SCÈNE XII

Les précédents, hors BLACFORD; OUTRAM, sortant de la taverne.

OUTRAM

Me voici , monsieur.

RICHARD

Monsieur Oiilram, appelé par un grand nombre de mes concitoyens à l'honneur de la candidature, j'attache trop d'importance au suffrage d'un ami de la vieille An-

RlCUARDDARtlNGTON. 8

78 RICHAr.D DAnLINGTON.

glelerre pour ne pas ni'empresser de venir vous demander votre voix.

OCTRAM.

Monsieur Richard , je vous verrais avec plaisir l'élu de Darlinglon; mais j'ai des engagements; ma taverne est celle du comité de sir Slanson.

RICHARD

Monsieur Outram, je vous remercie.

[Le commissaire va frapper à la maison voisine , et le même jni de scène conlinue jusqu'à l'arrivée du liaïU-hailli. Au moment oii monsieur Outram va rentrer, un clccicur de Slanson le rappelle.)

l'électeur.

Monsieur Outram !

OUTRAM

Qu'ya-t-il?

LÉLICTEUR.

Savez-vous si le comité a encore des bons pour boire et manger?

OUTRAM

J'ai distribué à des douteux tous les bons de diners et (le déjeuners, mais il m'en reste encore pour des pots de bière. Êtes-vous seul ?

l'électecr.

Oui.

OUTRAM

Voilà des bons pour quatre personnes.

l'électeur.

Je vais consommer.

(Tous les électeurs portant des rubans jaunes se dirigent vers ictilrée tl'une des rues qui aboutissent à la place, en criant : Monsieur Slanson! voici mon sieur Slanson 1 Slanson entre en scène avec ses com^ missaires ; l'un d'eux porte aussi son rc(jislrc d'inscription.]

ACTK [, SCiiNK Xllt. 7Î>

SCÈlNE XIIÎ.

Les vkkcédems ; STANSON.

OUTRAM

8ir Slansou , soyez le bienvenu. Et vos visites?

STANSON.

La majorité est à moi. — (Fival!) Ces messieurs du eoniilé sont-ils encore là?

OUTRAM

lis ont passé toute la nuit à rédiger des brochures et des affiches.

STANSON.

Je vais les remercier. — {Aux élecleurs qui Venlourcnl.) A tout à l'heure, mes amis; le haut-bailli s'approche, et le moment décisif n'est pas loin. (Slanson entre avec ses commissaires dans la taverne de Marlborough. Une musique des rues annonce Varrivée des troupes d'électeurs bleus et jaunes avec des bannières portant pour inscriptions : Richard pour toujours, tRichard et réforme! Stanson et Derby, Slanson et la Constitution ! Les uns ont leur chapeau entouré d'une aljtclic uù se lit le nom de leur candidat ; d'autres portent des placards semblables au bout de longues perches. Le haut -bailli entre à son tour en costume d'ancien magistral. Les hustinys se garnissent de spectateurs parmi lesquels on voit le docteur, Mawbray, Anna et Jcnny Grey. Les fenêtres des maisons sont occupées par des femmes , des enfants : on ferme les boutiques.)