SCÈNE XIIL LES MÊMES, HAWKINS, DIGHTON

RICHARD, bss à Dighton.

11 n'a parlé a personne ?

DIGHTON, bas.

Non, milord, ii personne. — Mais votre allesse parlie, il s'est enfermé. On a entendu un va-et-vient, le bruit des fourneaux, un vase chantant sur le feu, puis un cri de triomphe: J'ai réussi!... Finalement nous croyons la liqueur modifiée.

RICHARD, à part.

La fille me répondra du père! (A Hawkins.) Approche!... le flacon? — Tu attendras le signal chez moi, derrière celle draperie.

HAWKINS

Bien, milord.

Ainsi vingt-deux gouttes, c'est le sommeil, cinquante, c'est la mort?

HAWKINS

Oui, milord.

(Richard va à la petite table de droite sur laquelle sont posés un verre et des carafes.)

RICHARD, à Ha\skins, après avoir rempli le verre d'eau.

Verse cinquante gouUes.

HAWKINS, à part, après avoir versé un certain nombre de gouttes, s'arrèlant.)

Si je m'étais trompé ?

128 RICHARD I lî,

Cinquante...

HAWKINS, même jeu.

Si c'était la mort?

RICHARD, insistant.

Cinquante Tu donneras celle coupe à Elisabeth. (// pose le verre sur la table. Il lui fait signe de veiller sur la coupe et sur Hawkins.) Fais entrer la femme qui est là.

(Scroop fait entrer Nelly.)