SCÈNE XII

RICHARD, SCROOP

richard. L'un ou l'autre me trahit,., l’un ou l'un ou l'autre, c’est évident!

scroop, ou Roi. Kh bien! milord?

■tcitiRD Eh bien! tu es mon bou et loyal serviteur, toi. (A part.) Je let ferai tuer tous les deux cette nuit, (ffaul.) Mais mon plan est préférable au lien.

scroop, inquiet. Ah!

Richard. Un plan infaillible : au lieu de vingtdeux gouttes, Hawkins «n versera cinquante; voilà tout.

soaoop, à part. Cinquante!

Richard. Qu'en dis-tu?

scroop, s'efforçant de rire. Mol?... je... oui... cinquante?.. . C’est parfait. (A part.) Comment savoir ce qui se passe?

Richard, riant aux éclats. Oui, cinquante, cher, cinquante!

scroop, effrayé. Ah! plus bas, milord, plus bas; il y a la quelqu'un 1 richard. Quelqu'un qui nous écoute?

scroop. Non, milord, c'est la fille de Hawkins. Elle vient chercher un laissez-passer que je supplie votre grâce de lui accorder.

riciiaud. La fille de Hawkins?

scRCor. Oui, milord. (On entend sonner un coup.)

Richard. Minuit et demil chut. Hawkins!

[Entre Hawkins conduit par deux hommes et précédé de Dighlon.)