RAPPORTS POLITIQUES AVEC L'ESPAGNE

Dépèche de Inigo de Cardenas. — Le mariage. — Affaires de l'Europe. — Le conseil. — Le mécontentement des princes. — Fêtes des fiançailles. — Prérogatives des ambassadeurs. — Dépêche de Raimondo de Calderone. —

Sur les huguenots. — Sur l'Angleterre. — Conseil d'État sur le mariage.

À mesure que les rapprochemens avec la couronne d'Espagne devenaient plus intimes, les dépêches secrètes de l'ambassade à Paris prenaient un plus haut caractere de curiosité; don

Inigo de Cardenas était un esprit actif, vigilant ; ilne se passait aucun événement de quelque importance sans qu'aussitôt il en prévint sa cour; les envoyés d'honneur se succédaient à Paris; don Inigo de Cardenas restait l'homme d’affaires. Ce n’était pas sans peines etsans sueurs qu'il était arrivé à la célébration des fiançailles”. « J'ai informé Votre Majesté, écrivait-il à Philippe IT, des différentes conférences que j'ai eues tant avec la reine régente qu'avec ses ministres relativement aux derniers articles des mariages entre les deux couronnes. Ce sont des retards ét des remises sans fin, car l’on ne me cache pas ici que chaque jour des difficultés plus grandes semblent s’y opposer”. Les raisons en sont faciles à saisir : c'est que tous ceux qui ont intérêt à y mettre obstacle agissent avec audace et à découvert?. Je ne saurois donc exprimer à Votre Majesté combien il seroit important de terminer cette affaire promptement.

L’attrait de la nouveauté aura bientôt perdu

1 Archives de Simancas, cot. À 70'3% ( Lettre chiffrée).

2 Que cada dia parece que crecen las difficultades.

3 Por que los .que procuran desbaratarlos andan muy despiertos ÿ con audacra.

DÉPÉCHES GÉNÉRALES (1619). 197

ki son empire tout-puissant. En France il n’y a que deux moyens pour réussir en fait de négociations : l’art ou la force”. Lorsque Vart sait y diriger les volontés, la raison vient à leur appui?. La seule personne qui soit vraiment portée pour ces alliances, c’est la reine, mais elle est femme : les trois vieux ministres, dans lesquels elle a mis sa confiance, Pattirent insensiblement à leur opinion. Ils sont timides, irrésolus , et que trop portés à écouter les insinuations des mécontens. Tous les autres princes et membres du conseil sont opposés à cette alliance , et chacun dans leur intérêt privé ou dans des vues particulières, qui ne sont pas le bien et l'honneur de l'État. De sorte que, s'il m'est permis d'émettre mon avis auprès de Votre Majesté, Je lui dirai que sicelle désire terminer favorablement cette affaire, elle ne doit. pas.perdre une heure de temps.»

1 En, Francia, se ha. de. negociar o por la fuerza-o por arte.

2 Quanda las voluntades estan ganadas por arte ayuda la razon.

3 Los tres viejos muustros con quien se aconsejæ tiralbos. ella a sr,

4 Æs meénester no perder una ora de tiempo.