VI * PRÉFACE

ment des appareils hydrauliques, la détermination des dimensions des cheminées en maçonnerie et en tôle, celle de l'effet utile des chaudières, la transmission de la chalgur à travers les parois, la construction des locomotives et des bateaux, l'établissement des scieries, des réservoirs d'air, etc.

Les nouvelles formules sont, d'ailleurs, pour la plupart, accompagnées de tables destinées à en faciliter l'emploi.

Dans l'édition française, que nous publions aujourd'hui, nous n'avons pas cru devoir conserver, en général, la division admise pour l'ouvrage allemand et nous avons jugé préférable de fondre les additions de Grashof avec le texte primitif. Nous n'avons conservé en dehois que les notes proprement dites. Nous en avons nous-même ajouté quelques-unes, qui nous ont paru nécessaires pour expliquer certains résultats insérés dans le texte.

Nous avons également ajouté, à la fin du volume, une table, aussi complète que possible, des monnaies et des mesures de longueur, de capacité et de poids en usage dans les différents pays. Nous avons, en même temps, rétabli les collections de formules analytiques et de tables numériques, qui figuraient dans la première édition française et qui avaient été supprimées, à tort, suivant nous, dans la cinquième édition allemande.

Ainsi modifié, l'ouvrage de Redtenbacher forme un aide-mémoire très complet, destiné à fournir d'utiles renseignements à tous ceux qui, à un titre ou à un autre, ont à s'occuper de l'établissement de projets de machines ou de bâtiments.

11 nous reste, en terminant, à exprimer le désir que cette nouvelle édition soit aussi favorablement accueillie du public que l'a été la première. .