SUITE DES DÉCOUVERTES. IRA^A. PASSD LE COMMANDEMENT
* Pendant que, sur le bord de hi mer , on faisait de continuels eiSbrts pour se maintenir dans une situation qui laissât quelque espoir de s'y établir d'une manière durable , Ayolas en faisait de plus grands encore pour reconnaître l'intérieur du pays , et il donnait des preuves d'un courage que rien ne pouvait arrêter; mais tandis qu'il poursuivait ses recherches jusqu'aux limites du Pérou , la colonie exigeait un chef. Irala avait été désigné par la cour pour remplir cet emploi ;.
i538. il fut mis à la tête des affaires.
DE LÀ PtATA. 4^
Cet homme , que le parti jtésui tique a calomnie, avait la plupart des qualités qui sont indispensables à l'administrateur d'une colonie naissante. U réunissait la f)srmetë à l'esprit d'ordre , et il en donna une preuve, dés le commencement de son gouvernement , en faisant faire le dénombrement des Espagnols qui étaient encore établis au Paraguay. Ce recensement donna un résultat capable de décourager les phis hardis : on trouva que de trois mille individus arrivés de l'Europe il n'en restait plus que six cents.
Pour conserver cette faible population', il fallait lui donner une direction qui ' lui fût utile à elle-même , et qui' l'attachât au sol où elle s'était ti-ansplantée. Iralaseniit cette nécesisité ; il fit des concessions de terrain à des hommes qui jusqu'alors n'avaient été que guerriers, et il les obligea k se créer des ressources que le temps devait accroître.
Un certain ordre futétabUdans la ville, sons la direction des rëgidors, qui remplissaient les^ fonctions- d'olcades; enfin, oQ 'engagea les Guaranis à réunir leurs
49 RÉSU^lé P£ L'HX4TOiaS
efforU à ceux des nouyeau^ colons ; et ils formèrent plusieurs villages à peu de dÀ» • tance de TAssoniptîon. Otais ils avaient prêté un serinent d'union qnp les Européens avaient peut-être trop souvent vio-lé pour y croire entièrement.
On nous rçpre$ente la nation des Gua»
ranis comme ayant ce peu de bonne £oi qui cf^ractérise les peuple^ faibles : l'anéantissement des Européens fut résolu^ 1539. upe femme avertit bemreusement du complot; et, dans cetjie circonstance^ legouverneur montra plus de modération que n'en vavaient ordinairement ses compatriotes. -Un petit nombre de conjures perdirent la yi^f les autres furent absous, Qiileiqueg bisjyoriens prétendent que Je i^pmhjp^ <1^ victimes ejiit été plus grand , joa^js que les Indiens rachetèrent leur vie en proposçin^ aux conquérants de s'unir  eux par des liens indissc^ubies ; ils leur donnèrent leurs filles et leui'S femmes.
hp projet qui (ic^i^^it anéantir JaxoJonie «ut do,nc un ^e££et JtoutOp|»osé ;l0s alliances des Européens aT<^ les ^jLnnéripatnes commencement à prospéfter ; à^chésausolpar
leurs tf avant, les eolons le furent aussi par les liens qui unissent les familles.
s AnMlKISTRÀTIOir bs CÂBXZÀ DE VACCÀ.
 cette époi^iie il y avait eneore en Europe un reste d'esprit chevaleresque, qui avait besoin d'être .occupe. On était peut-être détr^pë sur les richesses de la Piala , mais cette vie guerrière qu'on y menait , ces conquêtes que l'on pouvait assurer à sa 'postérité , remplissaient d'enthousiasme bien des têtes; iluc faut donc pas être surpris que des hommes puissants consacrassent leurs richesses à des projets qui, de nos jours , ne poui^raicnt être exëcatésqu'avâc les efforts du gouvernement.
lise trouva encore un homme qui résolut de falfe la conquête du pays que parcourait Ayolas : c'était Alvar Nunez Cabéza de Yacca ; il promit de la continuer à ses fraiff, et partit du fort^e San-Lucar. *54o.
Diés le commencement de son arrivée sur les côtes d'Amérique , il donna des 'preuves de sbn^énie aventurier ; cardeux * de Ses bttîuients ayant édboùé à Sainte-
4s RÉSDMB DE LHISTOIRE
Catherine , il résolut de se rendre par terre au Paraguay , prit possession , au nom du roi, d'une partie des contrées qu'il traversa , et parvint enfin à l'Assoroption , 1542. où on lui remit le commandement.
Quoiqu'on n'eût point découvert de mines dans le pays , l'espoir de trouver de l'or ne s'était jamais entièrement éteint. Cabeza de Vacca avait reçu l'ordre de faire ses efforts pour trouver un chemin qui conduisit au Pérou ; il chargea Irala de cette expédition. Ce chef^par un motif que la isuite dés événements peut expliquer, se contenta de i^monterle fleuve jusqu'à une certaine distance, sans poursuivre son voyage vers les lieux qu'on lui avait désignés, iJ envoya vers l'ouest un chef dindiens nommé Aracaré ; mais celui-ci revint bientôt, la crainte des sauvages du Chacol'avait arrêté. Il paya de sa vie sa désobéissance.; le nouveau gouverneur le condamna à être pendu. Ce crime -am^naja guerre ; sans nos armes , il eut été cause de l'anéantissement de la colonie.
* Il est ais'é de voir qu'Irala, auquel on
avait promis la puissance, ne se décidait
DE LA ^LATÂ. 4g
pas è abandonner entièrement l'espoir de la posséder. Il ne voulut donc point s'éloigner trop long'temps du bord de la mer. Gabeza de Vacca prit alors le parti d'aller lui-même à la rechercbe de ce cfae- •min qui devait le conduire au Pérou.
^ Le nouveau chef se montra , com m e presque tous ceux . qui l'avaient précédé , injusteet cruel envers les tribus indigènes qui se rencontraient sur son passage. Accablé par lés fièvres qui désolent souvent les Européens dans ces contrées , son caractère s'aigrit encore davantage , et il devint insupportable à ses compatriotes.
S'il fallait en croire quelques relations peu dignes de confiatice , ce chef serait parvenu dans le voisinage du Pérou, et il aurait trouvé un peuple infiniment plus avancé dans la civilisation que tous ceux qu'il avait visités* Le père del Techo parle d'une bourgade que cinq mille bommes bien armés entreprirent de défendre, et .qui se dispersèrent à la vue des Espagnols ; la divinité de ce lieu était un énorme ser- *peat, renfermé dans une tour de bois qui lui servait de teïnple.
io RBSUMB JHÉ L HISTOIRE
' Les conquérants , dit-on « ne voulnrent -pas aller plus loia, et ^ quoiqu'ils fussent snr le point de parrenii* au Pérou, ils prëf(érérent de retourner à la colonie» Alvar commença ranëantissement des célèbres Ore joues, en iWisant un grand nomt> bre d'entre eux prisonniers. Après oet acte i8 avril d^ÎQjustice, il rentra dans la eapitale da i544* Paraguay.
Là, il trocrra tous les esprits animés contre lui. Bientôt le mëcontentement s*acornt; il %t décidé qu'on le renverrait en Europe, tandis que Martinez de Irala reprendrait les soins' de Tadml*^ ntstration.
Malgré le petit nombre d'individus qn»
oomposfeilent la colonie, les passions étaieift Agitées comme dans un empire puissant- La soiPdu pouvoir dévorait tous les ohefs^ les inti^igites se multipliaient. Le navii% qui devait transporter Oabeea de Vacoa en Espagne n'était pas encore prêt , ^sanëdoute par le défaut d'approvisiomiemenl..
La captivité de l'anci^L gouverneur dura six mois ; enin le Jour de son départ arriva; mais, comme si les exactioiis
doDt i) s'était reodu coup«bI« nVussonfc point sufisimiineat 9gîlé ce nialheurçiix pajS} SOD adiei} fut un cri 4^ discordfi; et, prêt à Hioqter dans Iç bâtimfntqlii. allait rcntr^îoer loia de -ç^a riyage^, il nomma SaUxar pour lui succéder.
Salazar youlut profiter des droÂs qu'on lui laissait ; $'il ^ût réuasi > k guerris Oivik était allumée; qu s'empara de lui, et fo même bâtiment qui p(Oita>tGal»e(ia de Yaeca le conduisit en £urope, d'où il fat déporté«ur les côtes fi'Alri^u^* Ainsi s« termina Texpédition da second adelaiita4o.
AITVATiOH nu FATS DUaANT L'ABMOriaiTRAtiiQir
D'ia&Li..
Sfpias som^B^â parfrenos k uqe >4poque q«ii pr^sepCe \^ pe1i.|>fds les iQême& éyéaere^nts qu'on a jrc^jaiarqués dans la tf^re- TBiéA'e période : les ^u<Yage$ profilent dits dissension^ des Ëspagt^ols p oi^r les att|i- /)uer$ Jrala les délait eonspUtempoi et leur, acciorcl^'ia paix. i346.
Joa découvppie ;du Péfou l'ocuettipa ekisuile tout entrer» fikNàwis au pouvoir 4'wt
Ss RÉSUMB DE L HISTOIRE
chef despotique , il feint de se soumettre À ses ordres ; mais il Hé veut rien ehlre-^ prendre. Livré à ses propres projets, il sait les exécuter , et il est bientôt sur les confins du- Pérou. Malgré la fermeté de son carbctôre, malgré l'adresse de sa con* duite , il ne peut point triompher de tous les obstacles qui s'opposent à sea projets ; la dissension régn« au milieu de son armée , et bientôt il la porte dans la- colonie. L'expérience avait toujours prouva qu'en quittant* le pouvoir pour chercher des tichesses, le pouroir échappait' à ceux qui l'abandonnaient. A son retour, Irak trouva à la tête du gouvernemfent un certain Diego de Abreu , revêtu de l'autorité; celui-ci voulut la conserver; il se<fe(ira avec seiJ partisaki^ au milieu des forêts , et bientôt il y trouva h. tnW.
fîlus affermi dans* le pouvoir, Iràla rtf- 'soliit de 'fonder quelques établiss^nents , et la métrof^ole s'occnpa«' de Id seconder ' idans i'ndiBÎi^tration.'Un certain Sdiazar> ' revêtu du titre de trésoneb général ,'ar* i555.-flva bi^môi au Paraguay ; ^ il apportait au pays'de.plus grandes 'richesses que
DB LA PLADA. 55
totales celles qu'il vensiit y che^'clier. Ce fut à lui que l'on dut Pinlroductioa dea premiers bestiaux , et l'on, q de la. peine à comprendre comment un. taureau et sçpt yaches purent avoir, en si peu de temps, une aussi nombreuse postérité (i).
C'est une chose bien digue de remarque , qu'au milieu d'un pays où tant d'obstacles pouvaient s'opposer à la multiplication de l'espèce, elle ait suivi dans sa reproduction les besoins des nouveaux habitants.
Malgré ce qu'il y avait d'illégal dans la manière dont Maiftinez de Irala se trouvait revêtu du pouvoir , la cour, loin de chercher à l'en dépouiller, lui accorda de nouvelles prérogatives , qui lui furent remises parun évéque que l'on envoya résider dans la colonie*. Le gouverneur, revêtu d'une autorité plus grande , s'occupa d'affermir la puissance des Espagnols dans ces contrées ; il fonda la ville de Guayra , établit quelques bourgades , et, pour augmenter son influence , se mêla quelquefois
(i) Voyez d'Azara.
54 BÉSUMB t>E L HISTOIR&
i555. ^"^ guerres que les sauvages se faisaient entre edx.
Malheureusement trop rempli des iàées i^odftlés ^ui régnaient alors en Europe, et qùen^ôiibliafent ja mais les' vainqueiirSy Irala pensa à réoniries Indiens dans des établissements qfue devaient diriger les Européens ; âés lors ils devenaient seigneurs suzerains , et réunissaient la plupatt des prérogatives accm-d^ à leurs semblables 'dansTA'ticreu-Monde. Ce gouverpement , toutefois , ne pouvait être imposé qu'à un peuple peu belliqueux, tel que les Gnara- Tiis.^D'éjà avancé dans ragriculture , H eut moins de peine -à se soumettre aux 'travaux qu'on lui imposait. Il exista dés le principe deux espèces de commanderies;.
les unesL étaient le résultat de la conquête ,. les autres se formaient par une persuasion:
â laquelle ne nuisait point la- force. Il est d'an tant plus important dcfiilre retnarqueriPépoquede leur établissement, qu'elles devinrent 'par la -suite l'origine del'empire .des jouîtes , et que ces ecclë^ siastiques ne firent d'abord que substituer leur pouvoir à celui det laïques.
