SCENE XII

Er fur, Esr. Voy., MAUVAIS-ENFANT ET QUEL- QUES AUTRES SAUVAGES.

A: svais-ENFANT.—Cameron, ‘‘ avez-vous des wiuridons dans le maga.in ? ”

CAMERON.—‘* Oui, un peu.”

MaAUvAIS-ENFANT.—‘‘ Je veux que vous me ‘t les donniez. Sinon, nous nous en emparerons.”

CAMERON.—‘‘ Si vous tenez à les avoir, je ‘€ vais vous les donner, plutôt que de vous voir ‘ piller le ::agasin.”

Ils se mettent à prendre des munitions, et aussitôt Gros-Ours entre.)

Gaos-Ouns (/aisan! tourner sa canne). —‘* Ne ‘ touchez à rien ici, dans le magasin de la Com- ‘ pagnie, si vous avez besoin de quelque chose, # ass à M. Cameron.” (/{{4s sortent tous n'apportant rien avec eux, Cameron disparait une autre issue et on enlèv® tou’ sur le théâtre)