I. — Œuvres dramatiques

Les Noces, fragment d'un opéra : introduction, chœur et septuor. Inc'dit; copie autographe de la partition, 36 pages, datée du i'"' mars i833. Fut présenté par Wagner à la Société de musique de Wiirzbourg.

Les Fées, opéra romantique en 3 actes; i833. Ne fut jamais représenté; l'ouverture seulement fut exécutée à Magdebourg en 1834. Inédit; la partition originale appartient au roi de BaTière.

La Défense d'aimer, musique composée en i835 et i836. Représentée une seule fois, à Magdebourg, le 29 mars i836. Partition originale en la possession du roi de Bavière. Un air de cet opéra : Chant de carnaval, a été imprimé dans YEiiro a, de Lewald (année 1837, p. 240), et publié par contrefaçon à Brunswick et à Hanovre.

Rien\i, le dernier des tribuns, grand opéra tragique en 5 actes. Musique commencée à Riga en i838. Actes I et II terminés en 1839 à Riga et à Mitau; actes III et IV terminés à Paris en 1840. Première représentation à Dresde, le 20 octobre 1842. Traduction française de MM. Gh. Nuitter et J. Guilliaume.

Le Hollandais volant, opéra romantique en 3 actes. Musique écrite à Meudon, près Paris, en 1841. Première représentation à Dresde, le 2 janvier 1843. Traduction française de M. Ch. Nuitter.

Tannhœuser ou le Tournoi des chanteurs à Wartbourg, opéra romantique en 3 actes. Poème écrit à Dresde en 1843 ; partition terminée en 1844-184^. Première représentation à Dresde, le 19 octobre 1845. Traduction française de M. Ch. Nuitter.

Lohengrin, opéra romantique en 3 actes. Poème écrit à Dresde en 1845 ; musique commencée le 9 septembre 1846. Introduction écrite le 28 août 1847; instrumentation de tout l'ouvrage terminée pendant l'hiver et le printemps suivants. Première représentation à Weimar, le 28 août i85o. Traduction française de M. Ch. Nuitter.

L'Or du Rhin, 1^= partie de l'Anneau du Nibelung. Poème de l'Anneau commencé à Dresde en 1848, exécute dans l'ordre inverse [la Mort de Siegfried, Siegfried, la Valkyrie et l'Or du Rhin] ; terminé à Zurich en i85 i-i852. Musique de l'Or du Rhin commencée dans l'automne de i853, à la Spezzia ; partition terminée en mai 1854. Première représentati(Mi à Munich, le 22 septembre 1869.

La Valkj'rie, 2'= partie de l'Anneau du Nibelung, en 3 actes. Partition terminée i\ Zurich en i856. Première représentation à Munich, le 26 juin 1870. Traduction française de M. Victor Wilder.

Tristan et Iseult, en 3 actes. Poème écrit à Zurich en 1857; musique commencée en 1857. Partition du i" acte terminée à Zurich pendant l'automne de 1857; du 2= acte, à Venise, en mars 1859 ; du 3= acte, à Lucerne, en août 1859. Première représentation à Munich, le 10 juin i865. Traduction française de M. Victor Wilder.

Siegfried, 3° partie de l'Anneau du Nibelung, en 3 actes. Musique commencée à

I. Cette liste très claire et qui permet de suivre distinctement la série d'ceuvres empiétant souvent l'une sur l'autre a été' dressée avec beaucoup de soin par M. Dannreuthcr, auquel il con\ ient d'en laisser tout le mérite, en y ajoutant quelques renseignements nouveaux.

Al'I'KNDICE 335

Zurich, uvain Tristan. Acte \^' icrmiiié en avril 1857; partie de l'acte II, jusqu'aux' Murmures de la forêt, écrite en 1857; acte II termine à Munich le 21 juin i865; acte III terminé au commencement de iSôg. Première représentation à Bayreuth, le 1 1) août 1876.

Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg, en 3 actes. Ébauche en 1845 ; poème commencé à Paris durant l'hiver 1861-1862, publié en manuscrit en i8()2 ; musique commencée en i8(i2; partition terminée le 21 octobre i8()7. Première représentation a Munich, le 21 juin 1868. Traduction française de M. Victor Wiidcr.

Le Crépuscule des Dieux, 4'' partie de l'Anneau du Nibelung (le preinier projet pour la Mort de Siegfried date de juin 1848). Musique commencée à Lucerne en 1870. Ébauche de l'introduction et acte !'='■ terminés le 20 janvier 1871. Ébauche de la partition complète terminée à Bayreuth le 22 juin 1872. Orchestration terminée en novembre 1874. Première représentation à Bayreuth, le 17 août [876.

Parsifal, pièce de festival solennel en 3 actes (les premières esquisses du Charme du vendredi saint datent de l'année 1857, à Zurich^. Poème écrit à Bayreuth en 1S76-1S77. Esquisse de la musique commencée à Bayreuth en 1877, terminée le 25 avril 1879. Orchestration terminée à Palerme le i3 janvier 1882. Première représentation à Bayreuth, le 26 juillet 1882.