HUMFROI

Glocester (Thomas de Woodslock, duc de), père du précédent. (Voy.

Thomas.)

Gower (John), ses traités ou poëraes, I, 393; ce qu'il dit de l'insurrection des paysans. 436; ses insultes aux vaincus, 507 et 513.

Gravelines, prise par l'évêque de Norwich, I, 178; abandonnée par lui aux Français, I, 191.

Green, un des ministres du despotisme de Richard, II, 225; relire à Bristol, 249; mis à mort, 251.

Grindecobbe (William), un des principaux de Saint-Alban, I, 84; son héroïsme, 102; sa mort, 104.

GuFLDRE (le duc de), allié des Anglais; son défi à Charles VI, II, 11 ; attaqué par lui, 12.

Hales (Robert de) , prieur de Saint- Jean de Jérusalem en Angleterre, trésorier d'Angleterre, I, 57; ses biens pillés par les insurgés, tt»id.; conseil qu'il donne à Richard, 64; mis à mort, 72.

Hall, sa Chronique, I, 395.

Hallam (Henri), auteur de VEurope au moyen âge; son jugement sur la commission de l'an x, I, 501; sa partialité contre Richard, II,

Halle (John), sa déclaration sur la mort de Glocester, II, 180 et 322; son jugement et son supplice, II, 181 et 324.

Hardyng (John), sa chronique en vers, I, 389; son témoignage sur une chronique supposée par Lancastre, 260.

Hargrave, sa collection des States Trials, I, 498.

H aringhay-park (affaire de),I, 331, 505, 506.

Haukwogd (John), lettres patentes qui lui sont données pour faire la guerre en Provence, II, 8.

Haxey (sir Thomas), auteur d'une pétition de réforme : livré au roi par les communes, II, 143, et condamné comme traître, 144; on lui accorde adoucissement de la peine, et bientôt grâce entière, 144 et 145.

Hayward , son histoire sur Richard II, I, 394.

Hearne, ce qu'il dit de l'altération des monuments de l'histoire de Richard IF, I, v.

Henri 111 roi d'Angleterre, I, 6.

Henri de Bolingbroke ou Henri de Lancastre, comte de Derby, duc de Hereford, puis de Lancastre, et enfin Henri IV, roi d'Angleterre, fils aîné du duc de Lancastre; un des cinq lords appelants (voy. Appelants) , s'oppose à la destitution de Richard par Glocester, I, 338; reste au conseil après la chute de Glocester, II, 16; sa campagne en Prusse, 35,407; sa participation au procès de Glocester, 164 et suiv.; déposition contre Arundel , 172; créé duc de Hereford, 187; sa conversation avec Norfolk, 206; il la dénonce au roi devant le parlement, 207; différend avec Norfolk; renvoyé à la décision du Conseil, 209; amnistie qu'il se fait donner, ibid.; assignation à comparaître à Windsor, 210; l'affaire doit se décider en bataille à Coventry, ibid.; sentiments sur ce combat, en France, 211; députation de Charles VI à Richard pour l'empêcher, ibid.; sentiments en Angleterre en faveur de Henri, 212 ; ce que Richard attendait de ce combat, 215; pourquoi il le suspendit, 216; sentence d'exil contre Henri et contre Norfolk, 216; manifestations en faveur de Henii au départ, 219; son séjour en France, 227 ; honneurs qu'il y reçoit , t6id.; on lui refuse la fille du duc de Berri sur les instances de Richard, 231 ; privé des biens de son père par Richard, 229; départ de Henri

TABLE DES MATIÈRES

pour l'Angleterre, 236; débarquement en Angleterre , 244 et 475; ses proclamations, 246; mouvement général en sa faveur, 247; il jure qu'il ne veut pas déposséder le roi, 248 et 476; ses progrès en Angleterre, 250, 254 et 476; va de C h ester à Flint pour prendre Richard, 271 et 488; son entrevue avec Richard, 275 et 486; il le mène à Chester, 276; expédie des ordres au nom du roi , 279; le mène à Londres, 280; entrée de Henri à Londres , 283 et 493; sa résolution sur Richard : le faire abdiquer avant la réunion du parlement , 285 ; troupes des seigneurs licenciées , 285 et 494 ; Henri réclame le trône, est proclamé, 305; nomme les grands officiers et renouvelle les pouvoirs des juges, 307 et 496; convoque le parlement, 308: banquet au parlement, 308 et 502; cérémonie ducouronnement, 310, 501 et502; banquet du sacre, 311; huile miraculeuse. 312-316; nomme Henri, son fils aîné, prince de Galles, 317; habileté de sa conduite, 336; récompenses à ses partisans, 337; fausseté de sa position à Tégard delà France après son avènement, 346; ses ambassades après le sacre, 509; ses démarches pour se maintenir en bons termes avec la France, 349, pour renouer par un nouveau mariage l'alliance rompue, 511, 533-536; son attitude devant le parlement de sa première année (voy. parlement), 335-344; conjuration contre lui, 353; tentative manquée , 356 ; Henri à Londres; arme contre les conjurés, 356; Henri à Londres après la défaite des conjurés, 361; son discours aux évèques, ibid.; sanglantes exécutions : le peuple s'y mêle plus qu'on ne l'eût voulu; mesures pour arrêter le mouvement, 367, 620; s'il a fait mourir Richard, et comment, 367 et suiv ; funérailles qu'il lui fait célébrer, 368; forcé de lutter contre la croyance que Richard n'est pas mort, 379-383, 531; son administration attaquée, 539, 540; forcé de combattre ses anciens partisans, 385, 538; entravé dans

son gouvernement, 386; empêché d'intervenir en France, ibid.; ses derniers moments, 387.

Henri V; prend la couronne de son père mourant, II, 387.

Henri VI. Sort pareil à celui de Richard. II, 388, 540.

Henri de Castille, fils de Jean I" (Henri 111) épouse la fille du duc de Lancastre, II, 394.

Hereford (Henri duc de). (Voy.

Henri).

Hereford (Evêque de). (Voy. J.Gilbert.)

Hereford (Nicolas), partisan de Wiclef, I, 460.

HoLLAND (Jean de), comte de Huntingdon, duc d'Exeter, frère utérin de Richard, gendre du duc de Lancastre; avec Richard à la Tour, I, 63; ne le suit pas à Mile's end, 72; fait mourir le carme qui avait accusé Lancastre, 228: capitaine de Cherbourg, 236; tue le fils du comte de Stafîord, 242 ; accompagne Lancastre en Espagne , 279; nommé comte de Huntingdon dans l'Admirable Parlemen ta la demande des communes , 372 ; l'un des principaux accusateurs de Glocester, H, 164; nomme ducd'Exeter, 187; accompagne Richard en Irlande, 237; se fait envoyer comme ambassadeur à Henri de Lancastre, son beau-lrère, à Chester, 261 et 484; retenu par Henri, 263; assiste avec les autres à la déposition de Richard et à l'élection de Henri, 300 et suiv.; incrimine Bagot devant le parlement, 321^ accusé ccmme un des appelants contre Glocester, 331; perd son titre de duc d'Exeter, 334 ; entre dans le complot contre Henri, 352; prend congé de sa femme , 354; absent de Cirencester, 358; sa fuite, 362; il est arrêté et misa mort, ibid. et 517.

HoLLAND (Thomas de), père du, précédent, comte de Kent par son mariage avec Jeanne de Kent, 1,400.

HoLLAND (Thomas de) , comte de Kent, fils du précédent; avec Richard à la Tour, 63; le quitte sur le chemin de Mile's end, 72; donne sa garantie avec les autres princes aux stipulations du mariage de Richard et d'Isabelle, 220.

TABLE DES MATIÈRES

HoLLAND (Thomas de), comte de Kent, puis duc de Surrey, fils du précédent, un des appelants contre Glocester, II, 164; nommé duc de Surrey, 187; maréchal d'Angleterre, 463; envoyé en Irlande à la mort de Roger Mortimer, 243; envoyé avec Jean de Holland, son oncle , en ambassade à Henri , 262; retenu et enfermé au château de Chester, 263 ; assiste à la déposition de Richard et au sacre de Henri , 300 et suiv. ; accusé comme appelant contre Glocester, 331 ; dépouillé de son titre de duc de Surrey, 334; prend part au complot contre Henri, 352; trahi par Rutland , 357 ; tué dans Cirencester, 358, 359 et 516; sa tête apportée à Londres, 361 ; exposée, B17.

HoLT (Jean) consulté à Nottingham, I, 324; condamné, 357 et 358.

HÔTEL DU ROI (Règlement sur 1'), I, 17; demande qu'il soit inspecté tous les ans, 273.

HouGHTON (Adam) , évêque de Saint- David, chancelier à l'avénemenl de Richard, I, 14, 26, 408.

HuMFEOi, duc de Glocester, fils de Thomas de Woodstock , emmené par Richard en Irlande , 237 ; gardé au château de Trym, 252; appelé d'Irlande, devient le gardien de Richard, 490; sa mort, ibid., et 512.

HuNTiNGDON (Jean de Holland, comte de). (Voy. Jean de Holland.)

Hyoens (Jean) , auteur de la révolte de Gand, I, 138.

Impôts, nécessairement votés au parlement, I, 10 et 11.

Insurrection des paysans, en 1381, 1, 55 et suiv.; comtés qui y prennent part , 56 ; l'msurrection dans le comté de Kent, 58; soulèvement au nom du roi, 437; plan des insurgés, ibid.; ils vont à Canterbury, délivrent John Bail et pillent le palais de Farchevêque, 58; proclamations , 59 ; à Rochester , mettent J. Newton, chevalier, à leur tête, 60; les insurgés à Blackheath, 61 ; envoient J. Newton

au roi, 63 ; Richard vient vers eux sur la Tamise, 64,441; lesinsurgés à Londres, 66; destruction de l'hôtel de Savoie, ihid. et 441 ; massacres dan s Londres, 67; les insurgés devant la TouT, 68; ils pénètrent dans la Tour, 70; meurtre de l'archevêque, 72, 443 ; les paysans et le roi à Mile's end , 73 , 444 ; chartes d'affranchissement qui leur sont distribuées, 74; les uns s'en vont, d'autres restent avec les chefs, ibid.; continuation des massacres et du pillage, 76; les insurgés à Smithfield, i&td. et446; dispersés après la mort de Wat-Tyler, 80, 446; bannières rendues paries paysans, 81 , 447 ; défense de rester à Londres, ?&îd.; l'insurrection dans les provinces, 82 et suiv.; à Saint- Alban, 83; caractères de l'insurrection , 95 ; guerre aux lettrés , ibid. et 429 ; trait pareil rapporté à la révolte de Jean Cade sous Henri VI par Shakspeare, 429; causes; imputations réci[iroques, 96; comtés où sévit l'insurrection, ibid.; à Billerica, 100; chartes <le liberté abrogées, 100 et 452; lettre du roi contre les insurgés, 452; insurrection réprimée, 105; résistance des serfs, 453; loi contre les rassemblements séditieux , 456 ; retentissement encore en 1382, 140; réparations demandées, 467.

Invasion de l'Angleterre projetée par Charles VI, l, 280; immenses préparatifs, 281; rassemblement au port de l'Écluse, 282; confiance des Français, 283; terreur des Anglais, 284; confiance de quelquesuns, 285, 286; mesures de défense du gouvernement anglais , 286-288 et 497; immense agglomération des Français à l'Ecluse, 289 ; départ ajourné en attendant le duc rie Berri, i6td.; l'entreprise est remise au printemps suivant, 294; jugement sur cette tentative, 295; dispositions hostiles des paysans contre les chevaliers français, 296.

If^LANDE. £tat du pays en 1394, II.

79 et 426; les Irlandais sauvages, 80; événements depuis 1382, 81 ; expédition de Richard, 82 ; quatre rois font leur soumission , 83 et 428 ; on entreprend de les former

TABLE DES MATIÈRES

à l'anglaise, 54 et suiv,; dispositions humaines de Richard envers l'Irlande, 88; gêné par son conseil, 89 et 428; désordres après le retour de Richard; préparatifs d'une nouvelle expédition, 226; seconde expédition de Richard, 243, 469.

Isabelle, fille aînée de Charles VI, fiancée au duc d'Alençon , puis épouse de Richard et reine d'Angleterre, II, 112; négociations relatives à ce mariage, 113 et suiv. ; délibération en France à ce sujet, ibid.;\ai demande accueillie, 114; garantie des princes anglais à propos de son mariage, 120 ; Isabelle présentée à Richard , 126; mariée 127; menée à Londres, ihid.; lAtes du mariage, ibid.; Faveurs à l'occasion de ce mariage, 136 et 446; adieux du roi à son départ pour l'Irlande, 238; la petite reine gardée h Wallingford, 494; transférée par Henri à Sunning, 346 et et 494; ambassade de France à son suiet après la déposition de Richard, 349; efî"orts de Henri pour la retenir par un nouveau mariage, ihid.; négociations pour son retour, 534; elle est enfin rendue, 536; épouse le fils du duc d'Orléans, et meurt avant l'âge de vingt ans, ibid.

Jean, roi de France, I, 1.

Jean sans Terre, roi d'Angleterre, 16.

Jean 1", roi de Castille, fils de Henri de Transtamarre, épouse la fille du roi de Portugal, I, 276; réclame vainement le trône de Portugal, 277.

Jean 1"'" Cd'Avis) , roi de Portugal, I, 277; allié des Anglais contre la Castille ; vainqueur à Albujarotta, ibid.

Jean IV (ou V), duc de Bretagne, fils de Jean de Montfort. (Voy.

Bretagne).

Jean de Blois, comte de Penthière, fils de Charles de Blois, I, 502; II, 413, 415.

Jean de Gand, duc de Lancastre, quatrième fils d'Edouard III, I, 3; marié à la fille aînée de Pierre le Cruel ; prend le titre de roi de Castille, ibid.; son influence dans

les dernières années d'Edouard III , 4 et 401 ; mécontentement contre lui, 4; intervient dans le procès de Wicleff, 49; menacé par le peuple, 50 et 401; réconciliation de Londres avec lui à l'avènement de Richard, 402; sa retraite à l'avènement de Richard, Î3 et 408; ses échecs dans la guerre, 24 ; violation de l'asile de Westminster, ibid.; ses projets au parlement de Glocester, 25, 421; statut qu'il fait rendre contre les auteurs de bruits calomnieux, 424 ; ses périls durant l'insurrection, 58, 66 et 97; conclut une trêve avec les Écossais ; menacé par les insurgés; suspect aux autres, il est réduit à fuir en Ecosse, 98 et 450; honneurs qu'il y reçoit et qui le rendent plus suspect; lettres du roi qui le justifient et l'autorisent à revenir en armes, 99 et 451; saquerelle avec Northumberland , 1U6 ; conflit attendu et souhaité du peuple, 107 ; dans la commission d'enquête, 111; son influence après l'insurrection, ihid.; ses demandes et ses ofi'res pour une expédition en Espagne, 117; pouvoirs pour traiter avec la France, 473; son expédition en Ecosse en 1384, 217; causes de mécontentement qu'il avait, 225; causes de soupçons contre lui» 226; ce qu'on disait de sa campagne d'Ecosse, ibid.; accusation d'un carme contre lui, 227; le carme, donné en garde à Jean de Holland, est torturé et mis à mort par lui dans sa prison, 228 et 477; querelle avec le roi, 235 et 480; accompagne le roi en Ecosse; conseil taxé de trahison, 244; sujets de mécontentement, 259; arrièrepensée de supplanter Richard, 260; prétendu droit d'aînesse de sa ligné, ibid.; chronique qu'il avait supposée, î'bid. *et 448; diverses accusations contre lui, 5,61; nécessité de le regagner, ibid.; son expédition d'Espagne , 276- 280 et 492; son traité avec le roi de Castille, II, 9 et 394; confiance que lui témoigne le roi, 22, 402; il est nommé duc de Guyenne, 34 et 406; opposition de l'Aquitaine

TABLE DES MATJERES.

à cette nomination, 419; désigné pour aller en France, 49; entrevue d'Amiens (voy. Amiens); ses dis[)OsUions favorables à la paix, 66; lieutenant du roi en Picardie, ibid. et 419; part qu'il prend aux négociations de la paix (voy. Leulinghem); au mariage du roi, 119 et suiv.; son mariage avec Catherine Swinford, 119 et 447; ce que Richard avait fait pour lui, 134: ses enfants légitimés, 136; se dispense de conseiller le roi et se tient à Técart devant les intrigues de Glocester, 159 ; son nom mis en avant par Glocester dans ses complots, 158, et par le roi dans l'arrestation de Glocester, 164; préside comme sénéchal aux procès du parlement de la xxr année, 170 et suiv.; ses inquiétudes au sujet de 5on fils Henri, 212 et 214; sa mort, 227; ses biens confisqués par le roi, 229.

Jeanne, comtesse de Kent; épouse le comte de Salisbury, et, ce mariage étant rompu, Thomas de Holland, puis le Prince Noir (Edouard^ prince de Galles) dont elle a Richard, 1,4 et 400; surprise et relâchée par les insurgés, 61; retrouvée par eux à la Tour; soustraite à leurs outrages, 71; intervient entre Richard et le duc de Lancastre^36; intercède pour Jean de Hol»nd auprès de Richard, 242 : meurt, 243.

Jénico, écuyer gascon; avec Richard dans son expédition d'Irlande, II, 259; sa constance, 278; ce qu'il devint, 491.

Juges consultés à ISottingham, 1, 326; arrêtés, 348 ; condamnés, 357 et 358 ; relégués en Irlande, 369 ; graciés au bout de neuf ans, II , 138.

Juges envoyés dans les comtés, I, 8 ; autorité considérable des juges en Angleterre, I, 326; bien justifiée, 348.

Juges de paix, I, 32.

Jury, I, 101, 104.

Kent (pays de); part principale à l'insurrection des paysans, I, h6 et suiv.; tentative nouvelle, 92.

Kent (comte de). (Voy Thomas de Holland.)

Kett; sa révolte en 1559 rapprochée de celle de Wat-Tyler, 1, 450.

Knighton; si le V« livre mis sous son nom est de lui, I, 389.

Knolles (Robert), capitaine anglais, I, 24, 38; s'arme contre les paysans, 69 ; pris pour chef, 80; meurt en 1407. (Walsingham.

Kygningham, confesseur de Jean de Gand, duc de Lancastre, II, 434.

Laboureur (complainte du), II, 435.

Laboureurs (loi des), I, 20, 32, 412; aggravée au parlement de Cambridge, II, Set 391; modérée par Richard. 27.

Laines (subside des), I, 17, 114, 115, 118, 422; permission de l'escom[)ter, 118; interruption pour éviter la prescription, 455.

Lancastre (Jean de Gand, duc de).

(Voy. Jean de Gand).

Lancastre (Hennde). (Voy. Henri.)

Lancastre (armes de la maison de) JI, 484.

Langley (Edmond de). (Voy. Edmond.)

Latimer (William), I, 3.

LEG(Jonn); chargé de lever la capitation, I, 55; mis à mort, 72.

Légistes; haine que leur portent lis paysans insurgés, I, 439.

Lettres protégées par Richard, II,

Leulinghem, entre Calais et Boulogne, lieu de conférences des Anglais et des Français; trêve du 26 janvier 1384, l] 214 et 475; heureuse influence en Angleterre, 214; tiêve du 18 juin 1389, H, 20 et 400; trêve du 27 mai 1394, 77 et 424 ; trêve de vingt-huit ans, 9 mars 1396, 118 et 440.

Libéralités du roi ; ordonnance pour les régler, II, 35.

Lionel, duc de Clarence, troisième fils d'Edouard III, I, 3; sa fille Philippa porte ses droits aux Mortimer, comtes de la Marche, 400.

(Voy. Mortimer.)

Littester (Jean), chef des insurgés du Norfolk, I, 88; se fait appeler

TABLE DES MATIÈRES

roi des communes, 90; attaqué par l'évêque de Norwich, pris et pendu, 91 et 449.

Livrées des seigneurs, I, 5, 18, et II, 392.

Loi, concours des deux Chambres pour la changer, 1, 11. ^

LoKTON (Jean), consulté à Nottingharu, I, 325; condamné, 357 et 358.

LOLLARDS, disciples de Wicleff, I , 49; leurs pratiques; faveur du peuple pour eux, 128, A32; accusés de complicité dans l'insurrection, 453; faveur qu'ils trouvent dans l'université d'Oxford, 131 et 459; concile de Londres (1382), 460; leurs principaux docteurs, ibid. ; poëmes divers ou chansons pour ou contre eux, 461 et 462; troubles qu'ils excitent à Londres, 131 et 463; protestation des communes contre un décret qui les menaçait, 150; leurs progrès, 11, 97, 434; placards qu'ils affichent à Londres, 99.

Londres. Sédition contre Lancastre en 1377, I, 401; ses franchises, I, 18 et 411; vengeance des habitants sur un marcliand génois, 428; le peuple favorable aux paysans insurgés, 66; troubles en 1382, 131 ; rétablie dans ses franchises, 256; sédition en 1392, punie par le roi, 11, 59 et 417; pardonnée, 60 et 417; grande réception faite par les habitants au roi et à la reine, 61; nouveaux règlements sur son administration, 73 et 423.

Londres (concile de), I, 459.

Lords spirituel» et temporels au parlement, 1 , 8 et 9; lords demandés par les communes pour les assister, 15, 28, 408, etc.

Lords appklants. (Voy. Appelants.)

Louis de Mâle, comte de Flandre.

(Voy. Flandre.)

LiJNA (Pierre de), cardinal et depuis Benoît XIII ; aux conférences de Leulinghem, II, 68 et 421 ; lettre que lui écrit Richard, 130.

Luxe; soumis à l'impôt, 1, 33; à la cour de Richard, I, 263, et II,

Lys (passage de la), I, 155.

Mac-Morogh, un des rois d'Irlande, II, 84 et 428; reprend les armes contre Richard, 243.

Maillotins à Paris, I, 137.

Maintenance (droit de), I, 18.

Marc d'argent : sa valeur, I, 34, note.

Marche (comte de la). (Voy. Mor-

TIMER.)

Maréchal (office de), I, 7; à Thomasde Brotherton et à ses descendants, 404; à Thomas de Mowbray, son arrière-petit-fils, 405.

(Voy. MOWBRAY.)

Maréchal (comte). (Voy. Mowbray.)

MAtGUERiTE Maréchal , fille de Thomas de Brotherton, comtesse, puis duchesse de Norfolk, I, 404, 405; II, 460.

Marine française : aa. supériorité sur celle des Anglais ,1, 38 et 427.

Marre (Pierre de la) , son rôle au Bon Parlement, I, 15; mis en prison, 401 ; orateux des communes au premier parlement de Richard , 1, 15 et 409.

Maudelein (Richard), chapelain de Richard ; l'accompagne en Irlande, II, 237; ses antécédents, 471; les seigneurs conjurés contre Henri IV le font passer pour Richard délivré de prison, 466; son arrestation et sa mort, 365.

Merks (Thomas) , évêque de Carlisle :

ses antécédents, II, 471; accompagne le roi en Irlande, à Conway, à Flint, à Chester, 237-259, 271, 278; sa protestation contre la déposition de Richard, 304 et 498; arrêté, 305; prend part à la conjuration contre Henri IV, 352; condamné, 366; gracié; ce qu'il devint, 519.

Merlin : ses prédictions appliquées à la chute de Richard, II, 276, et à la restauration qu'on espérait, 351 ; aux futures conquêtes de Henri, 503.

MicHKL de la Pôle. (Voyez Pôle.)

Ministres (responsabilité des), I,

Molyneus (Thomas), arme pour Richard, i, 338; tué à Redecotbridge, 339.

Monnaie anglaise ; recherchée sur le continent comme non altérée.

TABLE DES MATIÈRES

I, 263; mesures pour en empêcher l'exportation, 464.

MoNTAiGU (William de), comte de Salisbury : près du roi dans l'insurrection des paysans, I, 64.

MoNTAiGU (Jean de) , frère du précédent, membre de la commission d'enquête, I, 426.

MONTAIGU (Jean de), comte de Salisbury, fils du précé(Jent et héritier de William, comte de Salisbury, son oncle, en 1397 : ses antécédents, II, 454; favorable aux loilards, II, 435; un des appelants contre Glocester, 164; membre du comité parlementaire, 203; envoyé en France pour empêcher le mariage de Henri de Lancastre, 231; accompagne Richard en Irlande, 237 ; envoyé devant le roi à Conway, 253; ses premiers succès dans le pays de Galles; ses vains efforts pour retenir les troupes, 255; arrêté avec Richard, 269; ressentiment que lui montre Henri , 276; assiste à la déposition de Richard et à l'élection de Henri , 300 etsuiv.; accusé comme appelant contre Glocester, 331; soupçonné d'être particulièrement l'aute'ur de l'appel, 332; prend part à la conjuration contre Henri IV, 352; tué à Cirencester, 359 et 516; ses brillantes qualités, 480.

MoRTiMER (Edmond) , comte de la Marche, marié à Philippa, fille de Lionel, duc de Clarence : chargé des fonctions de maréchal, I, 400, 401 et 404; tué en Irlande, en 1381, II, 81.

MoRïiMER (Roger) , comte de la Marche, fils du précédent : désigné comme héritier de Richard, I, 489 ; nommé, quoique enfant, lieutenant d'Irlande, II, 81 ; se refuse aux offres de Glocester, qui veut le substituer à Richard, 158; tué en Irlande (1398), 226.

MoRTiMER (Edmond), comte de la Marche, fils aîné du précédent, héritier légitime de Richard, II, 299 et 538; gardé soigneusement par Henri, 538.

MoRTiMER (Edmond), oncle du précédent : fait prisonnier par Ovi^en Glandowr, 538.

MoRTiMER (Thomas), sans parenté avec les précédents, II, 460; *tue

Molyneus à Redecot-bridge , I , 339; accusé avec Glocester; fuit en Irlande, II, 183; condamné, 183-198.

Mowbray (Jean de), créé comte de Nottingham à l'avènement de Richard, I, 407.

Mowbray (Thomas de), comte de Nottingham, puis duc de Norfolk, comte maréchal, frère puîné du précédant : comte de Nottingham à la mort de son frère, I, 440; comte maréchal en l'an ix de Richard, 40.^; succès sur mer, 321 ; l'un des cinq lords appelants, 338 (voy. Appelants); faveurs qu'il obtient du roi, qui a repris le pouvoir, II, 21 ; gardien de Ber~ wick, 21 et 401 ; capitaine de Calais; négociateur de la trêve de vingt-huit ans et du mariage de Richard, 113, 114, 117; garant des stipulations du mariage, avec les autres princes, 120; faveurs dont il était comblé, 135; accroissement de ses privilèges comme maréchal, 136; arrête Glocester et le mène à Calais, 162; le fait mettre à mort, 180; créé duc de Norfolk, 187; sa confidence à Henri de Lancastre, trahie par lui, 210 (voy. Henri de Lancastre); son exil, 218; sa mort, 219.

Mowbray (Thomas de), duc de Norfolk, fils du précédent, à la cour de Henri IV, II, 539; prend part au soulèvement du comté d'York contre Henri, 385; pris et mis à mort,

Navarre (Charles III, roi de), engage Cherbourg à l'Angleterre, I,

Nevil (Alexandre), archev. d'York, conseiller particulier du roi, I, 323, à Nottingham, 324; mis en accusation , 334 et 335; fuit sur le continent, 337, 507, 512; transféré au siège de Saint-André, 350; obtient une cure en Flandre, ibicL; sa mort, II, 16.

Nevil (Jean), un des principaux seigneurs du nord de l'Angleterre :

mis en jugement au Bon Parlement, I, 3; chargé de diverses missions, 452 et 478.

TABLE DES MATIÈRES

Nevil (Raulf), fils du précédent; gardien des marches d'Ecosse, II, 397 ; constable de la Tour de Londres, 170; comte deWestmoreland, 187; se joint à Henri dès son anivée; nommé par lui maréchal, 496; présent à l'abdication de Richard et aux actes qui suivirent, II, 290 et suiv.; reçoit de Henri le comté de Richmond, 337.

Newton (Jean), chevalier; forcé de marcher à la tête des paysans insurgés, I, 60.

NicopoLis (bataille de) II , 131 .

Nobles. Leur inertie dans l'insurrection des paysans, I, 59 et 438; finissent par se rallier au roi, 92.

Norfolk (Thomas, duc de). (Voy.