AVERTISSEMENT

De tous les traités relatifs aux sciences médicales, et déjà publiés, il n’en est point qui s’adresse plus spécialement à la classe de lecteurs à laquelle est destinée I'Encyclopedie portative, que le Résumé et hygiène privée. Mais pour qa’an semblable traité atteignît son but, il fallait qu’il réunît à une extrême concision toute la clarté possible, et qu’aucune notion importante n’y fût omise. M. Meirieu, qui déjà s’était chargé du Résumé de Chirurgie (i), depuis long-temps connu du public* composa aussi le traité qu’on va lire. Mais à peine avait-il terminé son travail, que nous eûmes à -déplorer sa perte prématurée. Dans une si triste conjoncture, nous fûmes chargé de revoir l’ouvrage de l’anteur, et autorisé à lui faire subir toutes les modifications que nous jugerions propres' à rendre le Résumé et Hygiène privée digne en tous points des autres traités qui composent la collection. Nous avons usé de la faculté qui nous était accordée, avec la réserve que commande le respect dû aux travaux de ceux qui ne sont plus, persuadé que nous sommes que, s’il eût été donné à l’auteur de vivre quelque temps

fi} i roi. prix : 5 fr. 5o c. au bureau de l’EiffTCLOPÉDii rox- T ATI VE.

Xlj AVERTISSEMENT.

encore, lui-méme n’eût point hésité à faire les modifications que nous avons apportées à sou travail.

Occupé en ce moment de la composition du Résumé d’ Hygiène publique et de Médecine lé gale , c’était à nous qu’il appartenait de procéder » cette révision , ce qui nous a permis de mettre plus d’unité entre deux sciences qui se touchent de si près.

Nous devons le dire : tel qu’il était, le travail de M. Meirieu ne pouvait être offert au public. Son auteur était entré dans des considérations physiologiques qui n’étaient qu’une répétition, au moins inutile,d*e ce qui avait été exposé d’une manière plus complète dans le traité spécialement consacré à cette science ; et comme il était astreint à ne pas dépasser certaines limites pii en résulta que des faits importans n’étaient que légèrement indiqués, et qu’il laissa subsister quelques lacunes. Nous nous sommes attaché à faire disparaît re tous ces défauts.

C’est moins* pour revendiquer la faible part que nous avons prise à la composition du Résumé d’Hygièue, que pour justifier notre intervention, que nous avons présenté ces courtes observations. Notredésir est que le lecteur rapporte à M. Ityleirieu tout ce qu’il pourra trouver de bon <et d’utile dans cet ouvrage.

Léon Simon , D.-M. P.