ACTE PREMIER
nemanz prend sa défense et réprimande les* jeunes gens, leur rappelant les services qu'elle ne cesse de leur rendre.
— Pourtant elle nous hait, dit l'un d'eux.
Vois comme elle ricane en nous regardant.
— C'est \ifie païenne, une sorcière.
— Oui^dit Gurnemanz, elle pourrait bien être une damnée. Peut-être vit-elle maintenant réincarnée pour expier les fautes d'une vie antérieure, fautes qui ne lui sont pas encore pardonnées là-haut ? Si son repentir la porte à des actes profitables à notre ordre, assurément elle fait le bien, elle nous sert et se rachète;'
— Si vraiment elle est fidèle et intrépide, dit un des écuyers, envoie-la reconquérir la lance perdue.
— Cette œttfre autre est interdite à tous, s'écrie Gurnemanz. O source de blessures I O source de miracles ! Lance sacrée ! Je te vis brandie par la main la plus sacrilège. Trop audacieux Amfortas, qui donc aurait pu te retenir, lorsque ari^é d^ cette lance, tu résolus
ï 48 PARSIFAL
d'attaquer le magicien ? Déjà aux abords du château ennemi le héros nous est ravi... Une femme, terrifiante de beauté, l'a subjugué.
Plein d'ivresse il est dans ses bras. Le fer sacré s'échappe de sa main !... Un cri de mort!...
Je vole vers le roi ! Klingsor fcn ricanant disparaît. Il a dérobé la lance divine^ En combattant, je protège la fuite du roi. Mais une blessure arde à son côté. C'est elle, la blessure qui ne veut pas se fermer.
Les écuyers attentifs sont venus s'asseoir aux pieds du vieillard.
— Père, disent-ils, parle encore ! Contenous, tu as donc connu Klingsor ? Comment cela ?
— Écoutez donc, dit Gurnemanz.. C'était au temps où laruseet la force d'ennemis sauvages menaçaient le royaume de la foi pure ; en une nuit solennelle et sacrée, le pieux héros Titurel, notre roi, vit se pencher vers lui les messagers bienheureux du Rédempteur. Le calice dans lequel il but lors de la Cène, ce vase d'élection auguste et sacré qui, plus tard.