SCENE XX

(Le père FKafard, le père Marchand, Quinn, Delaney et les autres blancs du Lac aux Grenouilles entrent et paraissent comme rassemblés dans la maison de Delaney, De plus, Esprit Voyageur et quelques autres sauvages.

Es». Voy.—"‘" Je veux savoir quel est le chef * des blancs dans ce pays. Est-ce le gouverneur ‘ de la compagnie de la Baie d'Hudson, ou qui ?”

\ih\à “#

héâtre, zs, ete.) essentarriver

Quinn (en riant).—"#* Il y a un nommé Sir ‘€ John MacDonald à Ottawa, qui est à ja tête ‘# des affaires du pays.” :

Esr. Voy.—‘‘ Voulez-vous nous donner du bœuf ? ”

DELANEY.—Oui ? nous pouvons vous en donner un ou deux. (J/s sortent tous.)