RICHARD , STANSON ET LEURS AMIS

Oui, oui; ils sont prêts.

PLUSIEURS PERSONNES, près dcs tablcs.

Nous voici.

LE HAUT-BAILLI , aux officicrs du poil.

Messieurs, vous pouvez ouvrir le scrutin : quand un

86 RICHARD DARLI^iGTON.

(liiart triieure se sera passé sans qu'un électeur se soit présenté jiour voter, le scrutin sera fermé; que ceux (jni veulent contrôler les droits des électeurs s'approclieiil des barrières.

{Muui'cment général, Richard, Slanson et leurs amis descendent sur la place; les balcons qu'ils occupaient sont aussitôt remplis par les curieux. On voit Tompson au mili( u des partisans des deux candidats se diriger vers les tables du scrutin et s'établir sur un des gradins qui les dominent; d'autres électeurs se cramponnent aux barrières pour surveiller les voles. Pendant ce temps, toute la foule est en mouvement; on s'arrache les bannières au milieu d'une lutte presque générale à coups de poings.

Lorsque le calme est un peu rétabli, on voit, après bien des efforts, quatre électeurs pénétrer dans l'intérieur des barrières ; parmi eux est le docteur Grey. Chacun d'eux jure, en baisant la Bible, qu'Une s'est pas laissé corrompre; ils donnent leur nom, leur demeure et leur vote qui sont inscrits par un des officiers; d'autres électeurs les remplacent. Ceux qui sont montés sur les balustrades comptent les suffrages, et de temps en temps en font connaître à haute voix le résultat.

TOMPSON , à un électeur qui se présente.

Vuus n'êtes pas électeur; vous êtes domestifjue chez lord Derby.

LE DOMESTIQUE

C'est vrai; mais je suis propriétaire d'un bien qui donne quarante schellings.

TOMPSO.V.

Où est votre ternie?

ACTK I, SCKM'; XIV. 87