SCENE V

RICHARD, Les Conseillers.

Richard. Notre triomphe est assuré. Rappelez* voua la ligue formidable qui nous enveloppait, voila deux ans : le même jour, à la même heure, Ricbemond proclamé roi a Exeter par le marquis Dorset; dans le comté de Wjlts par l'évêque de Salitbury ; Breknock par Buckingham; à Newbury, à Maidstone, dans le comté de Kent, car vingt gentilshommes des plus vaillantes maisons. Qu'en est-il résulté? De la besogne au bourreau et du sang pour féconder nos champs. Le parle ment nous soutient. Nous avons assez de nublcs dans notre escarcelle...

rutland, bas, A Richard. Ne vous avancez pas

trop, le trésor est vide.

richard, continuant. Assez de nobles dans notre escarcelle pour faire face a toit; assez de

comtés et de duchés pour récompenser nos amis. — Ainsi vous me rejoindrez dans huit jours A Leicester. Nottinghnni sera notre quartier général. Norfolk, tu te chargeras des habitants de l'est; toi, Brukenbury, des milices de la cité; vous. Nurthuuihrrland, vous, Lovel. des troupes du nord et du Hatupsbire... Le reste me regarde. — Quant à vous, lord Stanley, vous pouvez vous rendre en Lanrashire; vous lèverez les troupes que vous voudrez; mais songez que Georges Stanley, votre fils, est en mon pouvoir, et que sa tête tombera à la première démarche douteuse que vous ferez... Allez! — Allez, milords!...