Grêlon, p

17% UVRS ONSIÈMB. [1399^

D^uia que BiclMurd avait aoeeplé Mft aari| il avait banni de son âme ces eentimenU violente que la vue de la révolte et les propositions respectueusement tnena^^tes de Henri lui avaient d'abord inspirés ; et il y a dans ses paroles et dans ses actes comme un reflet de la douceur et de la résignation de Celui à la passion duquel il désirait conformer ses soufirances. S'étaot mis à table» il voulut que ses principaux conseillers prissent place à ses côtés» comme si le malbeur et leur fidélité dans le malheur eussent effiscé dès lors toute distinction de rang de lui 4 eux. « Mes bons, vrais et loyaux amis» leur dit-il, vous vous êtes mis en péril de mort pour me garder votre foi : asseyez-vous avec moi. » ik n'étaient plus pour lui des sujets» mais des compagnons d'infortune (a).

Cependant les troupes qui entouraient le cb&teaa célébraient leur triomphe par le bruyant retentissement des trompettes; et plusieurs» chevaliers» écuyera, archers même» entraient insolemment jusque dans Ut salle où le roi était à table avec ses compagnons» l'outrageant de leur curiosité» de leurs menaces et de leur joie féroce: « Mangez» mangez» disaient-ils; demain on vous coupera la tête. » Et, se répandant dans le château» ils disaient en présence des amis consternés de Richard» qu'on ne savait pas si le roi échapperait. « Quant à moi» dit notre historien^ je ne pense pas que jamais j aie si grand'peur comme j*eus pour lors» considéré la grande déri-

[IdM] HENIU t>B lAMCABTRE. 27t

flion d'éutf et h non Vouloir entendre droii^ nihon m loyauté \ n

Le roi prolongeait ce triste repae^ non qu'il a(Hui«> geftt^ maie il tarait qa'eo se leTUDt de table il devait tomber aux mains de Henri» L'heure en vint pourtant. Henri entra au château euivi de douze seigneurs. Il était armé da toutes pièces, excepté le bassinet, et te^ naît un bâton blanc en sa main . On fit descendre le roi* Un avait plus aucun des insignes de son rang^ pas même Thabit dB chevalier : on Teût pris pour un clerci mais Etienne leScropmarehaitencore devant» portant Pépée. Le duc ne l'eut pas plutôt aperçu qu*il s'inclina asses bas| et ftiisani quelques pas vers lui» il s'inclina une seconde fais> le chapeau à la main. Le roi ôta son cha« peron, et prenant le premier la parole : « Beau cou«^ sin de Lancastre, dit-il, soyez le bienvenu.

— Monseigneur, répondit le duc s'inclinent de nouveau^ je suis venu plus tôt que vous ne m'aves mandé^ et je vous dirai pourquoi» La commune renommée de votre peuple est que vous l'avez^ par l'es* pace de vingt ou vingt-deux ans, très- mauvaisement et très^rigoureusement gouvernéi de telle sorte qu'on n en est pas bien content; mais s'il plaît à Notre Seigneur, Je vous aiderai à le mieux gouverner qu*ii ne la été le temps passé.

— Beau cousin de Lancastre, dit Richard, puisqu'il vous platt, il nous platt bien (a). »

1. Gr«ton, p. ^10; Chron. ation., fol. 140, veriso, et Buchon, Va- 1 p. 76.

Après cela, Henri adressa la parole à i'évèque de Carlisle, à Etienne le Scrop et au chapelain Ferriby; mais il ne dit pas un mot au comte de Salisbury, et 11 eut soin qu'il en sût la cause. Il lui fit dire par un de ses chevaliers : <c Comme vous n'avez point daigné parler à monseigneur le duc deLancastre, quand vous étiez avec lui à Paris au Noël dernièrement passé, de même il ne /ous parlera pas; >i déclaration qui remplit de terreur le comte : il voyait bien que le duc le haïssait mortellement. Alors Henri dit très-haut d'une voix fîère et dure: « Amenez les chevaux du roi ! m Et on lui amena deux petits chevaux de chétive apparence. Le roi monta sur Tun, le comte de Salisbury sur l'autre; les autres suivirent, « et nous partîmes, dit le chroniqueur, environ deux heures après midi (a). »

Le cortège se mit en marche pour Ghester, avec tant de bruit de cors et de trompettes, qu'à grand'peine, dit le naïf historien de ce voyage, on eût entendu Dieu tonner. Les compagnons de Richard étaient saisis de terreur; et ceux de Henri ne les rassuraient guère quand ils leur montraient dans ce qui arrivait l'accomplissement des prophéties, un peu arrangées sans doute, de Merlin (on en avait pour toutes les circonstances) annonçant la fin du règne de Richard. Le duc entra dans la ville aux acclamations du menu peuple, qui mêlait à ses applaudissements pour le vainqueur des insultes pour le vaincu : le roi, en entrant, avait pu voir exposée sur le haut

de la porte, la tête de Perkin a Legh, un de ses plus fidèles serviteurs. Le duc mena son prisonnier au château et choisit pour Vy garder le fils du duc de Glocester, rappelé d'Irlande , et le fils du comte d'Ârundel, revenu de France avec lui-même, comme les deux hommes qui le haïssaient le plus au monde, pour la mort de leurs pères. Richard y vit Jean de Rolland, duc d'Exeter, son frère, mais il n'osa ni ne put lui adresser la parole. Jean de HoUand, à^la suite de cette courte entrevue, allait (contraint sans doute) prendre place à la table de Henri avec Th. Percy et Rutland (a) !

Richard fut enfermé dans le donjon du château avec ses bons amis le comte de Salisbury^ Tévêque de Carlisle, Etienne le Scrop et Ferriby. Les autres en étaient dès lors séparés pour toujours : <c Et de là en avant, dit notre chroniqueur, nous ne le pouvions voir, si ce n'était aux champs en chevauchant, et nous fit-on défendre que nous ne partissions plus à lui ni à nuls des autres. » Si l'on en croit l'autre chronique française , la rigueur fut même poussée plus loin à l'égard de Richard. Conduit au château avec les quatre amis fidèles qui recevaient tous les épanchements de sa douleur, il espérait jouir au moins de leur présence; mais le jeune duc de Glocester s'y opposa : ce Par saint Georges, s'écria-t-il, il n'y aura nul de vos compagnons avec vous, ne vous en déplaise, fors que nous et nos gens, car monseigneur ne le veut pas. »

37g LIVRK ONZIÈME. [ISM]

l^s adieux de Richard et des siens fbrent déehirants. L'évè^ue de Carlisle s^élait jelé à ses geoeux, le oomte de Salisbury le serrait dan^ ses bras, el les autres se lameDtaienty disant : « Adieu, très^oher seigneur, BOUS voyons bien que le temps est venu qu'il aous faut départir. » Rlobard était tellement aceablé de tristesse, quil demeura une demi^heure sans ouvrir la bouebe. On le fit lever enfin, et ceux qui en avaient la garde remmenèrent au donjoq du château. Quant aux autares, les seigneurs du parti de Laneastre^ intéressés à ne pas laisser trop de portée au eontre^coup des révolutions, demandèrent grâce peureux, disant qu'ils avaient feit eomme bonnes gens devaient fhire. Le duo leur pardonna, excepté toutefois à Téouy^ gascon Jénico, qui, ni pour prières, ni pour menaces, ne consentit à déposer les insignes du roi Richard. Le due le fit jeter en prison, en attendant qu'on lui coupât la tète; on l'épargna pourtant, ou, pour le moment, on Toublia. ci Mais je sais bien, » dit notre historien, témoin des faits, qu'il fut le dernier portant l'ordre du roi Richard en Angleterre; et il montra bien par là, ajoute-t il avco une fierté toute nationale, qu'il n*étoit pas de leur race 2 car, pour eux, ils sont de nature trop enctiiis k la faveur, 8*attachant toujours au plus fort et 'à qui a meilleur sembUnt, sans garder droit, loi, raison ni justice ; et ce n'est pas de maintenant, oâr plusieurs fois ils ont défait et détruit leur roi et seigneur, comme on le peut savoir par les chroniques (a). »

[ISM] HENBI nS LANCASTRE. 27 1

Notre ehroniqoeur Iiiî*ni6nie et son compagnen, moins attadiés à la pmeonne do prince, purent érii^per, sans rien fiiire, d'ailleurs^ qui contredît leurs généreux smtiments. Le jour que Henri vint i Flint prendre Richard, ils avaient été présentés au vainqueur comme venus de France avec la permission de leor roi, et comme ayant suivi Richard en Irlande « pour ébattre et pour voir le pays. » Henri let rassura et leur dit en français : « Mes enfanta, n*ayea peur ni frayeur des choses que voua voyex^ et voue tenea près de inoi^ et je vous garantirai ta vie. a Ils le sniTirent ; et notre gentilhomme, sans commu* niqoer davantage avec Richard, pot au moins ache* ver avec lui et décrire jusqu'au bout ce douloureux chemin de la croix ^

Richard demeura donc enfermé au ch&teau sans compagnie. « Do ses complaintes et gémissements nul n'en sait rien, dit le chroniqueur anonyme, fora ceulx qui le gardoient; » et il s'en tait, don* nant ainsi plus de valeur aux paroles qu'il a recueil* lies en tant d'autres lieux de cette triste histoire. Quant à Henri, ayant le roi sous la main, il n'avait plus qu'à prendre son nom pour tout faire légalement dans le royaume. Dès le 1 9 août, le jour qu'il vint à Flint, il expédia, au nom de Richard, des lettres de convocation au parlement qui le devait déposer. Le 30, il publiait un ordre eu Richard s'adressaut