ACTE I, SCÈNE XEV

sTANsoN, à SCS purtisans.

Apportez une tal)le.

{Défendu par eux, il monte sur la (able où l'on reçoit les suffrages et réclame un silence qu'on ne lui accorde qu'avec peine.)

TOMsoN, regardant sa montre.

Dix niinules!

{H s'approche du haut-bailli et lui montre l'heure.)

STANSON, avec véhémence.

C'en est trop! la voix qui me manque, dit-on, la colère me la donnera. Ou vous trompe , Ani>lais, on n'en veut pas à la vie d'un misérable qui vous rend ses dupes : votre bien-être, votre repos, peu lui importe! mais à lui des honneurs, des richesses ! Il défendra vos fortunes! lui! il ment, le bâtard ! sait-il ce que c'est qu'une fortune? a-l-ilun patrimoine? a-l-il une famille? non , il ment encore quand il dit qu'il est lils du docleur ; j'adjure monsieur Grey...

{Explosion : Oui! oui! non! non! Richard, Tompson, le docteur, veulent parler ; longtemps le bruit les en empêche ; enfin le docteur, d'une voix forte, s'écrie.)

LE DOCTEUR

Non, il n'est pas mon fils.

VOIX

Ah! ah!

LE DOCTEUR

Mais il est mon gendre.

d'autres voix.

Ah ! ab ! bravo !

STANSON.

En l'adoplanl, monsieur (irey lui a-t-il donné ses

vertus? Plusieurs de vous le connaissent déjà. Les péchés capitaux! a-t-il dit, il n'en a qu'un, lui, mais le père de tous les autres, l'orgueil ; par orgueil il criera pour vous, par orgueil il vous trahira ; par orgueil... l)ar orgueil...

{Tompson s'est approché de nouveau du bailli en lui montrant l'heure et le scrutin interrompu.) LE HAUT-BAiLLi, interrompant monsieur Stanson. Le scrutin est fermé.

voix CONFUSES.

Comment cela! on ne le savait pas? c'était une surprise !

STANSON.

Un moment, j'attends quarante électeurs qui viennent du fond du Northumberland , sur un sloop que j'ai frété.

TOMPSON. .

Sir Stanson, si votre brick a bon vent, vos électeurs sont maintenant en pleine mer.

UN HOMME JAUNE, accouraut.

Sir Stanson, le sloop a passé sans débarquer; malgré les cris des électeurs , il a doublé de voiles, et bientôt on ne le verra plus!

STANSON.

Mais c'est une forêt, un coupe-gorge, une trahison !

LE HAUT-BAlLLI.

Depuis un quart d'heure et plus, aucun électeur ne s'est présenté pour donner son vote. — {Réclamations : On écoutait ! ) Je vais faire connaître le résultat du scrutin.

(.Profond silence. Les officiers du poil apportent au bailli leur registre.)