PAGE

Résvitats à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa (Ont.)...,..... ... 6-13 Blé de printemps, 6. Blé durum, 7. Amidonnier et épeautre, 8. Avoine, 8. Orge, 9. Pois, 10. Maus, 10. Navets, 11. Betteraves fourragires, 11 Carottes, 11 3etteraves à sucre, 12. Pommes de terre, 12

“ à la Ferme expérimentale, Nappan (Nouvelle Bcosse). ......... 13-19 Blé de printemps, 13. Blé durum, 14. Amidonnier et épeautre, 14. Avoine, 15. Orge, 15. Pois, 16. Mas, 17 Nuvets, 17. Betteraves fourragères, 18. Curottes, 18. Betteraves à sucre, 18. Pommes de terre, 19

“ à la Ferme expérimentale, Brandon (Manitoba)...... SE 19-26 Blé de printemps, 20. Blé durum, 20. Amidonnier et épeautre, 21. Avoine, 22 Orge, 22. Pois, 23. Mais, 24. Navets, 24. Betteraves fourragères, 25. Carottes, 25. Betteraves à sucre, 25. Pornmes de terre, 26

“ à la Ferme expérimentale, Indian-Head (Saskatchewan)... ...... 26-33 Blé de printemps, 27. Blé durum, 28. Aumnidonnier et épeautre, 98. Avoine, 29. Orge, 29. Pois, 30. Mais, 30. Navets, 31, Betteraves fourragères, 32. Carottes, 32. Betteraves à sucre, 33. Pommes de terre, 33.

“ à la Ferme expérimentale, Agassiz (Colombie Anglaise). ........ 34-40 Blé de printemps, 34. Blé durum, 34. \midonnier et épeantre, 35. Avoine, 35. Orge, 35. Pois, 36. Mais, 37. Navets, 38. etteraves fourragères, 38. Carottes, 39. Betteraves à sucre, 39. Pommes de terre, 39

“ à la Ferme expérimentale, Lacombe (Alberta) ................ 40-46 Blé de printemps, 41. Blé durum, 41. Amidonnier et épeuutre, 42, Avoine, 42. Orge, 43 Navets, 43. Betteraves fourragères, 14. Carottes, 44 Betteraves à sucre, 45. Pomines de terre, 45,

TS a

LE

AUX r LA FERMES EXPÉRIMENTALES DE L'ETAT

Par Waicurau Sauvoërs, C.M.G., LL.D., M.S.R,C., F.LS, &c. Directeur des Fermes erpérimentales, ET Cuas. E. SaunDers, B.A., Ph.D, C'ére audi ste,

Nous poursuivons depuis treize ans dans des parcelles d'essai uniformes à chacune des fermes expérimentales de l'Etat, des expériences dans le but de recueillir des renseignements quant aux variétés de grains, de mais fourrage, de plantes-racines et de porumes de terre les plus productivus et les plus précoces, Dans ces parcelles d'essais nous avons à chacune des fermes semé les mêmes variétés, la semence provenant au début toute du même approvisionnement. Nous avons dans chaque cas semé aussi tôt que possible ; et en général toutes les variétés d’une même espèce ont été semées le mème jour ou au plus à un jour ou deux d'intervalle, de sorte qu'elles levassent toutes à la fois. Le terrain choisi pour ces parcelles était de nature aussi uniforme que possible, et le sol a été bien travaillé avant le semis. Dans le présent bulletin, qui est le treizième de la série, nous présentons les résultats des essais sous une forme un peu différente de celle des bulletins précédents. L'établissemert de nouvelles fermes expérimentales interrompt l’uniformité des séries d'essais, considérées dans leur ensemble, et fait qu'il paraît y avoir avantage à réunir ensemble sous un imème chef tous les faits relatifs à chaque ferme plutôt que d’arranger les renderuents sous les noms des diverses plantes essayées. De cette manière, les particularités du climat et du sol de chaque section de pays seront exposées avec plus de clarté ; les renseignements seront aussi présentés sous une forme peut-être plus commode et préférable pour la plupart des cultivateurs, qui, en conséquence de l’augmentation du nombre des fermes expérimentales, pourront dans la plupart des cas consiiérer une ferme particuiière comme représentant assez bien leurs propres conditions, et ils s'intéresseront naturellement davantage aux résultats obtenus à cette ferme qu'à ceux obtenus dans d'autres parties du pays.

Dans les tableaux nous plaçons les variétés, autant que possible, dans l’ordre de leur rendement moven pendant les cinq années dernières. Celles que nous avons cultivées moins longtemps, nous les plaçons dans l'ordre de leur rendement moyen pendant le temps que nous les avons essayées. Bien qu'une période de cinq années soit sans nul doute un peu courte pour permettre de tirer des conclusions définitives, il nous semble

eng ner om +

Deer éntantgate tte rtf Paru s, Perd + tremen usb

qu'il vaut mieux ne pas la faire plus longue, car cela empêcherait trop longtemps les variétés d'introduction récente de prendre place dans les tableaux avec les sortes plus anciennes.

Les listes des variétés dans les tableaux ne comprennent pas toutes celles qui sont à l'étude aux fermes expérimentales Nous omettons quelques-unes des variétés nouveil: s

plus ou moins importantes ; mais il en sera fait mention dans le rapport annuel des fermes.

Dans la computation des moyennes pour ces tableaux nous avons pour chaque variété pris les mêmes cinq années, sauf dans un petit nombre de cas où »l y a eu une année omission où manquement de lun des parcelles. Nous avons indiqué ces cas par une croix (+): on devra done considérer la position des variétés ainsi marquées dans les tableaux comme plus ou moins incertaine, x

Nous avons marqué d'un astérisque (*) les variétés métisses ou croisées produites aux fermes expérimentales.

La “ période” mentionnée dans les tableaux est l'intervalle de temps qu'il a fallu au grain de chaque variété depuis la semaille pour arriver à maturité

Les rendements sont en général exprimés dans les tableaux en boisseaux par acre ou en tonnes par acre. Les boisseaux légaux en Canada sont comme suit: blé 60 1b., avoine 34 Ib., orge 48 Ib., pois 60 Ib., pommes de terre 60 Ib. La tonne est de 2,000 Ib. Les rendements de l'amidonnier et de l'épeautre sont exprimés en livres par acre.