ACTE I, SCENE I

RICHARU.

Pourquoi pas ?

LE DOCTEUR

El depuis quand as-tu eu celte idée?

RICHARD

Depuis que je pense.

LE DOCTEUR

Et tes espérances datent...

RICHARD

D'hier.

LE DOCTEUR

Elles reposent...

RICHARD

Sur cette lettre.

MAWBRAY.

Une lettre anonyme ?

Lisez toujours.

LE DOCTEUR, Usatlt.

«Vous êtes jeune, ardent, ambitieux; le comté nomme demain son mandataire , mettez-vous sur les rangs. M. Grey et vous exercez une grande influence sur la bourgeoisie, j'en ai sur le peuple; je vous promets cent voix, réunissez-en aulant, et nous enlevons votre élection d'assaut. Je vous verrai demain. Vous saurez les motifs qui me font agir, je vous crois homme à les comprendre. » Et tu crois à celle lettre ?

RICHARD

Nul n'aurait inlérét à me troïnper ; beaucoup peuvent désirer que je réussisse.

LE DOCTEUR

Richard, lu es bien jeune !

RICHARD

Pilt était ministre à vingt et un ans.

MAWBRAY.

Et quelle garantie offriras-tu aux électeurs?

RICHARD

Ma vie passée.

LE DOCTEUR

Mais tu ne possèdes rien.

Vous avez quelque fortune.

MISTRESS GREY

Mais je croyais que le manufacturier Slilman se mettait sur les rangs?

RICHARD

Les électeurs craindront qu'il ne se vende pour une fourniture de laine.

LE DOCTEUR

Le banquier Wilkie...

RICHARD

Eh bien ?

LE DOCTEUR

Il a la réputation...

RICHARD

D'un sot.

LE DOCTEUR

Et d'un homme incorruptible.

RICHARD

Le comté voudra un représentant dont les discours soient cités dans les journaux.

JENNY

Voyez, ma mère, il répond à tout.