ACTE I , SCÈNE I

LE DOCTECR, lisant.

Je suis à vous , Mawbray.

JENNY , allanl à Richard.

Bonjour, Richard, bonjour.

Ah! c'est toi , ma sœur, bonjour.

LE DOCTEUR

Par saint George! encore un !

RICHARD

Qu'avez- VOUS, mon père?

LE DOCTEUR

Le parti de l'opposition a succombé dans le Westiuoreland !

RICHARD

Comment! les élections sont déjà terminées? Et qui a été nommé?

LE DOCTEUR

Lord Stapford.

RICHARD

Imbéciles! un noble pour représenter les droits du peuple ! Je crois , Dieu me damne , que si les moutons votaient ils nommeraient le boucher !

LE DOCTEUR

C'est à notre tour après-demain.

RICHARD

II n'en sera pas ainsi, je l'espère ; lord pour lord, peuple pour peuple, Dieu pour tous, et les droits de chacun seront maintenus.

MAWBRAY.

La réunion préparatoire des électeurs va avoir lieu ; croyez-vous, docteur , que j'y puisse assister?

LE DOCTEDR.

Pourquoi non !

hawbray.

Étranger a celte contrée, où depuis dix ans seulement je suis venu chercher un port après une longue absence de l'Angleterre, je n'ai aucun droit politique.

LE DOCTEUR

A celte assemblée on ne fait que discuter , on ne vote pas!

MAWBRAT.

Mais je tremble toujours qu'on ne me demande sur ma vie passée des détails que des malheurs, qui ne me sont pas tout personnels, m'ont empêché de confier même à vous.

LE DOCTECR.

Et dont je ne vous ai jamais demandé compte , Mawbray, vous me rendrez celte justice. Une vie simple, des mœurs douces, votre affection presque paternelle pour nos enfants, voilà qui vous a fait noire ami. (Mawbray veut répliquer ; le docteur avec amilié.) N'en parlons plus. {J Richard.) Viens-tu avec nous?

RICHARD

Sans doute.

LE DOCTEUR

Et à qui donneras-tu ta voix ?

RICHARD

A moi, mon père, et je vous demande la vôtre et celle» de vos amis.