ES
M. Robidoux, député libéral à à Passemblée législative Et Québec,
a parlé dans le même s séns. Voici ce. > que ft trouve dans Sa à haran”
| gue:
Tous. Les Ariglais, les Li Hlandois etles “Beossais qui ont à cœur. lncanse &k
. justice ét de ka liberté se foient as aux Fr Grade frangaie dans k mouvement |
gaie
: Monsieur F. AQuin, irlandais conserr atens et catholique, répous-
5e comme tout: le’ monde l'idée qué VOUS énoncez. AT dit :
-La quéstion qui nous occupe intéresse pas seülemént 7 race onadininé- 1 |'frangéise, g'est ne question. nationae dans laquelle fout’ Cenaiien. at: lé.
: r'essb, quelle ques not a foi régions ét son. origine
è De
: Nousne voulons pas méltre en antagonisme les divers éléments nationaux du Canada; mais vous voulons l'application de cette sage et démocratique maxime : droits égaux, Justice égale pour tous. Ce que nous demandons au sujet de Riel nous le ferions pour tout homme placé dans les mêmes circons.
lances. An fond il y a une question d'humanité et de justice qui intéressé tous les hommes de cœur, sans distinction de race ou de croyance. ”
Voilà avec quelle précision absolue les organisateurs les plus
autorisés du mouvement dont vous affectez de vous alarmer pour notre nationalité, en prétendant qu'il comporte un “esprit d'antagonisme contre les autres races, en ont déterminé le sens Voyons maintenant les résolutions mêmes qui ont alors été adoptées et qui ; reçoivent en ce moment l'adhésion de toute la population. Voici:
Arrexou que les Métis français et anglais avaient depuis longtemps des’
griefs qui ont été l'occasion de l'offense publique pour laquelle. Louis Riel 8. été exécuté ; 7
Attendu que-les peuples civilisés reponssént les exécutions capitales pour offenses politiques.
Considérant spécialement que le fait que Riel avait êté recommandé à à la clémence de la cour, par les six jurës de race et de croyances différentes à la sienne, duxquels l'Etat avait donné mission de le j juger, imposait à ce dernier le devoir d'user de clémence à son égard.
Considérant qu'après avoir sursi trois fois à à l'esfoution, 6 ce devoir était =.
devenu-encore bien plus impérieux :
Tenant en outre compte du fait.que Riel s'était livré Inimème à à la dernan-
de du général Middleton ; 5.
Considérant qu'il est évident que le gouvernement a fait de cette exécu-
ion un pursujet de calculs électoraux ; qu’il a snppaté froidement combien ..
de comtés lui rapporterait la tête de Riel, et combien de comtés une politique de clémence et de justice. Ii ferait perdre ; qu enfin voulant donner
- suite à ces calouls, il l'a sacrifié à la haine de fanatiques, leur ur permettant | ainsi de soulever les unes contre les autres les diverses racés qu ‘a dans | ce
. pays, vivent à F ombre protectrice du drapesn anglais. | L “Résolu: Un ee.
| lo Qu'en féisant : ainsi. exécuter Lonis Hiel, ie 16 novembre courant, le
gouvernement-de sir John A. Macdonald s commis un acte d'inhumanité et: |
.de cruanté indigné d'une nation civiisée, ét a mérite la condamnation de -
“tous les amis du droit-et de ka sjasticss sans distinction de race ou de reli-
gon;,
-2g Que le conséntement donné vépas à dr Hector “Langevin, à sir Adoipbe PE. . . Caroñ et l'honorable Joseph À. Chaplean, à cette odieuse exécution, consti.-.” -tué'nné trahison nationale, et mérite spécialement la Féprobation. de tous Les .
. Gitoyens de cette: province ;
1,80 Que dans. lés circonstances ü iicémibe aux ‘éléctons d ET comté .
exiger âe de- ur. rrepréséntant à à de chamibré des? communes un. enéseeren Mi
\ formel de combattre le gouvernement. de sir. John A. Mcäonai, par tous lez moyens constitutionnels à leur disposition ; ‘4o- Que, dans Fopinion de cette assemblée, : des circonstances exigent que. toutes les divisions de partis politiques, de,races et de religions s'effâcent,
‘et que tous les hommes de bonne volonté, quelles qu dient été leurs äiver. geces, d'opinions antérieures, se réunissent pour arriver au but indiqué dans les résolutions précédentes. : - ;
Résolu : ‘
Que tons les comseils mannicipaux de la province, —ocaüx et de comté, s3ient invités par la voie des jouranux à saisir ume occasion prochaine de qualifier l'exécution de Louis Riel, comme ayant êté de la part du gouver-…. nement de sir John 4. Macdonald un acte de-cruauté odieuse, et, en outre, dela part, ‘de sir Hector Langevin, sir Adolphe P. Caron et l'honorable J. A--
‘ Chapleau, une trahison nationale, et à transmettre les résolutions. qu'ils adopteront à cet effet, à leurs sénateurs et députés.
Résolu :. .
Que les résolutions adoptées par cette assemblée soient communiquées à
‘ chcun des sénateurs et députés de le province de Québec avec prière d'y déanet'leur shésion. :
| :Morkieur le mimistre, c'est non ferme sentiment que vous ne | sortirez jamais du cercle où je viens de vous enclore par ces cita-
tions. Je vais maintenant m'efforcer de vous y murer par les déclarations écrites de ceux que vous prétendez être froïssés. et alarmés de ce mouvement, au point de se: trouver disposés à pren-dre une attitude menaçante à l'égard. de nôtre nationalité : Cêux- : là, ce sont les Hbéraux anglais, car les- ‘tories, nous n'avons pasä les perdre: ils son déjà contre nous, puisqu'ils sont pour vous Or” 7 - voyonssi ilesorganes autorisés del’ opiaion libérale anglaise donnent D à veue grande manifestation du sentiment public, l'interprétation … que vous avez inventée. de cœur joie pour nous ‘épeurer, comme :* Foi - sinous étions des enfants qu on effraie avec : des s chimères, "2 "Le principet-orgenes des libéraux anglais, le Globe de Toronto, a Lire "mieux compris que vous la situation de Riel et Ja portée du pores -vement qui-vousätterre. JL disait, le 21 novéribre,. Je veille de la | ! .grände assemblée du a Chemp-de-Mars: BL 5e. TT De temps | 5 iimémorial alles gens dérace énglaise ont été phels à 86 éolter Li contre touté. autorité qui-n'acquiesçait pas. -Promptement'à leurs justes . demandes; ‘ ont été les ‘hommes les pres Bbres: Parce qu'ils étaient les: : Hommes es plus portés à la révolte... ue sur : 5... Silent refusé d'aller aû seconrs. des Sens, ris leur avait dit de: sen |" ‘ Fe. rétourner et. de souffrir l'injusticesans murmurér, Susqu'à ce qui. ‘eut. plu - à Dieu d'attendrir les. cœurs de leurs gouvernants, Riel aurait Été un: être pes lice et pins méprsble que quil a “prouvé qu'il était sur?
BU
. Et:vous voudriez nous faire croire que des gens qui parlent de la
sorte, approuvent l'exécution d'un homme quia fait ce qu'ilne pou-
-vaif refuser dé “fairé sans $e: montrer liche‘et méprisable ! t Mais poursuivons la citation de ce que dit le fGiobe : Ft
. De été prouvé an delà de tout doute qu'il est rétourné avec eux, non dans.
‘le dessein de devenir un brandon dé discordé, Anais pour organiser une-
Ontario, écrite par un Hbéral anglais et contenant ce. qui suit:
. mes libres, les. :Cansdiens-français ont parfaitement le droit d'avoir une.
‘justice qui 2 porté sir John Macdonald à adopter le‘ miodé d'action qu'il æ E— ‘chüisi au sujet de Riel, maïs B que ce"sont des considérations politiques.”
- Ontario, ou ls perte des voix dès. Canadiens fran
Iäintenir, serait ls preuve quasi incroyable d'une: étroitesse de sentiment
: pétitionner comme d’autres. Pont fait, panr obtenir commutation de la sé. So e as | tence portée contre Riel, Is Ont parfaitement droit d'entretenir l'opinion Li
agitation constitutionnelle… eue la population de TOntario devrait, recon….
naître. ceci comme vrai : Les Cenadiens. range né ve demandait que ! la 2 senple ‘
Pour « emprunter les aol de Gratten: 4 ” trahison des ministres vontre ‘es libertës du poupe était infiniment pire que la trévolte du lu peuple contre u les ministres. ”....!..... Dre esters
Si Les HABITANTS. DE LORS à NE FONT PAS ENCORE LANGE DES RACES EN SE JOIGNANT AUX & FRANÇAIS POUR ABATTRE LES CRIMINELS D'ÉTAT, TOUT COMME LES Françaïs SE SONT JOINTS AUX ANGLAIS POUR-ABATTRE LA À REPELLION, on aura, établi un antegonisme de races permanent.
Ainsi, d'après le. Globe, ce: n’est pas en prétant main forte au. mouvement qu'on s'expose à un conflit de race, c’est en. refusant. dy prendre part. ‘Vous avonerez, monsieur le ministre, que cela : ee ‘ne--contenance pas du tout’ vos affirmations. Le: 3 décembre, 1e. ..
Globe djsait encore : FO TY
Refuser de papier avec nos | concitoyens de las province de | Québec | prétendre qe, Darcequ'ils désirent pumr le gouÿernement, ‘nous devrons le :
de racè, de préfugé ét de’bigoterie... Si est: ‘éssentieliemient jaste. de con. È | | e damner les minisfres, ilne saurait être autrement que-mal de les laisser” |
. Sler en Hberté sous prétexte que les Cünadiens sont du côté da droit. strict.” :
Dans le même numéro du: Globe je trouve. une. lettre” signée
Mais les conservateurs les plus ontrés devront admettre. que comme Home |
opinion indépendante sur le ‘compte.de laffairé Riel. ‘Is aväient. droit de Fer
qu'on aurait. dû faire droit à. cetté supplique. ‘Hs ont droite ; penser, com-. | me la. Flupart des gens pensent,que té n'est pas le süprême amour dé Ta.
“ui fallait choïsir entre l-perte des fiveurs: des conservateurs brins LT
. C'est cebte croyance que cé: n'est pas l'amour GE la: jdstice, mais ‘des ité.… : êts: de: | parti politique. qui. ont fait décider du sôrt de ‘Riel, qui ‘donne : ce caractère è la manier > d'agir an chef sq a ionjoinsèu pour lo x supré-
me les expédients du partisan. Dans ces circonstantes, est ce-que ceux-qui croient que sir John a sacrifié Riel sur l'autel des expédients politiques, .
n'ont pas le droit de Imi retirer leur confiance et lear sppui sans .s6 voir vilipendés et menacés de la guerre civile et de la dévastation par le presse conservatrice ultra loyale ?.............. eesnnenresneenee
Les Cariadiens-français dû [Bas Canada sont : nos 5 concitoyens, unis à nous
par un destin inexorable pour travailler à l'avenir de notre patrie commune. Tout.ce quf fnêt obstacle à ls loyale etamisble coopération qu'il faut à cette œnvre va être dommageablé à à l'Ontario comme à Québec:
Le Globe du 5 &écembre disait epcore : , .
H nous est facile de. comprendre pourquoi l'indignation de nos concitoyens -canadiens- Français se.manifeste sous la forme d'une protestation contre la mort de Riel. Illear parait personnifier les torts et les aspirations de leurs frères Métis.. La longue carrière d'oppression et d'insultes de sir : J' que et de déception euvers.ls race française et:ses digui- | taires tiques les plus vénérés, à fait des héros des insurgés et de leur chef. On'leur a Taissé croire jusqu'au dernier moment que cet agite . - teur agraire serait traité comme un inculpé politique, Son exécution est: | tombée. du ciel bien comme un-coup de-foudre sur là soute à poudre des : syrnpathies inflammables et des ressentiments ardents et secrets... . Cependant la cause de l'excitation qui règne dans La province de Québec ne provient pas séulement de l'exécution du chef rebelle, “mais de Voppres- = æion et des déceptions qui ont porté: les. métis au cœur snple è Penroer guérir et à suivre ‘806 téméraires avis: Jareeevess ue.
Nous ne nous étonnons pas que les: “divisions à parti aient. “éispar dans Lire le province de ‘Québec, ce dé | nous se c'est. tels e subsistent dans : SE at | d'autres parties dr Canada. .
. Hrya ps ‘que: les Canadiens français qi accusent. de æoxémement oe - d'avoir versé es seng. "7 eee .
”.. .… Le‘sang des volontaires qui “sont. tombés: din cette pierre! Hide Fe : Arme sait lerpialion que cela de Riel 7 UT Le : Hya. dans Ontario des Yeuvês et des. orphelins aussi ‘ salhemeux qe . . -ceux-de Riel. : LE, : “Tous les: Canadiéni. auront. & ‘payer | le compté des: fais & ia campagne. Fe Tous cès morts; toutes ces pertes. crient égnlement vengeance. De qu? CF = .
.° De cenx dont ia négligence 0 chipénell a a rende ces moëts. c LU . inévitables. : . Lien ve |
rennes 2 envrsenre vente een tt nr
ne Cen tpas unie affaires Lorengistes contre: bléns,: : ‘tories. Cest foie vite La population di Canada contre. re serviteurs dès
M. Tarte; äu. Mail, priucipal organe ‘du part Conservateur
ing ss, qui dou a meriacés de pulrérise foute kR coufédéraii
les conservateurs de la province de Québec votent contre le gou- :"" -vernement de sir John A. Macdonäld. M Tarte développe dans A tr cette lettre les sentiments qu ila exprimés à assemblée du Sharp Te de-Mars, et le Globe dit:’ ‘
Toutes les accusations à portées par Je Mail contre La population fran : | çaise, toutes les craintes de domination française qu'il prétend-entretenir n'ont pas le. moindre fondement dans tout ce qu'ont dit les principaux hommes ayant pris part aux assemblées publiques qui ont eu. lieu par toute. la pro-
- vince ; il n'y A pas eu, croÿons-nous, une seule phrase tendant à prouver qu'aucure partie de la pôpulation crûtque, porceque Riel'élaït français, Tn'aurait pas dû être pendu, ou à prouver qu'ile veuleut ou désirent Fais y aîtune loi . . pour des Français ei une autre pour lea Anglais: . Di
Le-10 décembre le Globe disait : |
Une fausse. représentation en faveur auprès de La prèssé. ‘conservatrice . Pr est, celle qui consiste à dire que les libéraux de la province de Québec ont, l'intention de former un parti français ayant des fins et um but distincts. me ni M Laurier ni M Mercier ne. peuvent être cités comme 8yant encours- . ‘ 86 tel programme. Au contraire, ces deux messieurs ont formellement - : déclaré qu'ils refaseraient de prendre part au mouvement s'ils ‘croyaient. "1" ‘qu’il tend à semer des différends de race. Le seul danger done telle … : . calamité vient de la tentative bigote et dépourvue de patriotisme de soule- Lo ver un sentirnent anti-français dans POntario. . |
Le Hamilton Palladium of Labour, organe ‘des Chevaliers du me
L vail, ordre, ditle Globe du 12 décembre, qui comprénd des milliers
d'onvriers et de travailleurs d'Ontario,'a dit, le 28 nôvembré, que ..
“le sens commun et l'intérêt personnel. “bien entendu devraient :
- unir tous les ouvriers contre la tentative. de soulever une: guerre CU
de race entre les Canadiens d'origine anglaise. et française. FRS
— Ce. journal. dit: Lie De ne pe en
: | Este. que;sur les injonctions des politiciens sans rergôgie et dés écrivains : |
‘stipendiés, qui n’ont jamais pu dissimuler. leur hostilité an travail organisé,
. nous allons prendre part à un mouvement ‘physiqne ou politique contredes :.
- gens qui ne noûs ont jamais fait de mal, parcequ'üs parlent une autre lan:
‘ gué que Is-nôtre et as font kes- cérémonies du culte à è d'antres sutels ane LÉ ‘les nôtres?" .
‘Le Huron Fipostior, autre joua libéral rglais du Han ads, : ti LR Dee Le - Aucun réformisté ne ‘peut honñètément, en ..—. asporder p pér : m. 'yote sa confiancé au-gouvernement actuel, . et cn réformite est tenu en ‘
Je pourrais couvrir de nombreuses pages de citations du Times : de Hamilton, du Free-Press d'Ottawa, de l'Advertiser de London, du: Chronicle de Halifax et d'une foule d'autres journaux anglais libé- Taux; qui parlent absolument dans le mème sens et.qui mettent à complet néant vos terreurs feintes. UC ” Depuis que le mouvement national a été inauguré, les libéraux anglais de Middlesex-onest se. sont réunis, et ce n'est pas dans la résolution suivante ädoptée par eux à unanimité,.que. lon voit qu'il ont pris ombrage de ce mouvément : ponte ce Que cette association serappelléavec une patriotique ferté, la vivacité avec laquelle les volontaires du Canada ont-pris les armes à l'appel des autorités; Pour servir au Nord-Ouest; que la-présence côte à côte des volontaires de Québec et. Halifax, et de ceux de Ontario et du Manitoba était un acte de sacrifice. personnel qui a été accueilli avec. énthousiasme, surtout comme : une preuve de la force d'esprit d'unité du pays; que malgréscels, cette ; association ne peut oublier le fuit que la rébellion n'aurait pas eu lieu sans er Tineurie du gouvernement dans ses négociations avec les occupants du 50! | Meuxie d'autant plus criminelle que l'on sait que: les terres de coux qui se sont révoltés contre l'autorité, ont été gaspillées et. distribuées à tort et.à
1 J'N. Hütchinson, SJ. Andres, T. 8. Turion, Arch. MeGoun, W. TT TT ER, W.S'Walker, W.G, MoBean, S. Boas, John Ralsion . W.Lamson, N, E‘Hämilton, D. Downie, J. Goldthorpe, A-Boyèr,.…
e d’autres: :.
É FT M. P-P,, James Morgan, A. Cheeseman et nombr
administration des affaires publiques De sum: HARSLA BUT DE CHASSER DE POUVOTE Lo GOUVRENENERT AUSSI (OREOMPU QU'DOOMPÉTENT. .
LL Tr Doxo RÉSOLU EE L'AGTTATION DONSETTOTIONELLE QUL A POUR OBJET Di. BENVERSEE L'ADMINISTRATION XorveiLs POUR sa CRIMTFELLE XÉGLIGENCE ETSON INCAPACITÉ, ET PARFAITEMENT Josrnnte, eT QUE O8 ÜLUB AOCUEILLERA DANE
‘ LES ‘BANGS DU. PARTE LIBÉRAL TOUS aËvx QüI DÉSIRENT SURIE A'LUL POUR METTRE .
[AS PLACE UKE ADIQNISTRATION Hôrxêre ÊkT CAPABLE, V'ENGAGRANT 2 4° DIRIGER LES AFFAIRES DE KOTÉE PATRIS COMMUNE DANS LA VOIE D'UNE ÉGALR TUSTIE POUR DT TOUS ET D’ URE ADMINISTRATION £9oxoxIQUE DES AFPATRES PUBLIQUES. D
: Voilà qui ne comporte pas. d'ambiguité. M Ward à ensuite pro- ‘posé, appuyé par M. MeGoun, etila êté unanimement résolu:
: QtE cŒ. CLTB DÉCLARE AUBSI Qui CONDAMNE TouTE TENTATIVE; QUELS QU'EN SOLENT LES AUTEURS, BAITE POUR SOULEVER DES PRÉJUGÉSDE CASTHOU DERÂCEAU | Caxapa ET POUR TROUBLER LA BONNE HARMONIE QUI A TOUJOURS AXRTÉ ET Qu D EXISTE ENCORE PARMI LES. DIVERSES BACES DE CKTTE PROVINCE. -
: Or, gest vous, monsieur ; C’est votre chef sir John À. Macäonald, FL Te ur dans sa fameuse lettre au. Winnipeg Sifring;.c'est-votre principal cr organe dans le Haut-Canada, le Maïl, dans un article incendiaire . : où.ila menacé de. briser la confédération, de recommencer la conquête. des Cauadieris français, ei, cette fois, de les priver à tout . : 7° jamais de LEURS INSTITUTIONS, DE LEUR LANGUE ET DE LEURS LOIS
dont la jouissance nbus est garantie par le traité dei 163; c'est. ; vous” qui essayez de “ soulever des préjugés de caste et de. race, * ‘ . parmi nous ” plutôt que de vous ‘laisser faire une opposition fout. - 2". à fait loyale; tout à fait constitutionnelle, qui aura pour résultat : | manifeste Je renversement de: votre odieux pouvoir. .C'ést vous. “qui. vous révoltez. contre Fautorité pee Aux mille raisons
nement, les libéraux anglais. ajoutent “Ja criminelle négligence et : l'incapacité déployées par l'administration . actuellé dans son opi-
niâtre refus de rendre justice aux habitants du Nord-ouest,. qui : .sest-ainsi rendué responsable, de R rébellion et de TOUTES SES TER. . .
- RIBLES CONSÉQUENCES. ? :
“oem et per vos collègues, se trouve cé que vüS. amis appel. h lent 3e MEURTRE D UN FO, Ja pendaison : éborinable d'an martyr, et
Len Paitorité Iégitie: “à immuable celle êe la: ‘nation; que, de | “éoncértavec les. Hbéraux, ils conspirent: énergiquement, mais.loya . ‘lement votre e perte: ‘Es peuvent ADUY er pour: jus leur ati L es
Le phent, c'est:vrai; ; mais la j ustice-a les mains couvertes de ssng..
2 jour de Fexécution:
tude actuelle sur cet article de la Minerve ve publié le lendemain du suplice de votre victime : :
Si profonde est la répulsion qu’inspire. l'idée seule de l'exécution de Riel, que jusqu’au dernier moment, hier, on espérait encore une commutation de laterrible sentence. C'en est fait des espérances de toute une race et de
la pureté immaculée de notre blason national :
Ï n'a pu s’écouler 20 ans sans que le grand livre de la confédération canadienne fût maculé d’une tache de sang. C'est avoir perdu bien jeune sa beauté virginale! Aussi rien d'étonnant que la population soit émue Jusqu'à se porter à des manifestations bruyantes même de.sa colère. :
” L'ère des supplications est passée. L'ère des récriminations 26 saurait nous convenir; celle des déterminatins inflexibles suivies de résultats pratiques peut seule nous satisfire. La journée d'hier va fournir des
- éléments d'une page nouvelle d&#bre histoire.
Sur cet autre article du mêñe Journal publié le jour même de l'exécution :
Nous n'apprenons rien en disant qu'i se rendra des comptes à ls prochaine session. Et nous le jugerons lui (sir John) comme les autres.
"Si c’est, comme nous le croyons, le parti orangiste qni a présidé à l'acte impolitique de ce jour, il y aura un règlement définitif entre ce parti et le
: nôtre, hormis que l'arrêté de compte date d'aujourd'hui même, ce que nous
serions loin de regretter, Si le gouvernement 8 en la main forcée par cette coterie maussade qui vit exclusivement de haine, ILEN SUBIRA LES cONSÉ-
