SCENE XIII

Les Mêmes, HAWKINS, DIGHTON.

richard, bas & Dighlon. Il n’a parlé à personne?

DiGHTOM, bas. Non, milord, à personne, — mai» votre altesse partie, il s'est enfermé. On a entendu un va-et-vient, le bruit des fourneaux, un vase chantant sur le feu. puis un cri de triomphe : J'ai réussi I... Finalement nous croyons la liqueur modifiée.

richard, à part. La fille me répondra du père'. [A Hawkins.) Approche!... le flacon? — Tu attendras le signal chez mol, derrière cette draperie.

Hawkins. Bien, milord.

RICHARD. Ainsi vingt-deux gouttes, c'est le sommeil, cinquante, c’est la mort?

Hawkins. Oui, milord (Richard va à la petite table de droite sur laquelle est posé un verre d’eau.)

richard, à Hawkins, après atiir rempli U verre d’eau. Verse cinquante gouttes hawkixs à part, après avoir versé un certain nombre de gouttes, s’arrêtant. Si ja m’étais trompé?

richard Cinquante...

iuwkins , mime jeu. SI c’était U mortt nient rd, insistant. Cinquante. Tu donnerai celte coupe » Elisabeth, fit pose le verre sur la table. Il fait signe à Dighton de veiller sur la coupe et sur Hatckins.) Scroop, fais entrer la femme qui eat 14. (Scroop fait entrer Nelly.)