ACTE I, SCENE XII

RICHARD , s' approchant.

Monsieur Blacford , je me présente à vous comme candidat du commerce et de l'industrie. — {Mislress et miss Blacford viennent à la porte de la boutique écouter ce qui se dit.) Ce n'est plus un étranger, imposé par une famille arrop,ante , c"est un des vôtres qui vient solliciter vos suffrages. Puis-je compter sur votre voix?

BLACFORD , Qui Va écouté avec attention. Vous l'aurez.

RICHARD , au commissaire portant le registre. Inscrivez monsieur Blacford. — (yé Blacford.) Je vous remercie. {Il lui serre la main.) Mistress Blacford permettra.... (Il l'embrasse.) Miss est déjà trop bonne Anglaise pour ne pas permettre...

{Il l'embrasse aussi, et , en s'éloignant , serre de nouveau la main à Blacford qui rentre avec sa famille. Le commissaire frappe à la porte de la taverne de Marlborough.)