LA CONCEPTION CONCRÈTE DEVIENT ABSTRAITE

une action qu'une qualité, un état^ un attribut. Enfin, il est devenu entièrement abstrait en prenant le caractère d'une particule, telle que suTy auprès, exprimant simplement une relation de lieu en général, abstraction faite de toute action concrète, de tout acteur concret, et de tout attribut concret. On comprend, d'après cela, que le rapport de lieii tel que, par exemple, sur^ auprès, avec^ n'étant pas conçu originairement d'une manière abstraite, mais comme synonyme de couvrant, le thème phonique qui exprimait ce rapport était le même que le thème phonique exprimant le substantif concret couvrant. Ainsi sansc. pa, signifiant protecteur, père , est phoniquement le même thème que upa (couvrant, voy. p. 241), signifiant sur ; le mot gothique g a (joindre) est phoniquement le même thème que la particule ga- (synonyme du latin con-, voy. p. 251); le mot ta (ici! le voici!, déposer, placer) est phoniquement le même thème que l'article neutre grec to (lat. hoc) etc.

Le rapport de lieu était donc conçu d'une manière toute concrète, parce qu'il était vu dans l'objet lui-même. Étant vu dans l'action de l'objet agissant, ce rapport produisait aussi sur