basilic suffit pour dissiper tout malaise dans la région hépatique avec embarras gastrique. — Une décoction concentrée de cette plante guérit la cystite, arrête la diarrhée et rappelle l’appétit.

Cumin (niminum cyminum) commun. Graines stimulantes, employées commccondimcni. — La décoction de la lige est administrée aux enfants très jeunes cl d’une faible complexion. Les individus atteints de douleurs rhumatismales se trouvent bien de manger des petits-pois bouillis avec du cumin et des clous de girofle. — L’épistaxis s’arrête dés qu’on renifle de l'eau très chargée de poudre fine de cumin. — Un mélange d’œufs, de vinaigre et de cumin, introduit entre les paupières, détruit les albugos — L’ingestion du cumin contribue puissamment à dissiper l'asthme et l’inappétence. — Des embrocations sur le testicule avec du miel ou de l'huile cl du cumin broyés ensemble, guérissent l’hydrocèle. L’individu qui veut récupérer la vigueur copulatrice, mange deux fois par jour, un composé de miel, de cumin et de poivre.

Cyprès (caprenus sempervirens ) : commun. — La poudre fine des graines sert à panser la plaie qui résulte de la postholomie.

Datuiu stramonium: sut les fumiers. — Sa décoction concentrée guérit la diarrhée.

Dattier (Voy. Palmier).

Kupiiorbe dans les jardins (eupliorbia peplus ; E. hclioscopia); sur les rochers ; (E. dendroides ; E. spinosa) ; dans les champs (E. exigua) ; sur les bords des cours d’eau [E. pubescens) : dans les broussailles (E. provincialis). — Leur suc

laiteux est employé contre la morsure des serpents. On l'administre à l'intérieur.

Fenouil : sur les Imrds des champs ( luietlmm fteniculum) ; dans les marais (.4. graceokns). — La décoction de fenouil miellée dissipe la faiblesse générale.— De la bile et du fenouil pilés ensemble, puis introduits entre les paupières, guérissent les ophlhalmics. Les malades atteints d'affections du cœur se trouvent bien de boire de l’eau de fenouil et de fenugrec. L’usage du fenouil dissipe l’inappétence : celui du fenouil puant, les gastralgies. — Les ablutions des parties génitales avec de l’eau de fenouil sont regardées comme très aphrodisiaques.

Fenu-CREC: dans les champs (trigonella fttnum grœcum). — La décoction de scs semences, prise à l’intérieur, soulage les malades fatigués par de violentes palpitations, ou atteints de cystite aiguë, de bronchite avec expectoration diflicile. Les feuilles bien bouilies sont appliquées sur tm^e tumeur, dont elles favorisent la résolution ou la maturation. Aphrodisiaque usité. ,

Fèvf. (vicia fabn) : cultivée. — La cendre de fèves insufflée dans la gorge en détache la sangsue qui s’y fixe parfois chez les individus qui boivent à la surface des eaux de sources. Finement pulvérisées dans du miel et avalées avant le coucher, les fèves arrêtent le crachement de sang. Les indigènes du cercle de LaCalle guérissent la dyssenterie en prenant pour toute nourriture une grande quantité de fèves de marais réduites en purée.

Ficher (ficus carica) : dans les haies ; sur les collines. — l.cs fruits bien cuits sont appliqués sur les brûlures, i.a poudre du bois pourri constitue un topique recherché pour la guérison de la plaie faite par la postholomic. Les cendres du bois de figuier, aiguisées de vinaigre, recouvrent les plaies occasionnées par la vipère. La décoction de feuilles de figuier, amenée à consistance pâteuse, sc place avantageusement dans les dents cariées et douloureuses. La constipation cède

à l'usage des ligues. Les IVielions opérées sur les parties génitales, avec un mélange de beurre et de cendres de bois de figuier, dissipent l’impuissance. Par une contradiction singulière, les femmes qui veulent devenir stériles, boivent de la sève de figuier.

Garance (ruliia tinctorum) : dans l'Atlas. — La décoction des racines passe pour faciliter l'accouchement et pour combattre eflicaccmcnt la dysurie.

Genêt : dans les broussailles ( genista scoparia) : sur les céteaux (G. tricuspidata). — Les plaies d’armes à feu, compliquées de fractures, sont enduites de liges de genêt pilées avec de la cire et de l’huile. Dans le Sahara, on recouvre les blessures de vipère avec ces mêmes liges bien pilées et bouillies, ou avec leur line poudre.

Genévrier : dans les broussailles (juniperus pluenicea) ; sur les montagnes (J. oxycedrus). — Les feuilles pilées avec des dattes et mangées chaque jour pendant quelques heures, déterminent l’embonpoint. La décoction de liges de génévrier calme les convulsions chez les enfants. Les dartres anciennes, couvertes de baies de génévrier pilées dans l’huile ou le miel, guérissent promptement.

Germandhée : sur les collines [teucrium pscudo-cliamœ pitys ; T. capitatum); sur le bord des. champs et le penchant des céteaux (T. iva) ; dans les plaines marécageuses (T. scordioïdes); surles rochers (T. flavum). — lin mélange de suc de germandrée et de suc de grenade, guérit la fièvre-quarte. La poudre de feuilles mêlée aux aliments, est conseillée dans les affections de poitrine, dont la toux forme le symptôme dominant. L’individu qui sent ses forces diminuer, doit manger chaque matiû du miel auquel on aura incorporé de la poudre de T. iva. — Les Tebib préconisent l’ivelte contre le choléra, Quand les douleurs et le gonflement consécutifs à l’application d’un appareil à fractures deviennent intolérables, on enlève toutes les pièces et ?>n recouvre le membre d’un mélange de miel et de germandree ; cette plante, en ef-