LES AUTRES

Non, non !

SURREY

J'en suis fâché, milord Stanley, c'est votre parent, mais, vrai Dieu, il n'est pas de la pâte dont on fait les rois.

STANLEY

Par Notre-Dame, mon épée n'est pas encore si rouillée qu'elle ne puisse sortir du fourreau, lord Surrey.

SURREY

A votre aise, milord. Mais je garde mon courage et mon épée pour les ennemis du roi.

STANLEY

Qui te parle de trahir Richard ? Je le sers comme toi. Mais est-ce une raison pour déshonorer Richemond , Richemond qui ne songe qu'a épouser la fille d'Edouard ?

SURREY

Soit , mais en attendant il aborde k Milford-Haven avec deux mille hommes.

STANLEY

Pourquoi l'a-t-on contraint à revendiquer la couronne ?

(Richard entre suivi de Rutland et de quelques amis.)