PRÉFACE. V

l'histoire des révolutions : le vainqueur sait trop bien user du droit de parler haut et de faire taire les autres. Les Lancastres, pendant les trois règnes assurés à leur race^ ont imposé leurs passions aux chroniqueurs, étouffé les vqîx qui s'élevaient en faveur de Richard, recherché, poursuivi jusque dans le fond des monastères, et déchiré les feuilles qui eussent pu les transmettre à la postérité. Rien n'a pu ^e dire librement sur Richard qu'en dehors des limites de leur domination ; et aujourd'hui c'est dans les documents français que l'Angleterre vient demander la vérité sur cette page altérée de son histoire * .

1. Le savant Hearne constate en ces termes Taltération qu'ont snbie les monmnents du règne de Richard II : c Inuno

< et historiis hac de re oonsignatis monstranint, hommes mire

< factiosos et popnlares vnlgo os offnciis sublevisse mendaciaque

< profecto innumera de Ricardo cndisse, non alio consilio quanr c ut inde existimaret vulgus bene secum et féliciter actum c esse, quod Ricardus sublatus fuisset, utpote libertatis euc pidis hostis perturbation omque rêvera auctor. Sed, quod ce dolendum, paucula nunc exstant id genus moûamenta. Nam* « que pleraque perierunt bellis teterrimis periculosissimisque € inter familias Eboracensem Lancastrensemque gliscentibus, c ne quid dicam de strage sub Henrico YIII et Carolo I facta: c quanquam quidem fatendum est longe majorem eorumdem « vim intercidisse Henrico YI régnante, quando ab Henrici ami- « cis (quibus maxime patuit ad bibliothecas atque scrinia aditus, « quo aditu prohibiti èrant alii) quamplurimafictafuerint.... » (Th. Hearne, Prœf, in Hist. viUe et regni Ricardi II, a monaclw quodam de Evesham consignatam, Oxon., 1729, p. x.)