DÉPÊCHE SUR LA SAVOIE

de démentir hautement, et à la face même des calomniateurs, les accusations intentées contre lui. — Cela est vrai dans les affaires particulières , répliqua-t-il, mais non pas de gouvernement à gouvernement; et bien que je dénie et repousse comme erronée cette prétendue ligue secrète entre le roi mon maître et le roi Très-Chrétien, des raisons d’État que vous devez sentir nous empêchent mutuellement de débattre au grand jour ‘cette affaire. — Mais, désavouez-vous aussi tout obstacle que votre gouvernement voudroit mettre à la conclusion du mariage entre les deux couronnes ?— Tout ce que je peux répondre à Votre Excellence, a-t-il dit, en éludant la question’, c’est que le roi mon maitre ne néglige aucune occasion de prouver sa bonne intelligence et son desir de plaire au roi catholique.

«Nous savons ici que le duc de Savoie’, par l'intermédiaire de son ambassadeur, fait tous ses efforts pour soulever les huguenots* et leur

1 Vitando de responder derechanienie.

2 Archives de Simancas, cot. A 70*7 (Lettre He

3 An da. inguietondo los huganotes y procurendo tomen las armas.

faire prendre les armes. Jusqu'à présent la reine ne sait rien de tout cela, où du moins, si elle en est informée, elle ne m'en a point parlé.

Mais elle ne peut manquer d’en être instruite bientôt, à la manière dont marchent les choses. Au surplus, cette négociation secrète ne fait que de commencer, et Votre Majesté peut ètre assurée qu'il ne se passera rien dont je ne sois instruit, et qu'une fois l'affaire en train, si Je reçois les ordres de Votre Majesté en temps propice, il n’y a pas de doute que nous ne puissions tirer quelque avantage de notre position entre les deux partis. Au reste, la reine Très-Chrétienne, en sa qualité de régente' et de gouvernante du royaume de son fils et de tutrice de la personne de Sa Majesté, a rendu compte à son conseil du résultat des négociations entamées pour le mariage du roi son fils avec la reine Infante, fille aînée de Votre Majesté. À ce conseil d'Etat assistoient les princes du sang, les cardinaux, les évêques, le connétable, les ducs et pairs de France, les maréchaux et tous les officiers de la couronne, au nombre de plus de cent vingt. Avant toute

1 Archives de Simancas, cot. Agoÿt. ,

condition, l’infante doit renoncer aux droits de sa succession pour les royaumes de Votre Majesté , laquelle condition étant acceptée par le roi et son parlement, notre señora pourra venir ici. La reine régente a rendu compte pareillement du mariage du prince des Asturies avec Madame Isabelle, fille ainée de France. Les parrains de ces alliances doivent être le Pape et le Grand-Duc de Toscane, par l'intermédiaire de leurs nonces et ambassadeurs auprès des deux cours. Cette nouvelle a été recue avec une telle unanimité de contentement,quele grand-chancelier (qui est en France comme le président de Castille’), s'étant levé pour dire qu’on eût à recueillir les votes sur ces propositions, le duc de Guise se leva aussi avec vivacité et dit : «Il n’est pas besoin, je pense, de recueillir les voix sur une affaire aussi sainte, aussi heureuse et aussi généralement accordée.

Il ne nous reste qu’à nous Jeter aux genoux de.

la reine et à baiser la terre qu’elle foule sous ses pieds’, pour la remercier du grand service

1 Ques aqui como el precidente de Casrilla.

> Que todos se echasen a Los pies de la reyna y besasen la

Lierra qu® pisava.

qu’elle rend à la France et à la chrétienté tout entière, et pour le nouveau lustre qu’elle ajoute à la gloire du royaume. Cette joie universelle, ce bonheur que je vois sur tous les visages, c'est la reine qui les a faits’; c'est à elle que nous devons d'avoir heureusement mené à fin cette négociation à la fois si difficile, si longue et si heureuse pour tous; les générations futures dans les deux royaumes en sentiront éternellement les avantages. » Le duc de Guise ayant cessé de parler, le connétable se leva. C’est le duc de Montmorency, âgé de quatre - vingt-six ans” : «Dieu vient de faire éclater un grand miracle, a-t-il dit, par la sagesse de la reine; miracle remarquable même parmi les graces et les protections’si visiblement accordées par le Très-Haut à la couronne de France. C’est toujours à l'époque des plus erands malheurs, au moment où l'État sembloit sur le penchant de sa ruine, que la main de Dieu la soutenu* et l’a remis dans un état de puissance et d'union où il peut braver

1 ZL qual le devian a la reyna.

2 Wiejo de ochenta y seis anños:

3 Que dios Lo salva.

les nouvelles attaques et les nouveaux malheurs auxquels le cours de ses destinées l’expose.....» Il ajouta encore beaucoup d’autres choses fort bien pensées pour son âge surtout, et débitées avec une parole ferme et prophétique qui rendoit sa voix solennelle’. Le connétable, étant le premier officier de la couronne, vote immédiatement après Îles princes du sang. Ce quil y a eu de plus remarquable dans cette assemblée, a été la présence de douze des principaux chefs des huguenots’. Le duc de Bouillon luimême, duc et pair de France, hérétique et prince du sang tout à la fois, a pris ensuite la parole. Son discours a laissé tout le monde dans le ravisserment*. Il en a été de même du duc de Lesdiguières, également l’un des huguenots Les plus marquans, homme d’un grand poids et d’un grand créditf. Le duc de Mayenne enchérit encore sur ces éloges accordés à la reine, et son discours ne fut pas un des moins

1 Que no parrece jamas otra tan solenne occasion.

2 À echo maravilla que allan doze alli las principales cabeças de huganotes.

3 Ablo de manera que los dexo ta todos espantados. 4 Hombre muy importante ÿ muy poderoso.

DÉPÈCHE SUR LE CONSEIL (1612). 299 remarquables par la bonne foi qu'il parut y mettre. Le conseil étant fini, l'assemblée: se sépara et je vis la reine immédiatement après. Dès qu’elle m’aperçut : « Vous me trouvez bien joyeuse, me dit-elle, puisqu'il n’y a pas jusqu'aux hérétiques et aux huguenots qui ne recoivent aujourd'hui la publication des mariages avec joie ,et'qui n’y découvrent des élémens de prospérité et de-puissance pour le royaume en même temps que de tranquillité pour la chrétienté. Ne tardez pas d’en informer le roi d’Espagne mon bon frère, afin qu'il ait à se réjouir au plus tôt de l’heureuse tournure qu’a prise celte affaire. — N'est-ce pas toujours ainsi, madame? Jui ai-je répliqué : le succès, fruit de la fermeté, n’a-t-il pas ramené les esprits! les plus incrédules et les plus hostiles 2» Qn'a remarqué que l'ambassadeur du roi d'Angleterre a été le seul du corps diplomatique qui n'ait pas assisté au grand conseil. Votre Majesté en concevra parfaitement les motifs. Toutefois cet ambassadeur, avide de savoir ce qui s’étoit passé, lavoit fait adroitement demander par un deses affidés, au sortir de Paudience royale, à un de mes secrétaires : si le compte lui a été