JEN.>T

Oh! vous n'êtes pas quelqu'un , vous... vous êtes ma mère.

MISTRESS GREY

Mon enfaut, il ne faudrait pas te laisser aller ainsi à tes pensées.

JENNY

Sont-elles donc un mal ?

MISTRESS GREY

C'est selon leur nature.

Ne peut-on penser à son frère?

MISTRESS GREY

A son frère , oui ; à Richard, non. Richard se croit ton frère, mais tu sais qu'il ne l'est pas. Le secret t'a été révélé aussitôt que tu as été en état de comprendre les différences d'affections dues à un frère ou à un ami.

Eh! pourquoi n'a-t-on pas révélé ce secret à Richard lui-même?

MISTRESS GREY

Mawbray a toujours insisté près de mon mari pour qu'il le laissât dans cette ignorance.

JENNY

Et cela fait qu'il m'aime comme un frère.

MISTRESS GREY

Et comment voudrais-tu donc qu'il t'aimât?

JENNY

Oh ! pardon , ma mère , je suis folle.