LES RAPPORTS DE LIEU CONCRETS DANS L'ORIGINE

Les Particules mêmes, exprimant aujourd'hui d'une manière abstraite les rapports de lieu, avaient dans l'origine une nature tout aussi concrète que le Substantif, l'Adjectif, le Verbe, et les Pronoms primitifs. Ainsi, ce que nous énonçons aujourd'hui par des phrases comme, par exemple, celles-ci : « il tient le bouclier 5wr la poitrine, » ou a la mère est auprès dn fils, » était conçu et exprimé par les hommes primitifs de la manière concrète que voici : il tient bouclier (le), couvrant la poitrine; mère, (la) couvrante fils (est). Le mot primitif (Pa, voy. p. 241) signifiant couvrant ou couvrante, était, d'abord, un véritable substantif concret au même titre que le mot bouclier^ qui , signifiant jorotég^ean^^ impliquait la notion d'un objet agissant comme protecteur. Plus tard seulement,, le mot couvrant ou couvrante est devenu moins concret, en prenant, d'abord, le caractère d'un adjectif verbal, exprimant la notion active de couvrant, ou couvrante, mais l'exprimant déjà d'une manière plus abstraite, c'est-à-dire en dehors et indépendamment de l'agent concret. Plus tard encore, il est devenu encore plus abstrait en prenant le caractère d'un simple adjectif a^^nÔM^t/, exprimant moins