ACTE I, SCENR XIV

LE lIAUT-BAILLt.

Le résultat du poil est : pour monsieur Richard 142 voix, pour monsieur Stanson 157 voix. En conséquence, monsieur Richard est proclamé représentant de la ville de Darlington.

{Explosion d'applaudissemenls et de huées; mais bicnlôl les électeurs jaunes sont chassés par les bleus; M. Stanson se relire dans la taverne de Marlborough; Richard remercie ses amis, donne ta main à ceux qui l'entourent et va embrasser sa famille adoptive.)

voix NOMBREUSES.

Le triomphe au fauteuil ! le triomphe au fauteuil!

{On apporte un large fauteuil sur une espèce de pavois,

et l'on invile Richard à y monter.)

TOMPsoN, lui présentant la main.

Sir membre du parlement...

RICHARD

Merci, mon secrétaire.

TOMPSON.

Montez à votre siège de la chambre des Communes !

RICHARD, montant.

C'est le marchepied de celle des Lords. {Tandis qu'on porte Richard autour de la place, la musique joue de toutes parts, on agite les bannières sur la place, aux fenêtres; on jette en l'air les chapeaux garnis de rubans: les dames font voltiger leurs mouchoirs, et du milieu des hourras et des vivat, Richard adresse ses remerclments à la foule qui le salue.)