NOMS AVEC SUFFIXES

n'estqu'appareQte,etque les termioaisoDs qu'on prend pour des suffixes personnels sont probablement des adjectifs possessifs, comme par exemple, ea latin, meus (mien), tuus (tien), suus (sien). Du reste, ces terminaisons sont sans doute des formes tronquées dérivant de formes plus anciennes et plus complètes, qu'on trouve encore ajoutées aux substantifs se terminant en une diphthongue ; exemples:

Pundiavr-nii (jour mien), mon jour.

Punchau-niiki (jour tien) , ion jour.

-Ptinchau-nm (jour sien) , son jour etc.

La terminaison titi est évidemment formée par dérivation du pronom personnel ni (moi) , qu'on trouve, sous celte forme, à la première personne des verbes; exemple : cuya-ni (aimant moi), j'aime. Cette forme primitive nii s'est, dans la suite, changé en /, de la même manière que le pronom pereonnel hébreu ani (moi) s'est changé en », par exemple, dans ab'i (mon pèr'e), \iO\\v ab-ani.