II

Sel, est considérée comme très antispasmodique et calmante. — Aussitôt après la piqûre du scorpion, il laut boire une décoction de T. ckamœpitys. I.a surdité se guérit en introduisant dans le conduit auriculaire de l’eau d’oignon dans laquelle on a broyé de l’ivette. — On se soulage du mal de dent en conservant aussi longtemps que possible dans l'ostéide cariée, du jus de feuilles de jujubier et d’ivette pilées ensemble. Contre la pleurésie, une décoction de T. iva à l’intérieur est cllicacc. La gastralgie se guérit en mangeant du ntiel mêlé avec la poudre de cette même plante. Les individus dont les matières fécales sout remplies de petits vers, doivent manger un mélange de pouliol et d’ivelte. — La vapeur de T. iva, reçue dans la vulve au moment de l’époque menstruelle, dissipe la stérilité.

Gingembre ( unwmvm singiber). — Aphrodisiaque; pectoral. Le gingembre fait partie active du traitement de la syphilis par la diète sèche. L’écume de gingembre qui a longtemps bouilli avec du beurre de chèvre est déposée, jusqu'à guérison, sur chaque vésicule d’une gale particulière appelée gale noire et caractérisée par des boulons volumineux et de couleur très foncée. — Contre la lièvre tierce, on fait boire une décoction de graines de raifort dans laquelle on a fait macérer du gingembre. — Celte plante entre dans quelques collyres anli-ophthalmiques. — La décoction de gingembre détruit la stérilité, améliore les bronchorrées ; concentrée, elle constitue un gargarisme cllicace contre l’aphonie.

Giroflier (carophyllus aromaticus). — Le clou de girofle fait partie du koheul (préparation externe très employée comme prévenant les affections oculaires et l’hypersécrétion lacrymale). — Bouilli avec des petits pois et des grosses noix, le clou est conseillé dans les douleurs rhumatismales, à titre de boisson. — Les mastications de bois de girofle suffisent pour guérir l’aphonie. — ■' La diarrhée, la colique venteuse, l’embarras gastrique, cèdent à l’administration d’une poudre mélangée de poivre et de clous de girofle. — On fait dispa-

railrc lu jaunisse en mangeant chaque matin, pendant quelques jours, du sésame et des doits de girolle.

Globulaire ( globularia alyputn) : sur les coteaux, les rochers. — Sa décoction, légèrement laxative, guérit la fièvre intermittente.

Gouet ou Pieu de veau (arum maculalum) : très commun, surtout au bord des haies. — La racine séchée au soleil pour lui ôter de l’Acrelé, ensuite bien pulvérisée, est parfois, en cas de disette de grains, mélangée à un cinquième de farine d'orge pour la fabrication d’un pain auquel on a reproché de provoquer des coliques, de l’embarras intestinal et de l'empâtement des membres. Cependant, j’ai vu les Tebib recommander celte meme galette à des individus atteints d’bydropisic, et ceux-ci en retirer une amélioration très marquée. — La décoction de gouet est administrée à l'intérieur pour guérir l'affection calculcuse de la vessie.

Grenadier (punira gianalum) : dans le voisinage des jardins; dans les montagnes. — On guérit les scrofules en entourant le cou avec des écorces de grenades aigres et de l’orge mondé, le tout pilé et bouilli ensemble. — Les cure-dents en bois de grenadier sont réputés malsains comme déterminant du prurit et de la lèpre blanche. — Pour se guérir de la gale bédouine (éruption vésiculeuse qui survient lors des premières chaleurs), les Arabes, au sortir du bain maure ou après une ablution générale, se frictionnent avec un mélange de jus de grenade et de benne : on ne réitère le bain ou la lotion que le lendemain. — Le suc que l'on obtient en pilant l’écorce et la feuille de grenadier constitue une boisson très efficace contre la lièvre quarte. Le jus de grenade est aussi un bon fébrifuge. — L’ozène et les ulcérations syphilitiques se guérissent en introduisant dans les cavités nasales une mèche de laine enduite demie) bouilli avecune grenade aigre. — L’usage quelque temps continué des grenades aigres fait disparaître la constipation et la boulimie. — Le lait dans lequel on a cuit de l’écorce de grenade calme les coliques.—

La jaunisse cède à la décoction d’écorces de grenades. On arrête les hémorrhagies utérines en portant dans le vagin du miel broyé avec cette écorce. Les grenades douces sont conseillées aux individus qui souffrent de la poitrine : l’hémoptysie s’arrête dès qu’on mange le fruit aigfe.

Haricots ( Phaseolus vulgaris). — Leur graine bien pulvérisée est mêlée aux aliments pour favoriser l’embonpoint : analeptique conseillé aux individus d’une constitution chétive.

Hexné (Laiosonia inermis ) . cultivé. — Aphrodisiaque très renommé. Tonique général. Les feuilles pulvérisées composent un koheul asscx commun. — Les chancres, les ulcérations vénériennes, les articulations luxées, les cscarrhes douloureuses, sont recouverts de poudre de henné. Celle même poudre, conservée plusieurs jours sur le corps, guérit la gale. Le vert-de-gris et le henné pulvérisés ensemble font d’excellents topiques pour les ulcères. — Un mélange de blanc d'œufs et de poudre de henné imbibe les appareils à Iraclurc. — - Des linges trempés dans du jus de feuilles bien broyées, sont avantageusement appliqués sur les contusions, sur les plaies contuses. — La blessure faite par la tarentule est saupoudrée de henné pilé .avec des oignons. — Pour débarrasser des poux, on enduit les parties avec un Uniment composé de poudre de henné et de suc de lentisque. Une friction sur le crâne avec un mélange de henné et de feuilles sèches de pêcher dissipe la céphalalgie violente. L’application d’un peu de miel et de henné bien mélangés calme les douleurs de dents. Une légère décoction de henné arrête la diarrhée déterminée par l’ingestion d’une eau prise à une peau de bouc échauffée par le voyage. — La femme qui veut guérir sa stérilité doit sentir souvent des fleurs blanches de henné. Quelques pincées de feuilles de henné jetées dans plusieurs tasses d’eau bouillante, forment une boisson qui cou jure tous les accidents consécutifs à l'avortement. J’ai souvent constaté les excellents effets des applications de henné dans les cas de sueur fétide des pieds.

Jasmin : dans les haios (Jusminus fntlkans). — Les Maures loin une eau sédative avec de la décoction de romarin, du camphre et de l'eau de jasmin; le tout mêlé ensemble : ils s en frottent les tempes en cas d’insomnie. Ils aiment aussi à s entourer la tête de ses fleurs et à les introduire dans leurs narines, à litre d'anticéphalalgiquc.

Jonc ; dans les broussailles [Juncus acutus ) ; sur le littoral (/. rigidus } ; dans les terrains marécageux (S. e/fusus ; J. articulatus). — Les chaumes des joncs sont utilisés par les Tébib comme attelles pour immobiliser les membres fracturés.

Jujubier : cultivé : ( Zizyphns vulgaris) ; au pied des montagnes cl dans les plaines (Z. lotus). — Un mélange de vinaigre et de cendres de bois de jujubier s'applique sur les plaies qu'ont faites les vipères. Un gargarisme de suc de feuilles fraîches de jujubier est considéré comme un excellent odonlalgiquc. Les jujubes broyées dans de l’buiie*constiluent un remède pectoral très usité. Débarrassée de son noyau, puis broyée dans l’eau, la pulpe sucrée du jujubier fournit une tisane rafraîchissante conseillée aux fébricitants.

.TuSQUl AME ; sur les bords des cours d’eau IHyoscyamus niger); sur les décombres (H. albus). -—Les cataplasmes de feuilles bouillies, appliqués sur le crâne combattent la migraine. Ces feuilles cuites dans du vinaigre sont usitées comme épilaloires. Les Arabes regardent la jusquiame comme douée de propriétés aphrodisiaques; il en est qui se procurent un certain degré d’ivresse extatique en avalant des pilules faites avec de la poudre de leuilles de jusquiame.

Laitue : cultivée ( Lacluca saliva); ou sur les rochers (L. spinosa; ou sur le bord des sentiers (L. snligna). — La graine de laitue mangée le malin à jeûn fait disparaître les taches de rousseur. Pour stimuler la sécrétion laiteuse, les femmes arabes boivent du suc de laitue dans lequel on a pilé du bois de noisetier et des feuilles de ronces. L’otalgie cède à l’introduction dans le conduit auditif, d’une décoction d'huile et dç » laitue. Le contact des parties génitales avec une partie qucl-

, — il) —

-conque île la laitue sttflil, dit-on, pour détruire l iiez l'un et l’autre sexe le désir du rapprochement conjugal.

Laserpitium : dans les montagnes (L. méoïdes; L.gummiferum); dans les sables du littoral (L. d'aucoïdes ). — Celte plante est regardée comme très vénéneuse, prise à l’intérieur : aussi exige-t-elle, dans son emploi, beaucoup de prudence. Néanmoins les Arabes s’en servent pour combattre la stérilité, les douleurs rhumatismales, comme purgatif, révulsifs, etc. Ainsi, au printemps, les Mauresques ont l’habitude de se frotter, après le bain, avec de la racine de laserpitium, à titre de dépuratif cutané.

Laurier (Laurus nnbilü) : dans les haies. — L’introduction, dans les oreilles, de poudre très fine de laurier mêlée à de l’huile, dissipe l’otalgie.

Laurier-rose [Nérium oléunder) : le long des cours d'eau.

— Du bois brûlé de laurier-rose, pulvérisé avec du poivre noir, compose une préparation antiophlhalmique dont on se sert dans quelques tribus pour noircir le pourtour des yeux, à l’instar du kohcul. — Des frictions sur le corps avec un mélange d’huile, de vinaigre cl de cendres de bois de laurier-rose font disparaître la gale. Quelques Tebib, sans doute imprudents, conseillent meme, quand l’alfection psorique est invétérée, de manger pendant plusieurs jours de la graine de laurier-rose, ou de boire de l’eau et de la bile de vache dans lesquels on a pilé celte graine. — Les plaies sont débarrassées des vers qui parfois les infestent, en les recouvrant de poudre de laurier-rose. — Des ablutions générales avec de l’eau dans laquelle ont macéré des touilles fraîches / de laurier-rose préservent de la vermine. Celui qui souffre habituellement des dents, guérit eu se gargarisant de temps en temps avec du suc de feuilles bien piléts de laurierrose (1) .

t) Voyez dons la Gaietle Médicale de l'Algérie, années 1850 et 1857, les intéressantes éludes de M. le Pharmacien aide-major Latour, sur cette plante.

Lavande : sur les montagnes incultes ( Lavandula spica). — La décoction de lavande dans du vinaigre très fort est introduite avec succès dans le conduit auditif, en cas d’otorrhée chronique. Rouillics dans du miel, les sommités fleuries sont administrées à l'intérieur pour guérir l'aphonie.

Lentisque [Pistachia lentiscus ) : sur les céteaux ; dans lès haies. — Une décoction de petits pois et de sucs résineux tic lentisque guérit la lièvre quarte. — Le crâne des individus tourmentés par des poux doit dire enduit, la nuit surtout. „ d’un Uniment dont le suc de lentisque fait la base. — Celui qui veut se débarrasser de la migraine, expose quelques ins lants la tète aux vapeurs du lentisque projeté sur des charbons ardents. — Le suc de lentisque mêlé aux aliments calme la toux. — Des frictious sur la région précordiale avec du miel dans lequel on incorpore ce même suc, dissipent la cardialgic. — Une tisane de persil et de suc de lentiquc fait disparaître les coliques. — La mastication de celle matière résineuse, qu’on extrait d'incisions faites au végétal, fortifie les gencives, prévient le scorbut, est utilement employée pour corriger l’halcine fétide et combattre la stomacace. — L’inspiration des vapeurs de la résine bouillante guérit la phthisie.

Lupin : dans les terrains sablonneux (Lupinus lulaus) ; dans les prairies (L. hirsulus ; L. angustifolius). — La décoction de lupin est utilisée pour couper la fièvre quarte. — .Aphrodisiaque très estimé.

Maïs (Zea mais) : cultivé. — Les graines bouillies avec desraisins secs ou des figues sèches font une tisane très efficace dans les flux intestinaux chroniques. Cuites dans le lait et mangées comme nourriture exclusive pendant quelques jours, elles font cesser la dyssenlcrie.

Marjolaine ( Origanum marjorana), cultivée : sur les coteaux arides. — La décoction miellée de celte plante dissipe rapidement la dyssenterie. Les feuilles bouillies sont appliquées sur les tumeurs douloureuses du sein.

- ïi —

Mauve. Dans lus champs (Malva rolundifolia . M. œgijptiaco; M. Iiispanica); autour des habitations (il/. Sylvestris; M.Nicœensis ). — Pansles villes seulement, les cataplasmes de mauve sont usités pour le traitement des plaies. Les touilles de mauve mangées comme nourriture exclusive guérissent les coliques.

Melon (Cucumis melo) : cultivé. — Le melon, pris avant le repas, excite l’appétit, dissipe l'embarras gastrique, guérit la cystite calculcuse (I). Ce fruit encore vert est réputé un excellent vermifuge : pour s’en servir, on le laisse toute une nuit dans l’eau, et le lendemain on boit celte dernière ; les vers ne tardent pas à èlre^évacués avec les selles. J’ai vu des indigènes se guérir de la rétention d'urine et de la diarrhée en mangeant des tranches de melon saupoudrées de cassounade.

Les propriétés médicales du melon sont également reconnues à la Courge ( Cucurbita lagenaria).

Menthe : dans les fossés et terrains humides ( Mentha aq ua hlis ; M. pulegimn) ; dans les champs \M. rolundi folia ). — Les fumigations de menthe servent à modifier l’air des habitations en temps d’épidémie. — On guérit l’odontalgie eu gargarisant avec de l'eau dans laquelle on a broyé de la menthe bien fraîche. — Les individus mordus par un chien enragé doivent manger pendant plusieurs jours du miel dans lequel on a pilé du pouliot de montagne. L’usage habituel d’un pain'daus lequel on incorpore du pouliot, détruit les petits vers dont les matières fécales sont parfois parsemées. La décoction de menthe et de poivre fait passer les coliques venteuses.

Millet (Panieum italicum) cultivé. — Les Mauresques qui cherchent tous les moyens possibles d'acquérir de l'embonpoint, mangent constamment à cet effet, des graines de mil-

I , On a sans douta déjà remarqué, d’après des exemples tirés de l’emploi de quelques plantes précédentes, que les Arabes choisissent do préférence leurs prétendus lilhontriptiques parmi tes végétaux auxquels ils reconnaissent des propriétés diurétiques bien évidentes.

tel : c’esl donc un analeptique à expérimenter, dans les convalescences d'affections des voies digestives.

Mûrie» [Monts nlba) : dans les ravins. — Pendant le bain maure, on enduit les taches de rousseur avec des feuilles de mûriers broyées dans du miel. Ce même mélange appliqué sur les dents cariées diminue de beaucoup leur sensibilité et permet, dit-on, de supporter leur avulsion sans trop de douleurs.

Myrrhe (Balsamodendron myrrha). — Sa gomme-résine jetée sur les charbons ardents assainit l’air des habitations eu temps d'épidémie. Prise à l’intérieur, elle guérit les coliques et les diarrhées chroniques. Elle entre dans plusieurs collutoires usités dans la stomatite ulcéreuse.

Myrte ( Myrtus commuais) commun. — La décoction miellée de ses racines est utilisée comme anti-dyssentérique. •

Navet ( Brassica napns) : cultivé (B. campestiHs ) ; sur les décombres [B. eruca). — On traite l’alopécie en frictionnant les places chauves avec du miel dans lequel on aura broyé de la graine de navet. — Pour calmer la toux, il convientde manger de la graine de navet seule ou pilée avec de l’huile et du vinaigre.

Nielle ou toute-épice : dans les champs ( Nigella saliva'; au milieu des moissons (iV. anensis; N. hispanica). — L’inappétence, les courbatures consécutives à des mouvements prolongés, les douleurs rhumatismales, disparaissent quand on prend avant le repas un peu de miel auquel on a incorporé une pincée de poudre de nigelle. Lorsque les menstrues coulent lentement cl difficilement, il faut boire une décoction de nigelle.

Noisetier (Conjlits avellana): dans quelques ravins abrités. — Du suc de laitue dans lequel on pile du bois de noisetier constitue une boisson avec laquelle les femmes prélendeut activer la sécrétion du lait. L’hémorrhagie consécutive à l’avulsion d’une dent est arrêtée en Lésant mâcher des noisettes.

Noyer ( Jiujluns Retjiu). — Les Mauresques tortillent leurs gencives en mâchant de l’écorce de racine de noyer; la bouche s’eu trouve colorée en rouge. — Les gros boutons qui viennent à la tète des jeunes enfants doivent être recouverts de cendres de coquilles de vieilles noix. — On se préserve de la vermine en frottant le corps avec de l'huile de noix. La migraine cède à l’application frontale de petites bandes d’écorce fraîche de racines de noyer, puissant révulsif qui détermine des rougeurs dont la durée est d’une huitaine de jours. La décoction de noix encore vertes (le brou 1), prise le matin à jeun, combat l'impuissance précoce. La poudre de bois ou de feuilles de uoyer est appliquée sur les plaies dont la cicatrisation semble tardive.

Oignon AUium cepa) : cultivé. — L’eau dans laquelle on a écrasé des oignons est un bon breuvage pour couper les accès de lièvre intermittente. On utilise beaucoup les préparations d'oignons comme aphrodisiaque. Les taches de rousseur disparaissent quand on les frictionne avec du vinaigre dans lequel on a broyé des oignons. Cette même composition est maintenue sur le crâne des individus atteints d’atfcction des méninges ou du cerveau. On applique sur les yeux, en cas d’ophllndmies aiguës, des cataplasmes d’oignonshien pilés. De l’huile chauffée dans un oignon est avantageusement introduite dans le conduit auriculaire pour combattre f’otilc chronique. L’eau d’oignon dans laquelle on écrase de l’ivoltecl instillée goutte à goutte dans l’oreille, guérit la surdité. Les individus dont les fosses nasales ou le pharynx recèlent une sangsue, doivent renifler un composé d’eau d’oignon et d’eau d’anis, et se gargariser également avec ce mélange. Dans le Sahara, on suce un oignon pour calmer la soif.

Olivier ( Olea Europœa ): dans les sols rocailleux ; dans les campagnes; dans les montagnes.— Dans le choléra, les Arabes préconisent beaucoup l’huile d’olives et l’eau fortement salce, concurremment ingurgitées en abondance. Ils enduisent généralement avec cette huile les gourmes chez les cillants, les

éruptions cutanées et toutes lus plaies. Lût frictions sur l'ai)' (Ionien, celte huile calme les coliques ; prise à l'intérieur, elle coupe la lièvre quarte. On se préserve de ta vermine en ablulionuanl tout le corps avec de l’eau dans laquelle a été délayée de la fine poudre de feuilles sèches d’olivier.

Oranger ( Citrus uuruntium) : très commun. — lies frictions avec de l’eau de fleurs d’oranger syr la tête, ou des fleurs d’orauger enfilées eu chapelet et maintenues autour de la télé, dissipent l’insoiunie et les migraines, L’eau de fleurs d’oranger passe pour un bon topique sur les crevasses du mamelon. Mêlée à du fenouil, cette même eau guérit la gastral gie. L’usage continué des oranges constitue un moyen vulgaire de combattre les gastrites et la constipation.

Orge { hordeum vulgare): cultivé. — Les Arabes appliquent des grains d’orge rôtis sur les hydrocèles L’usage interne de cette graminée est rare.

Ohobanche ( Orotmncha mauritanien) : Dans les champs incultes.— La poudre d’orobaneho, administrée seule ou mêlée aux aliments, dissipe la diarrhée.

Palmier (Phœnix dactylifera) : commun dans les régions du Sud. — Les indigènes prétendent que la nourriture, longtemps continuée, des dattes, influe sur la vessie et y favorise le développement des calculs. Néanmoins, les dattes nouvelles pilées avec des feuilles de genévrier de Phénicie, donnent une pâte excellente à manger pour dissiper la maigreur. — La sève de vieux palmier est usitée dans le Sahara comme tisane raflraichissanle. Les branches de palmier donnent des attelles pour maintenir coaptés les os fracturés. Contre l’impuissance, on conseille de manger des fleurs de dattier. Chez les Chcurfa, dès qu’un Arabe est mordu par un chien enragé, on met dans une datte quelques gouttes du sang échappé de la plaie, et on la lui fait avaler... baus le Sud, on cherche à guérir l’ictère eu faisaut des frictions avec une pommade composée de soufrent d’involucres de fleurs de palmier.

Palmier -nain ( Ghameerops humilis ) : dans les terrains in-

colles. — l.a pulpe de son fruit, mangée en assez grande abondance, fait disparaître les aigreurs d’estomac. L'administration de la poudre d'écoree amère des jeunes pousses, m'a donne quelques résultats avantageux dans le traitement des fièvres intermittentes.

P A ST toi’ K ( Cucumis citnillus) : cultivé : dans les terrains marécageux. — L’ingcsljpn d’une grande quantité de pastèques guérit les fièvres intermittentes prises à leur début. La constipation cède facilement à l’usage de ces fruits.

Pavot (Papaver somniferum) : cultivé : sur le bord des champs. — Le mélange des fleurs de pavot avec les aliments, guérit la toux. Quelques dentistes mettent un peu d’opium dans les dents cariées et fort douloureuses. Les Arabes fument l'opium mêlé à des feuilles de chanvre.

Pêcher ( Amygdalus persùa) : — On guérit la céphalalgie en frottant le crüme avec un mélange de henné et de feuilles sèches de pécher. La décoction des feuilles est employée par quelques Mauresques pour provoquer la stérilité.

Persil ( Apiumpetroselinum) : cultivé. — Sa décoction passe pour guérir les coliques, l’engorgement splénique. Ses graines mangées avant le repas dissipent les flatuosités.

Peuplier ( Populus nigra) : Dans les terrains humides. — La gale invétérée est combattue par une application de cendres de bois de peuplier aiguisées de vinaigre. Pour se guérir d’une rétention d’urine, on doit manger du miel auquel on a incorporé de la cendre de peuplier.

Phei.ipée : dans les plaines (Phelipœa lulœa) ; sur le littoral (P. riolacea ). — Les bulbes desséchés, utilisés comme aliment, fout disparaître la diarrhée.

Piment ( capricum annuum, : — L’enveloppe des fruits cuits sous la cendre est mangée dans le Sahara pour combattre le pyrosis compliqué d'urticaire que détermine l’usage immodéré des dattes. Le piment est au nombre des aphrodisiaques et des anti-dysseutériques les plus employés.

Pin I Piiutti pinra : commun, surtout dans les montagnes

— La pomme de pin broyée dans (le l'huile, puis bouillie, est appliquée sur les plaies d'armes à feu compliquées de fractures. La résiue de pin (pinus muritima) pilée avec des morceaux de verre, constitue un cataplasme dont on recouvre les leigues faveuses. Une décoction concentrée de graines de pinus sylcestris et d’anis noir donne un gargarisme anliodoulalgique.

Pistachier ( Pislacia vera) : sur les coteaux. — L’usage intérieur de la décoction de pistaches guérit les douleurs rhumatismales.

Plantais : dans les prairies \Planlago lanceolata); dans les fossés humides [P. major) ; dans les terrains sablonneux et secs {P. albicnns). — Les feuilles bouillies sont appliquées sur le crâne pour dissiper les maux de tète. Les gargarismes avec du suc de plantain bien vert trouvent leur indication dans foules les ulcérations buccales.

Pois ( Pisum sativum) : cultivé. — L’érysipèle déterminé par un coup de soleil disparait après quelques frictions de vinaigre dans lequel on a pilé des pois. Des cataplasmes de petits pois bouillis font un topique épicranien qui dissipe la migraine.

Poivre (piper nigrum ; piper album).— L'ingestion du poivre incorporé dans du miel, constitue un remède efficace pour les asthmatiques. La meme composition appliquée sur le crâne, dissipe les céphalalgies, et’maintcuue sur les plaies, hâte leur cicatrisation ; on en recouvre aussi les brûlures — Un gargarisme de vinaigre bouilli avec du poivre, calme les maux de deuls. Quand uoe sangsue se fixe dans le pharynx, on conseille, pour la faire détacher, de se rincer l'arrière-gorge avec une décoction de poivre. — La graine de poivre est un des aphrodisiaques les plus usités: elle a également la propriété de calmer la toux et de dissiper la colique venteuse. Le poivre noir entre dans la composition d’une préparation antiophthalmiquc destinée à remplacer le koheul. Des mauves pilccs avec du poivre sont utilisées comme épispasliques. £T*HS>

Pommier ( malus comtuttnis) : dans les broussailles. — L’engorgemenl du fuie et de la rate, surtout chez les enfants, guérissent en mangeant des pommes broyées dans du miel.

Pourpier (Portulaca oleracea) : cultivé. — Dans les affections graves du cerveau et de ses enveloppes, on frictionne le front avec une graisse dont le pourpier est l’élément le plus actif.

Pourpier de mer (Alriplex Imlimus). — Dans le Sud, où celle plante est commune, ou utilise sa racine filandreuse et salée pour brosser les dents et frictionner les gencives, dans le cas'où elles sont ramollies et saignantes.

Prunier : commun. — Les fruits du prunus insitiata (dans les haies) sont mangés dans l’Atlas pour prévenir et combattre la soif, et dissiper l’inappétence.

Pyri'tiire (Anthémis pyrethrum ]: cultivé ; ou dans les montagnes. — Les racines broyées constituent des topiques révulsifs. Appliquées sur les dents cariées, elles calment les souffrances atroces que celles-ci occasionnent. Dans les affections du foie compliquées de point pleurétique, il faut mêler aux aliments du pyrêlhrc et de la sauge.

Radis ( Raphanus sativus). — La graine est conseillée, avant chaque repas, aux malades de la poitrine.

Raifort (Raphanus niger). — La décoction de raifort, à l’in— lérieur, passe pour provoquer l’avortement, faciliter l’accouchement, guérir la jaunisse, l’aphonie, la fièvre tierce. De la tige cl des feuilles de raifort pilées dans du lait de femme font un topique très vanté dans le traitement des boutons qui surviennent à la tète des jeunes enfants; l’olalgie cède à l’instillation, dans le conduit auditif, de quelques gouttes d’huile dans laquelle on a pilé de la graine de raifort.

Réglisse (Glityrrhiza glabra).— Mâcher tout le jour du bois de réglisse, dissipe l’aphonie. La racine pulvérisée et mêlée aux aliments calme la toux.

Ricin (Ricinus commuais ): sur le littoral cl le bord des chemins. — La poudre de feuilles de ricin est amoncelée sur toute

la surface crânienne pour guérir la migraine. Les racine» broyées dans de l'huile sont appliquées sur les boulons qui surviennent à la tête des jeunes enfants. Des frictions avec de l’huile de ricin font disparaître les taches de rousseur.

Romarin ( Homarinus oflicinalis): dans les plaines et sortes rochers. — Mêlée aux aliments, la poudre de romarin dissipe la gastralgie. Bouillies avec du miel, les feuilles sont utilisées comme pectorales La poudre de ces feuilles sert, dans le Zab, à recouvrir la plaie de la circoncision. La décoction de romarin constitue, pour les Maures une eau sédative avec laquelle ils frictionnent les tempes eu cas d'insomnie.

Ronce {RaJjus fructicosns) : commun. — La décoction de ronce passe pour aphrodisiaque : introduite dans le conduit auditif, elle guérit la surdité. Les feuilles broyées dans de l’huile et appliquées sur les plaies en favorisent la cicatrisation. On en fait également des cataplasmes dont on entoure le cou bosselé de tumeurs scrofuleuses.

Rosier : sur les coteaux (Rasa maïÿlis ; R. rubigniosa): cultivé. — On calme la toux en mangeant le matin du miel auquel on a incorporé de l’eau de rose et du sésame.

Rue (Rula graveolens): su r les collines incultes ; dans les jardins. — Une des plantes les plus estimées des Arabes, qui la considèrent comme une panacée : le Prophète en faisait grand cas, disant qu’elle fournissait soixante-treize médecines et qu’elle était souveraine dans toutes les indispositions, mal de cœur, maladies du loie, douleurs générales, intùs et extùs, toux opiniâtre, céphalalgies, etc. Kn cuisant les aliments avec de la rue, on augmente leurs propriétés nutritives, et ils deviennent très analeptiques pour les individus de constitution chétive. Après avoir été entourées d’un grand nombre de pointes de feu, les tumeurs cancéreuses sont recouvertes de cataplasmes de feuilles de rue. Les frictions faites sur tout le corps avec du suc de rue, guérissent la gale. On fait cesser les douleurs rhumatismales en mangeant dc9 œufs dont le jaune a été remplacé par de la graine fraîche de

- :io -

rue. Dr l’Imili! bouillie avec de la rue jusqu'à consistante pàteuse est appliquée avec succès sur la teigne laveuse : à l’intérieur, cette préparation calme bien la toux, dissipe l’inappétence. L’hypérémie cérébrale disparait dès que l’on s’est introduit dans les cavités nasales desTgraines de rue pilées dans l’huile. Le mal de tête est combattu par l’application de feuilles fraîches de rue sur le front. On arrête les épistaxis en faisant sentir de la crortlc de pain frottée avec de la rue. Quand les règles tardent à venir, les femmes, aussitôt après les ablutions prescrites par la loi, dirigent vers les parties génitales la hnnée de touffes de rue projetées sur le feu. La décoction de rue, prise à l'intérieur, facilite l’accouchement .

Safran ( Crocus salivas) : commun. — Les maux de tête sont combattus par des cataplasmes de safran additionnés de vinaigre. On conseille contre l’cpiphora, de bassiner les yeux avec de l’eau contenant du sel et du safran. Le kohcul ordinaire, additionne de safran, est appliqué sur les paupières des personnes dont la vue est affaiblie, et porté sur les cornées transparentes atteintes d’albugos. Le safran à l'intérieur convient dans les maladies de la rate. ‘ •>

Salsepareille ( Smilax salsaparilla). — La blcnnorhagie est attaquée, dans les villes, par la salsepareille pulvérisée et mêlée aux aliments. Cette même poudre fait partie du régime de la diète sèche usitée dans la syphilis.

Sauge [Salvia officinalis] : dans les ravins. — Mêlée aux aliments, elle est ordonnée dans les affections du foie.

Sable (Salie alba ; S. hélix) : le long des cours d’eau. — L’inspiration des vapeurs de feuilles et petites branches ten dres de saule, projetées sur les charbons ardents, guééit la fièvre quarte.

Sr.AMECSE : dans les champs ( Scabiosa arvensis : S. proliféra ; S. gmmuntia). — Sa décoction guérit la fièvre intermittente compliquée de céphalalgie.

Scille ( Scilla marilima) : très commune. — Aphrodisiaque assez usité, mais à très petites doses, car les lébib sont

elfrayés des purgations douloureuses ei des vuiniliiritions ([tii suivent souvent, entre leurs mains inhabiles, l’administration intérieure de la scille à des quantités peu méthodiques et rarement prudentes.

Scrofulaire : dans les marais (Srofularia aquatica) ; sur le bord des chemins (S. mellifera). La décoction de scrolulaire est usitée en tisane dans les fièvres intermittentes.

Sésame ( Sesamum orientale) : commun. — L'individu qui sent ses forces diminuer, qui a été très affaibli par une longue maladie, doit boire, le malin, du lait dans lequel on a fait bouillir de la farine de sésame. On calme la toux en mangeant pendant quelques jours un mélange de miel et de sésame. One préparation analogue est conseillée pour guérir la jaunisse et la stérilité.

Sorbier : cultivé (Sorbus domeslica). — Les fruits sent mangés avec avantage par les dyssentériques.

Soude ( Salsola muricata ) : dans les terrains sablonneux du Sud. — Elle provoque la stérilité chez les femmes qui boivent l'eau dans laquelle on a pilé scs feuilles.

Staphysaigre ( Delphinium staphysagria) : dans les terrains sablonneux. Les semences grillées sont appliquées suites hydrocèles.

Sumac : sur les collines (Rhus coriara ). Sa décoction avec des raisins secs arrête la diarrhée. Pulvérisé dans du miel, le sumac pris à l’intérieur dissipe l’anorexie et guérit les maux d'estomac ainsi que les fièvres intermittentes.

Tamarinier (Tamarindus indien) commun. Une tisane faite avec des gousses de tamarinier guérit la fièvre intermittente céphalalgique et la jaunisse. La même décoction concentrée est appliquée sur les dents cariées et douloureuses; les individus malades de ta rate doivent ne boire que de l'eau danq laquelle a séjourné pendant trois jours du bois de tamarin.

Tamarisc ( Tamaris gallica ) ; sur les bords des cours d’eau; dans les sables du Sud. Du miel bouilli avec de la racine de tamarisc est ordonné dans les maladies de' poitri-

ne cl dans le splénocèle. La même préparation lait une pommade dont on enduit les paupières en cas d'ophtalmies. On dissipe la migraine en maintenant tout une uuil sur le crâne un cataplasme de vinaigre et de cendres de tamarisc. Le jus concentré de tamarisc est employé localement comme hémostatique.

Thapsif. ( TlRipsia gargantca) : près des villes. A litre de vésicatoire, on applique loco dolenti, sur la peau, des morceaux de racine fraîche de lhapsie. Au bout de quelques heures, l’irritation cutanée est assez marquée pour opérer une révulsion avantageuse. Le gonflement érysipélateux conséculil et la désquammatinn ultérieure ont lieu du deuxième au cinquième jour. Lotte application est surtout conseillée dans les douleurs rhumatisqiales, dans la sciatique, sur le front dans la céphalalgie qui complique la fièvre intermittente, sur la poitrine dans la phthisie et dans la toux violente avec dyspnée, sur le creux de l’estomac contre la gastrite aigue. Une décoction concentrée de quelques tranches de racine de thapsic, prise à l’intérieur, détermine une purgation efficace pour détruire la stérilité : on arrive au même but en fesant cuire les aliments dans cette tisane (I).

Thuya articulatà (dans les ravins, sur les collines). L'odeur du thuya, placé dans la chambre des enfants qui pissent au lit pendant le sommeil, passe pour les réveiller aussitôt que l’excrétion urinaire doit être effectuée. L’eau de coriandre dans laquelle on a pilé des feuilles de thuya, constitue un excellent liquide à introduire, en cas d’otorrhée, dans le conduit auriculaire. Dans le Sud, on saupoudre de feuilles de thuya finement broyées, la plaie du prépuce circoncis : apparemment comme hémostatique.

• Thym : sur les côtcaux arides (Thymus pipcrella ; T.

(I) Le II 1 Reboulleau (üc Conslantincj a récemment publié [Gaz. Méd. de F Algérie, ÎK.Y7, n" 1). le résultat île ses expérimentations d’un sparadrap dont les propriétés vésicanlos sont ducs au principe actif du Ihap- MÎa. Il le considère, avec raison, comme un rubéfiant actif, facile à manier et à limiter dans ses elfels.

aeinos). La dysscnlcric rode à la décoction miellée de thym. L’eau dans laquelle on a jeté des fleurs de thym bien fraîches 4 et bien pilées, doit cire bue par ceux que tourmente une gastrite aigue. L'odoutalgie cesse dès qu’on a rempli la cavité de la dent cariée, de goudron broyé avec du thym. Dans le Sud, les dartres sont d’abord lavées avec du savon noir, puis frictionnées avec un mélange de thym et de cervelle de bœuf broyés ensemble.

Vigne (vitis vint fera), Dans les haies ; dans les terrains et ravins humides; cultivée. La décoction de raisins secs est employée comme gargarisme dans l’angine. — Le vinaigre bu très chaud arrête les flux intestinaux : pris en abondance, il convient dans les affections cérébrales. — Dans l’emploi de bien des plantes ci-dessus désignées, ou a vu le vinaigre fréquemment conseillé comme adjuvant. Le vin, l'alcool étant prohibés par la loi musulmane, les Arabes se gardent bien de les administrer comme véhicules d'un médicament, ou comme remèdes.

Il y aurait encore à signaler quelques préparations fort employées cl que nous réunissons dans, une catégorie, ce sont les substance s résineuses (styrax, bkhour, térébenthines, benjoin, baume (le la Mecque, résine élémi, oliban, gomme ammoniaque, galbanum, etc. ), usitées dans les superséoré- (ions des muqueuses et dans les cas divers qui ont été indiqués aux articles myrrhe, lentisque, thuya, cèdre, etc.

Une lellé polypharmacie, qui a si souvent mérité d'étre taxée de rebutante, ne permet pas de tenter facilement une classification de médicaments basée sur les propriétés de chacun d’eux ; mais ceux-ci doivent être sévèrement soumis au conirèlc de l'expérimentation pour que la matière médicale indigène puisse se reconstituer sur des données rationnelles, acceptables, en harmonie avec les idées qui domi-

ncoi la médecine moderne fondée sur la physiologie et les sciences chimiques et naturelles.

Parmi les substances énumérées plus haut, il en est quelques-unes qui se recommandent par leur énergie et leurs propriétés particulières irrécusables : telles sont l'ail, l'amande, le chanvre, la coriandre, le cumin, le fenugrcc, le genêt, le gingembre, le lentisque, le maïs, le melon, l'oignon, la pastèque, le poivre, la rue, etc.

D’autres, également très usitées chez les Arabes méritent d'êlre'lirécs der l’injuste oubli où elles sont tombées dans notre pharmacopée française : ainsi l’aristoloche, l'abricot, l’artichaut, le basilic, la câpre, le cardamome, le fenouil, la lève, la figue, la garance, le genévrier, la germandréc, la girolle, le genêt, le lupin, la marjolaine, le navet, la uigelle, la pistache, le pyrêthre, le romarin, le sumac, le thym, etc.

D’autres enfin, entièrement nouvelles pour les praticiens européens, et la plupart propres à la flore algérienne ne doivent certes pas être dédaignées, et c'est à l’expérimentation qu’il appartient de prononcer sur leur valeur: de ce nombre sont l’andropogon, l'arbousier, l’arachide, l'asphodèle, la banane, le bétel, le cac.tier, la caroube, le carlhamc’ le cédrat, la coride, la datte, le henné, le serpilium, le laurier-rose, l’orobanche, le palmier-nain, la phélipée, le sésame, la lhapsic, le thuya, etc.

Nul doute que les études sérieuses dont ces substances, surtout les dernières, feront l’objet, ne parviennent à enrichir notre codex de quelques médicaments importants. C’est un service immense que l’Algérie est encore appelée à se rendre à elle-même, à rendre à la mère-patrie. En effet. Cessai médical des plantes spéciales préconisées par les tébib conduira peut-être à reconnaître de nombreuses succédanées à celles que les pharmacies algériennes tirent à grands frais des dépôts de France, pour les débiter trop souvent hélas dans un état d’altération certaine déterminé par un long voyage, la haute température du climat, l'insuffisance, l’im-

perfection des moyens de couservalion dans la plupart des localités de la colonie, Ici donc la récolte sur place de ces plantes d’espèces identiques aux nôtres ou d'espèces voisines, intéresse tout le monde, au quadruple point de vue économique, pharmaceutique, curatif et scientifique, car ces substances pourraient au moins être administrées avec leurs sucs frais et avec toute l’activité désirable, conditions d'eflicacité qu’elles perdent fréquemment par un séjour prolongé dans les magasins et qu’elles ne présentent pas toujours à leur arrivée en Algérie, grâce à des adultérations, à des substitutions en tout cas fort regrettables.

Si au contraire, la flore algérienne est consultée pour le choix et la récolte des matières médicamenteuses, les médecins de la colonie seront assurés des soins et des précautions particulières qui ont présidé aux préparations qu’ils emploient quotidiennement. C’est pour faciliter la recherche des plantes médicinales, indiquées plus haut, qH’à côté du nom botanique de l’espèce, j’ai indiqué, très sommairement il est vrai, les sols, terrains, régions, où elles se trouvent le plus communément. Enfin, nous le répétons à dessein, la troisième catégorie des substances que nous avons tout à l’heure établie, comprend des végétaux entièrement nouveaux pour la thérapeutique française, et nul doute que celle dernière n’en tire aussi son profit.

Nous nous estimerions heureux que cet appel à l’examen, au dépouillement, au contrôle de la matière médicale présentée par les Tébib, devint l’occasion d'une étude sérieuse de la flore médicale algérienne. La flore atlantique de Dcsfontaincs, la flore de l’Algérie de M. Munby, les fragmenta floi'œ algeriensis exsiccala de M. Choulette, les beaux travaux de l’exploration scientifique de la colonie, publiés par ordre du gouvernement, donneront aux hommes studieux tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin pour entreprendre nue o uvre aussi profitable à l’humanité qu’au pays. * J.u botanique, dit Fontcnelle, ne serait qu'une simple curiosité.

si clic ne sc rapportait à la médecine, cl quand on veut qu'elle soit utile, c’est la botanique de son pays qu’il faut étudier. 'K loge de Tourncfori.) »

llçer. — Imprimerie de A. BOl’RGET, rue Sainte. n" i,

v ç&rt 5Q&2AO

l'KI.WALES publications

(lu lie K.-I„ 8EBTIIEBA1ID

SIR 1,’ALGÉRIK.

Notice climatologique sur Téniel-el-Hûd (Akhbar, I8I81 “ üe la création des hôpitaux arabes [id ) ^Considérations pratiques sur les malad.es de f Afrique

t" Du tracement de ta fièvre intermittente en Algérie Mémoire couronné pur Société de médecine d Alger 1849)

0 ° Nevraigte ovaire épidémique observée à Téniet-el- Hua (1050).

Ch<>léra en Al9érie ’ im ’ 1850 el mi (Alger,

bar, °^ nS “ ,uMU de l “ viande de porc en Algérie [Akh-

* dn trovaw * Société de Méde , .

d Alger (1858).

9° Conseils d’ hygiène aux populations musulmanes de Ut-

ynit; (Journal arabe officiel , 1853).

10" Üe l’ophtlialmie en Algérie (1854).

H “ I)u chancre du Sahara (1854).

J-U Médecine et hygiène des Arabes (Paris, 1855 ; i„-S"de

J 3 " U A Vari0 ‘ e dans le »°rd de l’Afrique (Mémoire à I Acartonne de médecine de Paris, 1857)

!!; If dentiste! arabes (Gaz. médicale de l'Algérie, 1857)

, D , eseaux "Orales de l’Algérie (Mcmo re à la Société d Hydrologie médicale de Paris, 1855).